Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_930174

Primary text

Deutsch

13 Translations
– Veteran-Minenarbeiter Sally im Interview mit „New Metro Daily“ nach Johnnys Verschwinden
– Veteran-Minenarbeiter Sally im Interview mit „New Metro Daily“ nach Johnnys Verschwinden

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– Veteran-Minenarbeiter Sally im Interview mit „New Metro Daily“ nach Johnnys Verschwinden
– Veteran-Minenarbeiter Sally im Interview mit „New Metro Daily“ nach Johnnys Verschwinden
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Englishen
— Veteran miner Sally, interview with the New Metro Daily following Johnny's disappearance
— Veteran miner Sally, interview with the New Metro Daily following Johnny's disappearance
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
简体中文zh-CN
——强尼失踪后,老矿工萨利接受《新都日报》的采访
——强尼失踪后,老矿工萨利接受《新都日报》的采访
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Españoles
— Sally, el viejo minero, durante una entrevista de Nuevo Metropolitano tras la desaparición de Johnny
— Sally, el viejo minero, durante una entrevista de Nuevo Metropolitano tras la desaparición de Johnny
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Françaisfr
— Sally, une mineuse chevronnée, après la disparition de Johnny, une interview du Ridu libérée.
— Sally, une mineuse chevronnée, après la disparition de Johnny, une interview du <i>Ridu libérée</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Bahasa Indonesiaid
—Wawancara New Capital Daily dengan penambang senior bernama Sully setelah kejadian Johnny menghilang.
—Wawancara New Capital Daily dengan penambang senior bernama Sully setelah kejadian Johnny menghilang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
日本語ja
——ジョニーの失踪後、ベテラン鉱員サリーが『新都日報』に残したコメント
——ジョニーの失踪後、ベテラン鉱員サリーが『新都日報』に残したコメント
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
한국어ko
——조니가 실종된 후, 노련한 광부 샐리가 〈뉴메트로데일리〉와의 인터뷰에서
——조니가 실종된 후, 노련한 광부 샐리가 〈뉴메트로데일리〉와의 인터뷰에서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Portuguêspt
— Entrevista concedida pelo velho minerador Sally ao Jornal Nova Capital após o desaparecimento do Johnny
— Entrevista concedida pelo velho minerador Sally ao Jornal Nova Capital após o desaparecimento do Johnny
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Русскийru
— Из интервью старого шахтёра Салли для «Вечернего Нью-Эриду» после исчезновения Джонни.
— Из интервью старого шахтёра Салли для «Вечернего Нью-Эриду» после исчезновения Джонни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
ไทยth
...คนงานเหมืองอาวุโส Sally ได้ให้สัมภาษณ์กับ "ข่าวรายวัน New Eridu" หลังจากที่ Johnny หายตัวไป
...คนงานเหมืองอาวุโส Sally ได้ให้สัมภาษณ์กับ "ข่าวรายวัน New Eridu" หลังจากที่ Johnny หายตัวไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
Tiếng Việtvi
- Sau khi Johnny mất tích, thợ mỏ già Sally đã trả lời phỏng vấn của "Tân Đô Nhật Báo"
- Sau khi Johnny mất tích, thợ mỏ già Sally đã trả lời phỏng vấn của "Tân Đô Nhật Báo"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174
繁體中文zh-TW
——強尼失蹤後,老礦工薩利接受《新都日報》的採訪
——強尼失蹤後,老礦工薩利接受《新都日報》的採訪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930174