Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_40001

Primary text

Deutsch

13 Translations
– Eine Sängerin, die kurz vor dem Auftritt leise vor sich hinmurmelte
– Eine Sängerin, die kurz vor dem Auftritt leise vor sich hinmurmelte

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– Eine Sängerin, die kurz vor dem Auftritt leise vor sich hinmurmelte
– Eine Sängerin, die kurz vor dem Auftritt leise vor sich hinmurmelte
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Englishen
—A singer muttering to themselves just before taking the stage
—A singer muttering to themselves just before taking the stage
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
简体中文zh-CN
——临近登台,兀自喃喃低语的歌者
——临近登台,兀自喃喃低语的歌者
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Españoles
—Una cantante murmurando para sí misma justo antes de subir al escenario.
—Una cantante murmurando para sí misma justo antes de subir al escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Françaisfr
— Une chanteuse qui marmonne seule juste avant de monter sur scène.
— Une chanteuse qui marmonne seule juste avant de monter sur scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Bahasa Indonesiaid
— Gumam sang penyanyi kepada dirinya sendiri menjelang naik panggung
— Gumam sang penyanyi kepada dirinya sendiri menjelang naik panggung
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
日本語ja
——舞台袖にて、独り呟く歌い手
——舞台袖にて、独り呟く歌い手
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
한국어ko
——무대에 오르기 직전, 혼잣말을 중얼거리는 가수
——무대에 오르기 직전, 혼잣말을 중얼거리는 가수
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Portuguêspt
— Uma cantora murmurando para si mesma antes de subir ao palco.
— Uma cantora murmurando para si mesma antes de subir ao palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Русскийru
— певица, бормочущая про себя перед выходом на сцену.
— певица, бормочущая про себя перед выходом на сцену.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
ไทยth
— นักร้องที่พึมพำกับตัวเองในช่วงสุดท้ายก่อนขึ้นเวที
— นักร้องที่พึมพำกับตัวเองในช่วงสุดท้ายก่อนขึ้นเวที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
Tiếng Việtvi
- Người ca sĩ lẩm bẩm một mình khi sắp bước lên sân khấu
- Người ca sĩ lẩm bẩm một mình khi sắp bước lên sân khấu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001
繁體中文zh-TW
——臨近登台,兀自喃喃低語的歌者
——臨近登台,兀自喃喃低語的歌者
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40001