Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10031

Primary text

Deutsch

13 Translations
– Eine Gruppe unerfahrener Höhlenräuber, die in einer Höhle gegen einen Sordidus kämpft
– Eine Gruppe unerfahrener Höhlenräuber, die in einer Höhle gegen einen Sordidus kämpft

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– Eine Gruppe unerfahrener Höhlenräuber, die in einer Höhle gegen einen Sordidus kämpft
– Eine Gruppe unerfahrener Höhlenräuber, die in einer Höhle gegen einen Sordidus kämpft
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Englishen
— Inside the Hollow, a group of rookie Hollow Raiders battling a Sordidus
— Inside the Hollow, a group of rookie Hollow Raiders battling a Sordidus
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
简体中文zh-CN
——在空洞里,一群新手盗洞客正在对付「索迪代斯」
——在空洞里,一群新手盗洞客正在对付「索迪代斯」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Españoles
— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos enfrentándose a un sordidus dentro de una Cavidad
— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos enfrentándose a un sordidus dentro de una Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Françaisfr
— À l'intérieur de la Néantre, un groupe d'écumeurs de Néantres débutants se retrouve face à un Sordidus.
— À l'intérieur de la Néantre, un groupe d'écumeurs de Néantres débutants se retrouve face à un Sordidus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Bahasa Indonesiaid
— Di dalam Hollow, sekelompok Hollow Raider pemula sedang menghadapi Sodidas.
— Di dalam Hollow, sekelompok Hollow Raider pemula sedang menghadapi Sodidas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
日本語ja
——ホロウの中で、新米ホロウレイダーたちが「ソルデドゥス」に相対している
——ホロウの中で、新米ホロウレイダーたちが「ソルデドゥス」に相対している
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
한국어ko
——공동 안, 몇몇 신입 레이더가 「소르디두스」를 상대하며
——공동 안, 몇몇 신입 레이더가 「소르디두스」를 상대하며
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Portuguêspt
— Um grupo de saqueadores novatos lutam contra um Sordidus na Esfera Negra
— Um grupo de saqueadores novatos lutam contra um Sordidus na Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Русскийru
— Группа новеньких рейдеров каверн, сражающихся с Сордидом в каверне
— Группа новеньких рейдеров каверн, сражающихся с Сордидом в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
ไทยth
...Hollow Raider มือใหม่กลุ่มหนึ่ง กำลังเผชิญหน้ากับ "Sordidus" ใน Hollow
...Hollow Raider มือใหม่กลุ่มหนึ่ง กำลังเผชิญหน้ากับ "Sordidus" ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm Đạo Tặc Lỗ Hổng mới vào nghề đang đối phó với Sordidus
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm Đạo Tặc Lỗ Hổng mới vào nghề đang đối phó với Sordidus
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031
繁體中文zh-TW
——在空洞裡,一群新手盜洞客正在對付「索迪代斯」
——在空洞裡,一群新手盜洞客正在對付「索迪代斯」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10031