Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10016

Primary text

Deutsch

13 Translations
– In den Höhlen, ausgeraubte Ermittler diskutieren im Stillen einen Plan zum Rückzug
– In den Höhlen, ausgeraubte Ermittler diskutieren im Stillen einen Plan zum Rückzug

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– In den Höhlen, ausgeraubte Ermittler diskutieren im Stillen einen Plan zum Rückzug
– In den Höhlen, ausgeraubte Ermittler diskutieren im Stillen einen Plan zum Rückzug
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Englishen
—Inside the Hollow, robbed investigator quietly discussing strategies for retreating
—Inside the Hollow, robbed investigator quietly discussing strategies for retreating
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
简体中文zh-CN
——空洞里,被打劫的调查员正在悄悄讨论退敌之策
——空洞里,被打劫的调查员正在悄悄讨论退敌之策
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Españoles
— Palabras de un investigador de Cavidades quien, después de ser asaltado, planea su huida
— Palabras de un investigador de Cavidades quien, después de ser asaltado, planea su huida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Françaisfr
– Dans une Néantre, un inspecteur victime de vol discute transuilement d'une stratégie de repli
– Dans une Néantre, un inspecteur victime de vol discute transuilement d'une stratégie de repli
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Bahasa Indonesiaid
——Di dalam Hollow, investigator yang telah dirampok sedang diam-diam membahas strategi untuk memukul mundur musuh.
——Di dalam Hollow, investigator yang telah dirampok sedang diam-diam membahas strategi untuk memukul mundur musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
日本語ja
——ホロウ内、ひそかに撃退策を練る略奪を受けた調査員
——ホロウ内、ひそかに撃退策を練る略奪を受けた調査員
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
한국어ko
——공동에서 약탈당한 조사원이 몰래 적을 물리칠 방법을 논의하고 있다
——공동에서 약탈당한 조사원이 몰래 적을 물리칠 방법을 논의하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Portuguêspt
— Investigador roubado discutindo discretamente estratégias de retirada na Esfera Negra
— Investigador roubado discutindo discretamente estratégias de retirada na Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Русскийru
— Размышления ограбленного в каверне исследователя о том, как можно дать отпор противнику
— Размышления ограбленного в каверне исследователя о том, как можно дать отпор противнику
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
ไทยth
...ใน Hollow นักสำรวจที่ถูกปล้นกำลังแอบหารือถึงแผนการขับไล่ศัตรู
...ใน Hollow นักสำรวจที่ถูกปล้นกำลังแอบหารือถึงแผนการขับไล่ศัตรู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, điều tra viên bị đánh cướp đang âm thầm thảo luận phương án đánh lui kẻ địch
- Trong Lỗ Hổng, điều tra viên bị đánh cướp đang âm thầm thảo luận phương án đánh lui kẻ địch
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016
繁體中文zh-TW
——空洞裡,被打劫的調查員正在悄悄討論退敵之策
——空洞裡,被打劫的調查員正在悄悄討論退敵之策
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10016