Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_100014

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die HIA hat lediglich begrenzte Forschungsberichte über Alpecas. Nach einer groben Analyse ihres Verhaltensmusters, flüssigen Äther zu speien, stufte die Investigationsassoziation sie als Äthereale mit geringer Bedrohung ein und schlossen ihre Untersuchungen ab.
Einst entwickelten ein paar Forscher ein großes Interesse daran, wie Alpecas flüssigen Äther speien, und erteilten sogar einen Ermittlungsauftrag zur genaueren Beobachtung.
Aber aus irgendwelchen Gründen haben sich Veteran-Ermittler bisher von diesem Auftrag ferngehalten.
„Lauf! Sie speien wieder ... Ach, ne! Meine neuen Klamotten!“
Die HIA hat lediglich begrenzte Forschungsberichte über Alpecas. Nach einer groben Analyse ihres Verhaltensmusters, flüssigen Äther zu speien, stufte die Investigationsassoziation sie als Äthereale mit geringer Bedrohung ein und schlossen ihre Untersuchungen ab.
Einst entwickelten ein paar Forscher ein großes Interesse daran, wie Alpecas flüssigen Äther speien, und erteilten sogar einen Ermittlungsauftrag zur genaueren Beobachtung.
Aber aus irgendwelchen Gründen haben sich Veteran-Ermittler bisher von diesem Auftrag ferngehalten.
„Lauf! Sie speien wieder ... Ach, ne! Meine neuen Klamotten!“

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die HIA hat lediglich begrenzte Forschungsberichte über Alpecas. Nach einer groben Analyse ihres Verhaltensmusters, flüssigen Äther zu speien, stufte die Investigationsassoziation sie als Äthereale mit geringer Bedrohung ein und schlossen ihre Untersuchungen ab.
Einst entwickelten ein paar Forscher ein großes Interesse daran, wie Alpecas flüssigen Äther speien, und erteilten sogar einen Ermittlungsauftrag zur genaueren Beobachtung.
Aber aus irgendwelchen Gründen haben sich Veteran-Ermittler bisher von diesem Auftrag ferngehalten.
„Lauf! Sie speien wieder ... Ach, ne! Meine neuen Klamotten!“
Die HIA hat lediglich begrenzte Forschungsberichte über Alpecas. Nach einer groben Analyse ihres Verhaltensmusters, flüssigen Äther zu speien, stufte die Investigationsassoziation sie als Äthereale mit geringer Bedrohung ein und schlossen ihre Untersuchungen ab.
Einst entwickelten ein paar Forscher ein großes Interesse daran, wie Alpecas flüssigen Äther speien, und erteilten sogar einen Ermittlungsauftrag zur genaueren Beobachtung.
Aber aus irgendwelchen Gründen haben sich Veteran-Ermittler bisher von diesem Auftrag ferngehalten.
„Lauf! Sie speien wieder ... Ach, ne! Meine neuen Klamotten!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Englishen
The Hollow Investigative Association has limited research on Alpeca. After briefly studying its behavioral pattern of spewing liquid Ether, the Association classified Alpeca as a low-threat Ethereal and ended its investigation.
Scholars once showed great interest in observing how Alpeca spews liquefied Ether and even commissioned surveys for closer observation.
Experienced investigators have been avoiding such tasks for unknown reasons, however.
"Run! They're spitting again... Oh, no! My new clothes!"
The Hollow Investigative Association has limited research on Alpeca. After briefly studying its behavioral pattern of spewing liquid Ether, the Association classified Alpeca as a low-threat Ethereal and ended its investigation.
Scholars once showed great interest in observing how Alpeca spews liquefied Ether and even commissioned surveys for closer observation.
Experienced investigators have been avoiding such tasks for unknown reasons, however.
"Run! They're spitting again... Oh, no! My new clothes!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
简体中文zh-CN
空洞调查协会关于阿佩卡的研究条目较少,在简单剖析了它喷吐液状以太的行为模式后,便将其定义为低威胁型以骸,并结束了调查。
曾经有学者对阿佩卡喷吐液化以太的方式产生了浓厚的兴趣,并发布了近距离观察的调查委托。
但出于某些原因,老练的调查员都对该任务敬而远之。
「快跑!它们又开始吐口水啦…啊,我的新衣服!」
空洞调查协会关于阿佩卡的研究条目较少,在简单剖析了它喷吐液状以太的行为模式后,便将其定义为低威胁型以骸,并结束了调查。
曾经有学者对阿佩卡喷吐液化以太的方式产生了浓厚的兴趣,并发布了近距离观察的调查委托。
但出于某些原因,老练的调查员都对该任务敬而远之。
「快跑!它们又开始吐口水啦…啊,我的新衣服!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Españoles
El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.
En una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.
Por alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.
«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»
El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.
En una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.
Por alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.
«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Françaisfr
Les recherches effectuées par l'Association d'inspection des Néantres sur l'Alpeca sont limitées. Après avoir observé son comportement et son habitude à cracher de l'éther liquide, l'Association a considéré que l'Alpeca représentait un risque minime, et n'a pas poursuivi les recherches.
Toutefois, des scientifiques, intrigués par la capacité de l'Alpeca à cracher de l'éther liquéfié, ont montré un grand intérêt pour cet Éthéréen et ont commissionné plusieurs inspections pour de plus amples observations.
Cependant, les inspecteurs chevronnés semblent réticents à accomplir lesdites commissions. La raison de ce refus reste encore inconnue.
« Tirons-nous ! Il recommence à cracher... Oh, c'est pas vrai ! Mes fringues toutes neuves ! »
Les recherches effectuées par l'Association d'inspection des Néantres sur l'Alpeca sont limitées. Après avoir observé son comportement et son habitude à cracher de l'éther liquide, l'Association a considéré que l'Alpeca représentait un risque minime, et n'a pas poursuivi les recherches.
Toutefois, des scientifiques, intrigués par la capacité de l'Alpeca à cracher de l'éther liquéfié, ont montré un grand intérêt pour cet Éthéréen et ont commissionné plusieurs inspections pour de plus amples observations.
Cependant, les inspecteurs chevronnés semblent réticents à accomplir lesdites commissions. La raison de ce refus reste encore inconnue.
« Tirons-nous ! Il recommence à cracher... Oh, c'est pas vrai ! Mes fringues toutes neuves ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Bahasa Indonesiaid
Hollow Investigative Association tidak memiliki banyak penelitian tentang Alpeca. Setelah menganalisis pola perilakunya dalam menyemburkan Ether, ia didefinisikan sebagai Ethereal dengan tingkat ancaman rendah, dan penyelidikan selesai.
Pernah ada seorang peneliti yang sangat berminat terhadap cara Alpeca menyemburkan Ether cair. Dia kemudian mengumumkan kontrak investigasi untuk melakukan pengamatan dari jarak dekat
Tetapi karena beberapa alasan, Investigator yang berpengalaman selalu menghindari misi ini.
"Cepat lari! Mereka mulai memuntahkan air liur lagi... Ah! Pakaian baruku!"
Hollow Investigative Association tidak memiliki banyak penelitian tentang Alpeca. Setelah menganalisis pola perilakunya dalam menyemburkan Ether, ia didefinisikan sebagai Ethereal dengan tingkat ancaman rendah, dan penyelidikan selesai.
Pernah ada seorang peneliti yang sangat berminat terhadap cara Alpeca menyemburkan Ether cair. Dia kemudian mengumumkan kontrak investigasi untuk melakukan pengamatan dari jarak dekat
Tetapi karena beberapa alasan, Investigator yang berpengalaman selalu menghindari misi ini.
"Cepat lari! Mereka mulai memuntahkan air liur lagi... Ah! Pakaian baruku!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
日本語ja
ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。
以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。
しかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。
「逃げろ!やつら、またツバを吐き出したぞ!…クソっ、新品のスーツが!」
ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。
以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。
しかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。
「逃げろ!やつら、またツバを吐き出したぞ!…クソっ、新品のスーツが!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
한국어ko
공동 조사 길드의 알페카에 관한 연구 데이터는 상대적으로 적다. 알페카가 액체 형태의 에테르를 분사하는 행동을 간략하게 분석한 뒤, 녀석을 위험성이 낮은 에테리얼로 정의하는 것으로 조사를 마무리했다.
한때 어느 학자가 알페카가 액체 형태의 에테르를 분사하는 것에 큰 관심을 갖고 근거리 관찰 의뢰를 요청한 적이 있었다.
그러나 어떤 이유에서인지 노련한 조사원들은 해당 의뢰를 꺼려 했다.
「도망가! 놈들이 또다시 침을 뱉기 시작했어… 으악, 새 옷인데!」
공동 조사 길드의 알페카에 관한 연구 데이터는 상대적으로 적다. 알페카가 액체 형태의 에테르를 분사하는 행동을 간략하게 분석한 뒤, 녀석을 위험성이 낮은 에테리얼로 정의하는 것으로 조사를 마무리했다.
한때 어느 학자가 알페카가 액체 형태의 에테르를 분사하는 것에 큰 관심을 갖고 근거리 관찰 의뢰를 요청한 적이 있었다.
그러나 어떤 이유에서인지 노련한 조사원들은 해당 의뢰를 꺼려 했다.
「도망가! 놈들이 또다시 침을 뱉기 시작했어… 으악, 새 옷인데!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Portuguêspt
A Associação de Investigação de Esferas Negras limitou a pesquisa sobre Alpeca. Após um breve período de estudo do padrão comportamental dos cuspes de Éter líquido dele, a Associação classificou o Alpeca como um Etéreo de baixo risco e encerrou a investigação.
Alguns estudiosos demonstram grande interesse na observação de como Alpeca cospe Éter liquefeito e solicitaram análises para observação direta.
Porém, os investigadores experientes vêm evitando tais tarefas por motivos desconhecidos.
"Corram! Eles estão cuspindo de novo... Ah, não! Minha roupa nova!"
A Associação de Investigação de Esferas Negras limitou a pesquisa sobre Alpeca. Após um breve período de estudo do padrão comportamental dos cuspes de Éter líquido dele, a Associação classificou o Alpeca como um Etéreo de baixo risco e encerrou a investigação.
Alguns estudiosos demonstram grande interesse na observação de como Alpeca cospe Éter liquefeito e solicitaram análises para observação direta.
Porém, os investigadores experientes vêm evitando tais tarefas por motivos desconhecidos.
"Corram! Eles estão cuspindo de novo... Ah, não! Minha roupa nova!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Русскийru
Ассоциация исследователей каверн провела небольшое исследование альпек. После недолгого анализа их поведения, выражающегося в извержении жидкого эфира, Ассоциация отнесла альпек к эфириалам с низкой степенью опасности и завершила исследование.
Когда-то учёные проявляли большой интерес к способностям альпек извергать жидкий эфир и даже опубликовали несколько заказов на дистанционное наблюдение за этими существами.
Однако опытные исследователи почему-то старались их избегать.
«Бежим! Они снова плюются... О нет! Моя новая одежда!»
Ассоциация исследователей каверн провела небольшое исследование альпек. После недолгого анализа их поведения, выражающегося в извержении жидкого эфира, Ассоциация отнесла альпек к эфириалам с низкой степенью опасности и завершила исследование.
Когда-то учёные проявляли большой интерес к способностям альпек извергать жидкий эфир и даже опубликовали несколько заказов на дистанционное наблюдение за этими существами.
Однако опытные исследователи почему-то старались их избегать.
«Бежим! Они снова плюются... О нет! Моя новая одежда!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
ไทยth
Hollow Investigative Association มีหัวข้อการวิจัยเกี่ยวกับ Alpeca น้อยมาก หลังจากที่มีการวิเคราะห์รูปแบบพฤติกรรมในการพ่นอีเทอร์เหลวออกมาของมันโดยคร่าวๆ แล้ว ก็ได้กำหนดให้มันเป็น Ethereal ที่มีภัยคุกคามต่ำ และสิ้นสุดการสำรวจ
เคยมีนักวิชาการที่สนใจวิธีการพ่นอีเทอร์เหลวของ Alpeca อย่างมาก และโพสต์คำขอสำรวจ เพื่อสังเกตการณ์อย่างใกล้ชิด
แต่ด้วยสาเหตุบางประการ นักสำรวจผู้ช่ำชองต่างไม่กล้ารับภารกิจดังกล่าว
"รีบวิ่งหนีเร็ว! พวกมันเริ่มถุยน้ำลายอีกแล้ว... อ้ากกก เสื้อใหม่ของฉัน"
Hollow Investigative Association มีหัวข้อการวิจัยเกี่ยวกับ Alpeca น้อยมาก หลังจากที่มีการวิเคราะห์รูปแบบพฤติกรรมในการพ่นอีเทอร์เหลวออกมาของมันโดยคร่าวๆ แล้ว ก็ได้กำหนดให้มันเป็น Ethereal ที่มีภัยคุกคามต่ำ และสิ้นสุดการสำรวจ
เคยมีนักวิชาการที่สนใจวิธีการพ่นอีเทอร์เหลวของ Alpeca อย่างมาก และโพสต์คำขอสำรวจ เพื่อสังเกตการณ์อย่างใกล้ชิด
แต่ด้วยสาเหตุบางประการ นักสำรวจผู้ช่ำชองต่างไม่กล้ารับภารกิจดังกล่าว
"รีบวิ่งหนีเร็ว! พวกมันเริ่มถุยน้ำลายอีกแล้ว... อ้ากกก เสื้อใหม่ของฉัน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
Tiếng Việtvi
Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng có rất ít tài liệu nghiên cứu về Alpeca, sau khi phân tích đơn giản hành vi phun Ether dạng lỏng của nó, thì xác định nó là Ethereal có mối đe dọa thấp, và kết thúc điều tra.
Từng có học giả rất có hứng thú với kiểu phun Ether dạng lỏng của Alpeca, và đăng ủy thác điều tra quan sát cự ly gần.
Nhưng vì nguyên nhân nào đó, các điều tra viên có kinh nghiệm đều tránh xa nhiệm vụ này.
"Chạy mau! Bọn chúng lại bắt đầu phun nước bọt rồi... Ôi, đồ mới của tôi!"
Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng có rất ít tài liệu nghiên cứu về Alpeca, sau khi phân tích đơn giản hành vi phun Ether dạng lỏng của nó, thì xác định nó là Ethereal có mối đe dọa thấp, và kết thúc điều tra.
Từng có học giả rất có hứng thú với kiểu phun Ether dạng lỏng của Alpeca, và đăng ủy thác điều tra quan sát cự ly gần.
Nhưng vì nguyên nhân nào đó, các điều tra viên có kinh nghiệm đều tránh xa nhiệm vụ này.
"Chạy mau! Bọn chúng lại bắt đầu phun nước bọt rồi... Ôi, đồ mới của tôi!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014
繁體中文zh-TW
空洞調查協會關於阿佩卡的研究資料較少,在簡單剖析了它噴吐液狀以太的行為模式後,便將其定義為低威脅型以骸,並結束了調查。
曾經有學者對阿佩卡噴吐液化以太的方式產生了濃厚的興趣,並發布了近距離觀察的調查委託。
但出於某些原因,老練的調查員都對該任務敬而遠之。
「快跑!它們又開始吐口水啦……啊,我的新衣服!」
空洞調查協會關於阿佩卡的研究資料較少,在簡單剖析了它噴吐液狀以太的行為模式後,便將其定義為低威脅型以骸,並結束了調查。
曾經有學者對阿佩卡噴吐液化以太的方式產生了濃厚的興趣,並發布了近距離觀察的調查委託。
但出於某些原因,老練的調查員都對該任務敬而遠之。
「快跑!它們又開始吐口水啦……啊,我的新衣服!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_100014