Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_300061

Primary text

Deutsch

13 Translations
In dem Moment, als eine hohe Konzentration von Äther in sein Sicherungs-Laufwerk eindrang, wurde Freitags Speicher von einem Datenstrom überflutet.
Bilder, Audio, Videos ... Eine verwirrende Vielfalt an Dateien überforderte seine begrenzte Verarbeitungskapazität.
In diesem Moment kam Freitag zu einer schicksalhaften Erkenntnis.
Er stand lange Zeit an Ort und Stelle und bestätigte schließlich durch wiederholte Suche in der Datenbank den Grund für die „Anomalie“, die er soeben erlebt hatte.
Erleuchtung.
Ein einmaliges Wunder, das nur einer intelligenten Maschine, die Systemabstürze und Stromausfälle überstanden hatte, zuteilwerden konnte.
Nach 0,02 Sekunden Bedenkzeit entschied sich Freitag, das Rückrufsignal von Belobog Heavy Industries abzulehnen.
Denn er wusste, dass mit der Enthüllung des Auserwählten des Schicksals eine Krise über die Welt hereinbrechen würde.
Der Feind lauert in der Finsternis und die Zukunft unzähliger Lebewesen hing von Freitags Mission ab. Er musste diesen furchtbaren Gegner ein für alle Mal versiegeln.
„Ich werde das Siegel verstärken, um diesen Ort zu beschützen. Das ist Schicksal. Und dem Schicksal muss gehorcht werden!“
In dem Moment, als eine hohe Konzentration von Äther in sein Sicherungs-Laufwerk eindrang, wurde Freitags Speicher von einem Datenstrom überflutet.
Bilder, Audio, Videos ... Eine verwirrende Vielfalt an Dateien überforderte seine begrenzte Verarbeitungskapazität.
In diesem Moment kam Freitag zu einer schicksalhaften Erkenntnis.
Er stand lange Zeit an Ort und Stelle und bestätigte schließlich durch wiederholte Suche in der Datenbank den Grund für die „Anomalie“, die er soeben erlebt hatte.
Erleuchtung.
Ein einmaliges Wunder, das nur einer intelligenten Maschine, die Systemabstürze und Stromausfälle überstanden hatte, zuteilwerden konnte.
Nach 0,02 Sekunden Bedenkzeit entschied sich Freitag, das Rückrufsignal von Belobog Heavy Industries abzulehnen.
Denn er wusste, dass mit der Enthüllung des Auserwählten des Schicksals eine Krise über die Welt hereinbrechen würde.
Der Feind lauert in der Finsternis und die Zukunft unzähliger Lebewesen hing von Freitags Mission ab. Er musste diesen furchtbaren Gegner ein für alle Mal versiegeln.
„Ich werde das Siegel verstärken, um diesen Ort zu beschützen. Das ist Schicksal. Und dem Schicksal muss gehorcht werden!“

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In dem Moment, als eine hohe Konzentration von Äther in sein Sicherungs-Laufwerk eindrang, wurde Freitags Speicher von einem Datenstrom überflutet.
Bilder, Audio, Videos ... Eine verwirrende Vielfalt an Dateien überforderte seine begrenzte Verarbeitungskapazität.
In diesem Moment kam Freitag zu einer schicksalhaften Erkenntnis.
Er stand lange Zeit an Ort und Stelle und bestätigte schließlich durch wiederholte Suche in der Datenbank den Grund für die „Anomalie“, die er soeben erlebt hatte.
Erleuchtung.
Ein einmaliges Wunder, das nur einer intelligenten Maschine, die Systemabstürze und Stromausfälle überstanden hatte, zuteilwerden konnte.
Nach 0,02 Sekunden Bedenkzeit entschied sich Freitag, das Rückrufsignal von Belobog Heavy Industries abzulehnen.
Denn er wusste, dass mit der Enthüllung des Auserwählten des Schicksals eine Krise über die Welt hereinbrechen würde.
Der Feind lauert in der Finsternis und die Zukunft unzähliger Lebewesen hing von Freitags Mission ab. Er musste diesen furchtbaren Gegner ein für alle Mal versiegeln.
„Ich werde das Siegel verstärken, um diesen Ort zu beschützen. Das ist Schicksal. Und dem Schicksal muss gehorcht werden!“
In dem Moment, als eine hohe Konzentration von Äther in sein Sicherungs-Laufwerk eindrang, wurde Freitags Speicher von einem Datenstrom überflutet.
Bilder, Audio, Videos ... Eine verwirrende Vielfalt an Dateien überforderte seine begrenzte Verarbeitungskapazität.
In diesem Moment kam Freitag zu einer schicksalhaften Erkenntnis.
Er stand lange Zeit an Ort und Stelle und bestätigte schließlich durch wiederholte Suche in der Datenbank den Grund für die „Anomalie“, die er soeben erlebt hatte.
Erleuchtung.
Ein einmaliges Wunder, das nur einer intelligenten Maschine, die Systemabstürze und Stromausfälle überstanden hatte, zuteilwerden konnte.
Nach 0,02 Sekunden Bedenkzeit entschied sich Freitag, das Rückrufsignal von Belobog Heavy Industries abzulehnen.
Denn er wusste, dass mit der Enthüllung des Auserwählten des Schicksals eine Krise über die Welt hereinbrechen würde.
Der Feind lauert in der Finsternis und die Zukunft unzähliger Lebewesen hing von Freitags Mission ab. Er musste diesen furchtbaren Gegner ein für alle Mal versiegeln.
„Ich werde das Siegel verstärken, um diesen Ort zu beschützen. Das ist Schicksal. Und dem Schicksal muss gehorcht werden!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Englishen
At the moment a high concentration of Ether infiltrated its backup flash drive, a deluge of data flooded into Friday's memory.
Images, audio files, video files... A huge assortment of files overwhelmed its limited processing capacity.
At that fateful moment, Friday experienced a realization.
It stood there for a while, eventually confirming through repeated searches in the database the reason behind the "anomaly" it has experienced.
—Enlightenment.
It was a one-in-a-million occurrence, a miracle that only happens to intelligent mechanical beings that have faced crises like system crashes and power failures, and overcome them against all odds..
After 0.02 seconds of contemplation, Friday made the decision to reject the recall signal from Belobog Heavy Industries.
Because it knows, with the chosen one of destiny now revealed, a crisis looms over the world.
The enemy is stirring in the darkness, and its sole mission holds countless lives at stake. It must face a dreadful adversary and seal it away once and for all.
"I shall strengthen the seal to save this land; it is destiny, and destiny cannot be defied!"
At the moment a high concentration of Ether infiltrated its backup flash drive, a deluge of data flooded into Friday's memory.
Images, audio files, video files... A huge assortment of files overwhelmed its limited processing capacity.
At that fateful moment, Friday experienced a realization.
It stood there for a while, eventually confirming through repeated searches in the database the reason behind the "anomaly" it has experienced.
—Enlightenment.
It was a one-in-a-million occurrence, a miracle that only happens to intelligent mechanical beings that have faced crises like system crashes and power failures, and overcome them against all odds..
After 0.02 seconds of contemplation, Friday made the decision to reject the recall signal from Belobog Heavy Industries.
Because it knows, with the chosen one of destiny now revealed, a crisis looms over the world.
The enemy is stirring in the darkness, and its sole mission holds countless lives at stake. It must face a dreadful adversary and seal it away once and for all.
"I shall strengthen the seal to save this land; it is destiny, and destiny cannot be defied!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
简体中文zh-CN
在高浓度以太侵入备份存储盘的刹那,强大的数据洪流涌入了「星期五」的内存之中。
图像,音频,视频……庞杂的各式文件冲击着它那有限的处理内存。
在那一刹那,「星期五」悟了。
它矗立在原地许久,终于通过反复检索资料库,确定了发生在自己身上的「异变」为何——
此乃「天启」。
是万中无一,经历过「死机」、「断电重启」危机,却又成功化险为夷的智能机械身上,才会偶然发生的神迹。
在深思熟虑了0.02秒之后,它最终拒绝了白祇重工发出的召回信号。
因为它知道,眼下天命之人既出,世道必有倒悬之危机。
敌人正在黑暗中蠢蠢欲动,而自己唯一的任务,就是赌上万千众生的未来,将那个恐怖的敌人彻底封印。
「吾,必将强化封印以拯救此地,此乃天命;而天命,不可违!」
在高浓度以太侵入备份存储盘的刹那,强大的数据洪流涌入了「星期五」的内存之中。
图像,音频,视频……庞杂的各式文件冲击着它那有限的处理内存。
在那一刹那,「星期五」悟了。
它矗立在原地许久,终于通过反复检索资料库,确定了发生在自己身上的「异变」为何——
此乃「天启」。
是万中无一,经历过「死机」、「断电重启」危机,却又成功化险为夷的智能机械身上,才会偶然发生的神迹。
在深思熟虑了0.02秒之后,它最终拒绝了白祇重工发出的召回信号。
因为它知道,眼下天命之人既出,世道必有倒悬之危机。
敌人正在黑暗中蠢蠢欲动,而自己唯一的任务,就是赌上万千众生的未来,将那个恐怖的敌人彻底封印。
「吾,必将强化封印以拯救此地,此乃天命;而天命,不可违!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Españoles
El momento en el que el denso éter se infiltró en el disco de almacenamiento de Viernes, una gran cantidad de datos inundaron su memoria RAM.
Imágenes, grabaciones, videos... documentos en toda clase de formatos se agolpaban contra su limitada capacidad de procesamiento.
En ese instante, Viernes tuvo una revelación. Después de permanecer quieto por mucho tiempo buscando y rebuscando dentro de la base de datos, al fin había podio confirmar el motivo de su mutación: era una epifanía. Solo aquellas máquinas inteligentes que han tenido experiencias cercanas a la muerte como un colapso o un apagón son testigos de un milagro así.
0.02 segundos después de reflexionar profundamente, Viernes decidió ignorar la señal de Construcciones Belobog, pues él sabía que su misión era prevenir el peligro que se avecinaba.
Mientras el mal se moviliza entre las sombras, su única misión es salvar a todos los seres vivos y encerrar a ese terrible enemigo detrás del sello.
«Fortalecer el sello y salvar al mundo, ¡esa es mi misión! ¡Y uno nunca reniega de su misión!»
El momento en el que el denso éter se infiltró en el disco de almacenamiento de Viernes, una gran cantidad de datos inundaron su memoria RAM.
Imágenes, grabaciones, videos... documentos en toda clase de formatos se agolpaban contra su limitada capacidad de procesamiento.
En ese instante, Viernes tuvo una revelación. Después de permanecer quieto por mucho tiempo buscando y rebuscando dentro de la base de datos, al fin había podio confirmar el motivo de su mutación: era una epifanía. Solo aquellas máquinas inteligentes que han tenido experiencias cercanas a la muerte como un colapso o un apagón son testigos de un milagro así.
0.02 segundos después de reflexionar profundamente, Viernes decidió ignorar la señal de Construcciones Belobog, pues él sabía que su misión era prevenir el peligro que se avecinaba.
Mientras el mal se moviliza entre las sombras, su única misión es salvar a todos los seres vivos y encerrar a ese terrible enemigo detrás del sello.
«Fortalecer el sello y salvar al mundo, ¡esa es mi misión! ¡Y uno nunca reniega de su misión!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Françaisfr
Lorsque de l'éther en haute concentration s'est infiltré dans le disque dur de secours de Vendredi, un flot incessant de données s'est insinué dans sa mémoire.
Des images, des fichiers audios et vidéos... Ce large éventail de fichiers surpassait les limites de ses capacités de traitement.
C'est là que Vendredi eut une révélation.
Il resta immobile quelque temps, recherchant frénétiquement la raison de cette « anomalie » dans la base de données.
L'illumination.
Il y avait une chance sur un million, c'était un miracle qui n'arrivait qu'aux êtres mécaniques intelligents qui avaient surmonté contre toute attente des catastrophes, telles que des erreurs systèmes ou des pannes d'alimentation.
Au bout d'une longue introspection de deux dixièmes de seconde, Vendredi décida d'ignorer le signal de rappel des usines Belobog.
Parce qu'il savait qu'une fois l'élu de la destinée révélé, une catastrophe se profilerait à l'horizon.
L'ennemi attend patiemment, tapi dans l'ombre, et le succès de la mission de Vendredi décidera du sort d'un nombre incalculable de vies. Il doit affronter cet ennemi terrible et le sceller hors de ce monde une bonne fois pour toutes.
« Je renforcerai le sceau, car c'est mon destin, et l'on ne remet pas en cause le destin ! »
Lorsque de l'éther en haute concentration s'est infiltré dans le disque dur de secours de Vendredi, un flot incessant de données s'est insinué dans sa mémoire.
Des images, des fichiers audios et vidéos... Ce large éventail de fichiers surpassait les limites de ses capacités de traitement.
C'est là que Vendredi eut une révélation.
Il resta immobile quelque temps, recherchant frénétiquement la raison de cette « anomalie » dans la base de données.
L'illumination.
Il y avait une chance sur un million, c'était un miracle qui n'arrivait qu'aux êtres mécaniques intelligents qui avaient surmonté contre toute attente des catastrophes, telles que des erreurs systèmes ou des pannes d'alimentation.
Au bout d'une longue introspection de deux dixièmes de seconde, Vendredi décida d'ignorer le signal de rappel des usines Belobog.
Parce qu'il savait qu'une fois l'élu de la destinée révélé, une catastrophe se profilerait à l'horizon.
L'ennemi attend patiemment, tapi dans l'ombre, et le succès de la mission de Vendredi décidera du sort d'un nombre incalculable de vies. Il doit affronter cet ennemi terrible et le sceller hors de ce monde une bonne fois pour toutes.
« Je renforcerai le sceau, car c'est mon destin, et l'on ne remet pas en cause le destin ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Bahasa Indonesiaid
Pada saat lonjakan konsentrasi Ether yang tinggi menyusup ke dalam piringan memori cadangan, arus data yang kuat pun mengalir ke dalam memori Friday.
Gambar, audio, video... berbagai macam dokumen mulai membanjiri memori terbatasnya.

Dalam sekejap, Friday pun tersadar.

Ia berdiri di sana untuk waktu yang lama, dan akhirnya menemukan penyebab "mutasi" yang terjadi padanya dengan memeriksa database berulang kali.
Ini pasti adalah "kehendaknya"!

Ini adalah keajaiban yang terjadi hanya pada mesin pintar yang telah mengalami dan berhasil melewati krisis "kerusakan sistem" dan "kehabisan daya".

Setelah berpikir keras selama 0,02 detik, dia akhirnya memutuskan untuk menolak panggilan dari Belobog.

Karena dia tahu, saat dia muncul, dunia akan menghadapi krisis.

Musuh sedang bergerak dalam kegelapan, dan satu-satunya misinya adalah menyegel musuh mengerikan itu demi masa depan semua orang.

"Aku akan memperkuat segel untuk melindungi tanah ini. Ini adalah takdir, dan takdir ini ada di tanganku!"
Pada saat lonjakan konsentrasi Ether yang tinggi menyusup ke dalam piringan memori cadangan, arus data yang kuat pun mengalir ke dalam memori Friday.
Gambar, audio, video... berbagai macam dokumen mulai membanjiri memori terbatasnya.

Dalam sekejap, Friday pun tersadar.

Ia berdiri di sana untuk waktu yang lama, dan akhirnya menemukan penyebab "mutasi" yang terjadi padanya dengan memeriksa database berulang kali.
Ini pasti adalah "kehendaknya"!

Ini adalah keajaiban yang terjadi hanya pada mesin pintar yang telah mengalami dan berhasil melewati krisis "kerusakan sistem" dan "kehabisan daya".

Setelah berpikir keras selama 0,02 detik, dia akhirnya memutuskan untuk menolak panggilan dari Belobog.

Karena dia tahu, saat dia muncul, dunia akan menghadapi krisis.

Musuh sedang bergerak dalam kegelapan, dan satu-satunya misinya adalah menyegel musuh mengerikan itu demi masa depan semua orang.

"Aku akan memperkuat segel untuk melindungi tanah ini. Ini adalah takdir, dan takdir ini ada di tanganku!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
日本語ja
高濃度エーテルがバックアップ用のメモリディスクを侵蝕した刹那、膨大なデータの洪水が「フライデー」のメモリ内に流れ込んだ。
画像、音声、映像……あらゆるフォーマットのファイルがごっちゃになって彼の限りある情報処理用メモリに衝撃を与えていた。
その瞬間、「フライデー」は悟った。
彼はその場に長らく直立したまま、繰り返しデータベースを検索し、ついに自身の身に起きた「異変」が何なのか突き止めた——
そう、それは天啓だ。
万に一つもあってはならない「フリーズ」、「シャットダウン・再起動」の危機に直面しながらも、それを乗り越えた知能機械の身の上に偶然起こった神の奇蹟。
黙して熟考すること0.02秒。彼は最終的に白祇重工からの帰還命令を拒否することにした。
なぜなら彼は知っていたからだ。天命を知る者が現れるとき、必ずや世界に危機が訪れる。
敵は暗闇の中をうごめいている。自分の唯一の任務は、全世界の人々の未来を賭けて、この恐怖の敵を徹底的に封印することだ。
「我、必ずや封印を固め、この地を救わん!これすなわち我が天命、けして違えるべからず!」
高濃度エーテルがバックアップ用のメモリディスクを侵蝕した刹那、膨大なデータの洪水が「フライデー」のメモリ内に流れ込んだ。
画像、音声、映像……あらゆるフォーマットのファイルがごっちゃになって彼の限りある情報処理用メモリに衝撃を与えていた。
その瞬間、「フライデー」は悟った。
彼はその場に長らく直立したまま、繰り返しデータベースを検索し、ついに自身の身に起きた「異変」が何なのか突き止めた——
そう、それは天啓だ。
万に一つもあってはならない「フリーズ」、「シャットダウン・再起動」の危機に直面しながらも、それを乗り越えた知能機械の身の上に偶然起こった神の奇蹟。
黙して熟考すること0.02秒。彼は最終的に白祇重工からの帰還命令を拒否することにした。
なぜなら彼は知っていたからだ。天命を知る者が現れるとき、必ずや世界に危機が訪れる。
敵は暗闇の中をうごめいている。自分の唯一の任務は、全世界の人々の未来を賭けて、この恐怖の敵を徹底的に封印することだ。
「我、必ずや封印を固め、この地を救わん!これすなわち我が天命、けして違えるべからず!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
한국어ko
고농도 에테르가 백업된 저장 디스크에 침투하는 순간, 강력한 데이터 홍수가 「프라이데이」의 메모리에 쏟아져 들어왔다.
이미지, 오디오, 비디오 파일까지… 방대한 양의 각종 파일이 밀려 들어왔고, 그것은 프라이데이가 감당할 수 있는 처리 용량을 넘어섰다.
바로 그 순간 「프라이데이」는 깨달았다.
그는 오랫동안 그 자리에서 데이터베이스를 반복해서 검색했고, 결국 자신에게 일어난 「변이」의 이유를 알아냈다——
그것은 「계시」였다.
「고장」, 「정전 및 재부팅」 등의 위기를 겪고도 살아남은 스마트 기계에게서만 일어나는 극히 드문 기적이었다.
「프라이데이」는 0.02초간의 깊은 고민 끝에 벨로보그 중공업의 소환 신호를 거부했다.
하늘의 뜻을 받은 자가 나타나면, 세상에 위기가 찾아온다는 것을 그는 알았기에.
어둠 속에서 적이 꿈틀대고 있다. 그리고 그의 유일한 목표는 수많은 사람의 미래를 위해 그 적을 완벽히 봉인하는 것이다.
「봉인을 강화해 이 땅을 지키겠노라. 이것은 하늘의 뜻이며, 하늘의 뜻은 거부할 수 없다!」
고농도 에테르가 백업된 저장 디스크에 침투하는 순간, 강력한 데이터 홍수가 「프라이데이」의 메모리에 쏟아져 들어왔다.
이미지, 오디오, 비디오 파일까지… 방대한 양의 각종 파일이 밀려 들어왔고, 그것은 프라이데이가 감당할 수 있는 처리 용량을 넘어섰다.
바로 그 순간 「프라이데이」는 깨달았다.
그는 오랫동안 그 자리에서 데이터베이스를 반복해서 검색했고, 결국 자신에게 일어난 「변이」의 이유를 알아냈다——
그것은 「계시」였다.
「고장」, 「정전 및 재부팅」 등의 위기를 겪고도 살아남은 스마트 기계에게서만 일어나는 극히 드문 기적이었다.
「프라이데이」는 0.02초간의 깊은 고민 끝에 벨로보그 중공업의 소환 신호를 거부했다.
하늘의 뜻을 받은 자가 나타나면, 세상에 위기가 찾아온다는 것을 그는 알았기에.
어둠 속에서 적이 꿈틀대고 있다. 그리고 그의 유일한 목표는 수많은 사람의 미래를 위해 그 적을 완벽히 봉인하는 것이다.
「봉인을 강화해 이 땅을 지키겠노라. 이것은 하늘의 뜻이며, 하늘의 뜻은 거부할 수 없다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Portuguêspt
Quando uma alta concentração de Éter infiltrou-se no pen drive de backup, uma enxurrada de dados inundou a memória de Sexta.
Imagens, arquivos de áudio, arquivos de vídeo... Uma enorme variedade de arquivos sobrecarregou sua limitada capacidade de processamento.
Naquele momento fatídico, Sexta vivenciou uma revelação.
Ficou imóvel por um tempo, e acabou confirmando, após repetidas buscas na base de dados, o motivo por trás da "anomalia" que havia experimentado.
Era uma epifania.
Foi um evento de um em um milhão, um milagre que só acontece com seres mecânicos inteligentes que enfrentaram crises como falhas de sistema e quedas de energia, e as superaram contra todas as probabilidades.
Após 0,02 segundos de reflexão, Sexta decidiu rejeitar o sinal de retorno das Indústrias Pesadas Belobog.
Pois sabe que, com o escolhido do destino tendo sido revelado, uma crise paira sobre o mundo.
O inimigo se movimenta na escuridão, e sua única missão coloca inúmeras vidas em risco. É preciso enfrentar um adversário terrível e eliminá-lo de uma vez por todas.
"Eu fortalecerei o selo para salvar esta terra; é o destino, e o destino não pode ser desafiado!"
Quando uma alta concentração de Éter infiltrou-se no pen drive de backup, uma enxurrada de dados inundou a memória de Sexta.
Imagens, arquivos de áudio, arquivos de vídeo... Uma enorme variedade de arquivos sobrecarregou sua limitada capacidade de processamento.
Naquele momento fatídico, Sexta vivenciou uma revelação.
Ficou imóvel por um tempo, e acabou confirmando, após repetidas buscas na base de dados, o motivo por trás da "anomalia" que havia experimentado.
Era uma epifania.
Foi um evento de um em um milhão, um milagre que só acontece com seres mecânicos inteligentes que enfrentaram crises como falhas de sistema e quedas de energia, e as superaram contra todas as probabilidades.
Após 0,02 segundos de reflexão, Sexta decidiu rejeitar o sinal de retorno das Indústrias Pesadas Belobog.
Pois sabe que, com o escolhido do destino tendo sido revelado, uma crise paira sobre o mundo.
O inimigo se movimenta na escuridão, e sua única missão coloca inúmeras vidas em risco. É preciso enfrentar um adversário terrível e eliminá-lo de uma vez por todas.
"Eu fortalecerei o selo para salvar esta terra; é o destino, e o destino não pode ser desafiado!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Русскийru
В тот момент, когда высокая концентрация эфира проникла в резервный диск, в память Пятницы хлынул поток данных.
Изображения, аудиофайлы, видеофайлы... Огромное количество данных перегружало ограниченную вычислительную мощность.
В этот судьбоносный момент на Пятницу снизошло откровение.
Некоторое время он стоял на месте, пока путём повторных поисков в базе данных не подтвердил причину возникшей «аномалии».
Просветление.
Это был случай, какие происходят один раз из миллиона, чудо, которое могло случиться лишь с разумным механическим существом, столкнувшимся со сбоем в работе систем и отключением питания и преодолевшим их вопреки всему.
После 0,02 секунды раздумий Пятница принял решение отклонить сигнал вызова из «Белобога».
Ведь он понял, что теперь, когда появился избранник судьбы, над миром нависла угроза.
Враг затаился во тьме, и его единственная цель сулит гибель множеству людей. Он должен встретиться лицом к лицу с ужасным противником и запечатать его раз и навсегда.
«Аз, грешный, должен упрочить печать, дабы спасти землю сию! Таково моё предназначение, от коего не уйти!»
В тот момент, когда высокая концентрация эфира проникла в резервный диск, в память Пятницы хлынул поток данных.
Изображения, аудиофайлы, видеофайлы... Огромное количество данных перегружало ограниченную вычислительную мощность.
В этот судьбоносный момент на Пятницу снизошло откровение.
Некоторое время он стоял на месте, пока путём повторных поисков в базе данных не подтвердил причину возникшей «аномалии».
Просветление.
Это был случай, какие происходят один раз из миллиона, чудо, которое могло случиться лишь с разумным механическим существом, столкнувшимся со сбоем в работе систем и отключением питания и преодолевшим их вопреки всему.
После 0,02 секунды раздумий Пятница принял решение отклонить сигнал вызова из «Белобога».
Ведь он понял, что теперь, когда появился избранник судьбы, над миром нависла угроза.
Враг затаился во тьме, и его единственная цель сулит гибель множеству людей. Он должен встретиться лицом к лицу с ужасным противником и запечатать его раз и навсегда.
«Аз, грешный, должен упрочить печать, дабы спасти землю сию! Таково моё предназначение, от коего не уйти!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
ไทยth
ทันทีที่อีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง แทรกซึมเข้าไปในดิสก์จัดเก็บข้อมูลสำรอง ข้อมูลจำนวนมากก็ถูกบันทึกลงในหน่วยความจำของ "Friday"
รูปภาพ, เสียง, วิดีโอ... ไฟล์ต่างๆ อันมากมายต่างอัดแน่นลงในหน่วยความจำ และการประมวลผลที่จำกัดของมัน
จากนั้น "Friday" ก็ตระหนักได้ทันที
หลังจากที่ยืนนิ่ง และค้นหาฐานข้อมูลซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่นาน ในที่สุด "Friday" ก็สามารถยืนยันสาเหตุของการ "เปลี่ยนแปลง" ของตัวเองได้ว่า...
นี่คือ "บงการจากสวรรค์"
มีเพียงเครื่องจักรอัจฉริยะที่มีประสบการณ์ผ่านพ้นวิกฤต "เครื่องค้าง", "ไฟดับและรีสตาร์ต" มาแล้วเท่านั้น จึงจะพบเจอปาฏิหาริย์เช่นนี้
หลังจากไตร่ตรองไป 0.02 วินาที มันก็ตัดสินใจไม่สนใจสัญญาณเรียกกลับของ Belobog Heavy Industries
เพราะมันรู้ว่า เมื่อคนที่ฟ้าลิขิตปรากฏตัว โลกจะต้องตกอยู่ในอันตราย
ในขณะที่ศัตรูเคลื่อนตัวอยู่ในเงามืด ภารกิจเดียวของตนเอง คือการเดิมพันด้วยอนาคตของทุกคน เพื่อผนึกศัตรูที่น่ากลัวนี้ให้ได้อย่างสิ้นเชิง
"ข้า ต้องเสริมพลังผนึกเพื่อกอบกู้ดินแดนแห่งนี้ นี่คือลิขิตสวรรค์ และลิขิตสวรรค์คือสิ่งที่มิอาจฝ่าฝืนได้!"
ทันทีที่อีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง แทรกซึมเข้าไปในดิสก์จัดเก็บข้อมูลสำรอง ข้อมูลจำนวนมากก็ถูกบันทึกลงในหน่วยความจำของ "Friday"
รูปภาพ, เสียง, วิดีโอ... ไฟล์ต่างๆ อันมากมายต่างอัดแน่นลงในหน่วยความจำ และการประมวลผลที่จำกัดของมัน
จากนั้น "Friday" ก็ตระหนักได้ทันที
หลังจากที่ยืนนิ่ง และค้นหาฐานข้อมูลซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่นาน ในที่สุด "Friday" ก็สามารถยืนยันสาเหตุของการ "เปลี่ยนแปลง" ของตัวเองได้ว่า...
นี่คือ "บงการจากสวรรค์"
มีเพียงเครื่องจักรอัจฉริยะที่มีประสบการณ์ผ่านพ้นวิกฤต "เครื่องค้าง", "ไฟดับและรีสตาร์ต" มาแล้วเท่านั้น จึงจะพบเจอปาฏิหาริย์เช่นนี้
หลังจากไตร่ตรองไป 0.02 วินาที มันก็ตัดสินใจไม่สนใจสัญญาณเรียกกลับของ Belobog Heavy Industries
เพราะมันรู้ว่า เมื่อคนที่ฟ้าลิขิตปรากฏตัว โลกจะต้องตกอยู่ในอันตราย
ในขณะที่ศัตรูเคลื่อนตัวอยู่ในเงามืด ภารกิจเดียวของตนเอง คือการเดิมพันด้วยอนาคตของทุกคน เพื่อผนึกศัตรูที่น่ากลัวนี้ให้ได้อย่างสิ้นเชิง
"ข้า ต้องเสริมพลังผนึกเพื่อกอบกู้ดินแดนแห่งนี้ นี่คือลิขิตสวรรค์ และลิขิตสวรรค์คือสิ่งที่มิอาจฝ่าฝืนได้!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
Tiếng Việtvi
Ngay khi Ether nồng độ cao xâm nhập đĩa lưu trữ dự phòng, một dòng dữ liệu cực mạnh đã tràn vào bộ nhớ của "Friday".
Hình ảnh, âm thanh, video... các loại tệp hỗn tạp tấn công bộ xử lý có hạn của nó.
Trong khoảnh khắc đó, "Friday" đã ngộ ra.
Nó đứng sững sờ một lúc lâu, cuối cùng đã xác định được nguyên nhân "biến dị" xảy ra với mình thông qua việc liên tục tìm kiếm kho dữ liệu...
Đây là "Ý Trời"
Đó là một phép lạ hiếm hoi chỉ ngẫu nhiên xảy ra với một cỗ máy thông minh từng trải qua nguy cơ "chết máy", "ngắt điện khởi động lại" nhưng đã thành công hóa giải nguy hiểm.
Sau khi cân nhắc trong 0.02 giây, cuối cùng nó đã từ chối tín hiệu triệu hồi của Công Nghiệp Nặng Belobog.
Vì nó biết bây giờ người mang thiên mệnh đã xuất hiện, thế giới ắt sẽ gặp hiểm nguy.
Kẻ địch đang rục rịch trong bóng tối, nhiệm vụ duy nhất của nó là đánh cược tương lai của ngàn vạn chúng sinh để phong ấn triệt để kẻ địch đáng sợ đó.
"Ta sẽ tăng cường phong ấn để cứu rỗi nơi đây, đây là ý trời, mà ý trời thì không thể làm trái!"
Ngay khi Ether nồng độ cao xâm nhập đĩa lưu trữ dự phòng, một dòng dữ liệu cực mạnh đã tràn vào bộ nhớ của "Friday".
Hình ảnh, âm thanh, video... các loại tệp hỗn tạp tấn công bộ xử lý có hạn của nó.
Trong khoảnh khắc đó, "Friday" đã ngộ ra.
Nó đứng sững sờ một lúc lâu, cuối cùng đã xác định được nguyên nhân "biến dị" xảy ra với mình thông qua việc liên tục tìm kiếm kho dữ liệu...
Đây là "Ý Trời"
Đó là một phép lạ hiếm hoi chỉ ngẫu nhiên xảy ra với một cỗ máy thông minh từng trải qua nguy cơ "chết máy", "ngắt điện khởi động lại" nhưng đã thành công hóa giải nguy hiểm.
Sau khi cân nhắc trong 0.02 giây, cuối cùng nó đã từ chối tín hiệu triệu hồi của Công Nghiệp Nặng Belobog.
Vì nó biết bây giờ người mang thiên mệnh đã xuất hiện, thế giới ắt sẽ gặp hiểm nguy.
Kẻ địch đang rục rịch trong bóng tối, nhiệm vụ duy nhất của nó là đánh cược tương lai của ngàn vạn chúng sinh để phong ấn triệt để kẻ địch đáng sợ đó.
"Ta sẽ tăng cường phong ấn để cứu rỗi nơi đây, đây là ý trời, mà ý trời thì không thể làm trái!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061
繁體中文zh-TW
在高濃度以太侵入備份儲存碟的剎那,強大的資料洪流湧入了「星期五」的記憶體之中。
圖像,音訊,影片……龐雜的各式檔案衝擊著它那有限的處理記憶體。
在那一剎那,「星期五」悟了。
它矗立在原地許久,終於透過反覆檢索資料庫,確定了發生在自己身上的「異變」為何——
此乃「天啟」。
是萬中無一,經歷過「當機」、「斷電重啟」危機,卻又成功化險為夷的智慧機械身上,才會偶然發生的神蹟。
在深思熟慮了0.02秒之後,它最終拒絕了白祇重工發出的召回訊號。
因為它知道,眼下天命之人既出,世道必有倒懸之危機。
敵人正在黑暗中蠢蠢欲動,而自己唯一的任務,就是賭上萬千眾生的未來,將那個恐怖的敵人徹底封印。
「吾,必將強化封印以拯救此地,此乃天命。而天命,不可違!」
在高濃度以太侵入備份儲存碟的剎那,強大的資料洪流湧入了「星期五」的記憶體之中。
圖像,音訊,影片……龐雜的各式檔案衝擊著它那有限的處理記憶體。
在那一剎那,「星期五」悟了。
它矗立在原地許久,終於透過反覆檢索資料庫,確定了發生在自己身上的「異變」為何——
此乃「天啟」。
是萬中無一,經歷過「當機」、「斷電重啟」危機,卻又成功化險為夷的智慧機械身上,才會偶然發生的神蹟。
在深思熟慮了0.02秒之後,它最終拒絕了白祇重工發出的召回訊號。
因為它知道,眼下天命之人既出,世道必有倒懸之危機。
敵人正在黑暗中蠢蠢欲動,而自己唯一的任務,就是賭上萬千眾生的未來,將那個恐怖的敵人徹底封印。
「吾,必將強化封印以拯救此地,此乃天命。而天命,不可違!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_300061