Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30045

Primary text

Deutsch

13 Translations
– Höhlengangster, die irgendwo in einer Höhle einem alten Bekannten begegnen
– Höhlengangster, die irgendwo in einer Höhle einem alten Bekannten begegnen

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– Höhlengangster, die irgendwo in einer Höhle einem alten Bekannten begegnen
– Höhlengangster, die irgendwo in einer Höhle einem alten Bekannten begegnen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Englishen
—Hollow Thugs run into an old acquaintance in a Hollow somewhere
—Hollow Thugs run into an old acquaintance in a Hollow somewhere
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
简体中文zh-CN
——某处空洞中,遭遇旧识的盗洞暴徒
——某处空洞中,遭遇旧识的盗洞暴徒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Españoles
—Bandidos de Cavidades se topan con un viejo conocido en una de las Cavidades.
—Bandidos de Cavidades se topan con un viejo conocido en una de las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Françaisfr
— Des bandits des Néantres qui ont croisé une vieille connaissance quelque part dans une Néantre.
— Des bandits des Néantres qui ont croisé une vieille connaissance quelque part dans une Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Bahasa Indonesiaid
— Di suatu sudut Hollow, seorang preman Hollow bertemu kembali dengan kenalan lama
— Di suatu sudut Hollow, seorang preman Hollow bertemu kembali dengan kenalan lama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
日本語ja
——とあるホロウにて、旧知のホロウ荒らしと遭遇した
——とあるホロウにて、旧知のホロウ荒らしと遭遇した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
한국어ko
——어느 공동에서, 옛 지인과 마주친 레이더 폭도
——어느 공동에서, 옛 지인과 마주친 레이더 폭도
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Portuguêspt
— Bandidos de Esfera encontram um velho conhecido em uma Esfera Negra.
— Bandidos de Esfera encontram um velho conhecido em uma Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Русскийru
— Разбойник, встретивший старого знакомого в каверне.
— Разбойник, встретивший старого знакомого в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
ไทยth
— Hollow Thug ที่เผชิญหน้ากับคนรู้จักภายใน Hollow แห่งหนึ่ง
— Hollow Thug ที่เผชิญหน้ากับคนรู้จักภายใน Hollow แห่งหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
Tiếng Việtvi
- Trong một Lỗ Hổng nào đó, Côn Đồ Lỗ Hổng gặp lại người quen cũ
- Trong một Lỗ Hổng nào đó, Côn Đồ Lỗ Hổng gặp lại người quen cũ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045
繁體中文zh-TW
——某處空洞中,遭遇舊識的盜洞暴徒
——某處空洞中,遭遇舊識的盜洞暴徒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30045