Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_20020

Primary text

Deutsch

13 Translations
– Ein Höhlengangster, der hastig einen „Tobenden Feger“ neu kalibriert
– Ein Höhlengangster, der hastig einen „Tobenden Feger“ neu kalibriert

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– Ein Höhlengangster, der hastig einen „Tobenden Feger“ neu kalibriert
– Ein Höhlengangster, der hastig einen „Tobenden Feger“ neu kalibriert
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Englishen
—a Hollow Thug urgently debugging an Enraged Sweeper in a Hollow
—a Hollow Thug urgently debugging an Enraged Sweeper in a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
简体中文zh-CN
——空洞中,盗洞暴徒正在加急调试「怒汉」
——空洞中,盗洞暴徒正在加急调试「怒汉」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Españoles
— Un grupo de bandidos de Cavidades mientras se apresuran en terminar los ajustes de su barredora enfurecida
— Un grupo de bandidos de Cavidades mientras se apresuran en terminar los ajustes de su barredora enfurecida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Françaisfr
– Un bandit des Néantres corrigeant d'urgence un balayeur enragé dans une Néantre
– Un bandit des Néantres corrigeant d'urgence un balayeur enragé dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Bahasa Indonesiaid
——Di dalam suatu Hollow, para preman Hollow sedang melakukan debug darurat pada Enraged Sweeper.
——Di dalam suatu Hollow, para preman Hollow sedang melakukan debug darurat pada Enraged Sweeper.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
日本語ja
——ホロウ内、急いで「怒れる男」の調整を行うホロウ荒らし
——ホロウ内、急いで「怒れる男」の調整を行うホロウ荒らし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
한국어ko
——공동에서 레이더 폭도가 급하게 「성난 남자」를 디버깅하고 있다
——공동에서 레이더 폭도가 급하게 「성난 남자」를 디버깅하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Portuguêspt
— Bandido de Esfera ajustando com urgência um Limpador Furioso numa Esfera Negra
— Bandido de Esfera ajustando com urgência um Limpador Furioso numa Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Русскийru
— Разбойник, пытающийся настроить свирепого уборщика в каверне
— Разбойник, пытающийся настроить свирепого уборщика в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
ไทยth
...ใน Hollow นั้น Hollow Thug กำลังเร่งดีบั๊ก "Enraged Sweeper"
...ใน Hollow นั้น Hollow Thug กำลังเร่งดีบั๊ก "Enraged Sweeper"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, côn đồ Lỗ Hổng đang gấp rút điều chỉnh "Kẻ Cuồng Nộ"
- Trong Lỗ Hổng, côn đồ Lỗ Hổng đang gấp rút điều chỉnh "Kẻ Cuồng Nộ"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020
繁體中文zh-TW
——空洞中,盜洞暴徒正在加速測試「怒漢」
——空洞中,盜洞暴徒正在加速測試「怒漢」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20020