Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_100014

Primary text

Deutsch

13 Translations
– In den Tiefen der Höhlen versucht sich der junge Ermittler Raffaele Bert zurückzuziehen
– In den Tiefen der Höhlen versucht sich der junge Ermittler Raffaele Bert zurückzuziehen

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
– In den Tiefen der Höhlen versucht sich der junge Ermittler Raffaele Bert zurückzuziehen
– In den Tiefen der Höhlen versucht sich der junge Ermittler Raffaele Bert zurückzuziehen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Englishen
—Deep within a Hollow, rookie investigator Raffaele Bert attempting to retreat
—Deep within a Hollow, rookie investigator Raffaele Bert attempting to retreat
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
简体中文zh-CN
——空洞深处,新人调查员莱菲儿-伯特正在尝试撤退
——空洞深处,新人调查员莱菲儿-伯特正在尝试撤退
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Españoles
— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad
— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Françaisfr
— Au cœur d'une Néantre, l'inspecteur novice Raffaele Bert tente de battre en retraite.
— Au cœur d'une Néantre, l'inspecteur novice Raffaele Bert tente de battre en retraite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Bahasa Indonesiaid
——Investigator pemula, Raffaele Bert, sedang mencoba untuk mundur di kedalaman Hollow.
——Investigator pemula, Raffaele Bert, sedang mencoba untuk mundur di kedalaman Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
日本語ja
——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル=ベルテ
——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル=ベルテ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
한국어ko
——공동 깊은 곳, 신입 조사원 라파엘 버트가 후퇴를 시도하고 있다
——공동 깊은 곳, 신입 조사원 라파엘 버트가 후퇴를 시도하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Portuguêspt
— Nas profundezas de uma Esfera Negra, a investigadora novata Raffaele Bert tenta recuar
— Nas profundezas de uma Esfera Negra, a investigadora novata Raffaele Bert tenta recuar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Русскийru
— Отступающий в глубинах каверны исследователь-новичок Раффаэле Берт
— Отступающий в глубинах каверны исследователь-новичок Раффаэле Берт
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
ไทยth
...นักสำรวจมือใหม่ Raffaele Bert กำลังพยายามหลบหนีออกจากส่วนลึกของ Hollow
...นักสำรวจมือใหม่ Raffaele Bert กำลังพยายามหลบหนีออกจากส่วนลึกของ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
Tiếng Việtvi
- Sâu trong Lỗ Hổng, điều tra viên mới Raffaele Bert đang cố gắng rút lui
- Sâu trong Lỗ Hổng, điều tra viên mới Raffaele Bert đang cố gắng rút lui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014
繁體中文zh-TW
——空洞深處,新人調查員萊菲兒·伯特正在嘗試撤退
——空洞深處,新人調查員萊菲兒·伯特正在嘗試撤退
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_100014