Ghost

TextMap entry

TextMap CallingCard_3301005_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Egal, wo du bist, du wirst dich immer an deine besten Freunde erinnern, mit denen du eine BFF-Platte geteilt hast.
Man mag im Leben getrennte Wege gehen, doch Freundschaft und Erinnerungen werden immer währen, genauso wie heißes, zartes und knusprig gebratenes Hühnchen!
Egal, wo du bist, du wirst dich immer an deine besten Freunde erinnern, mit denen du eine BFF-Platte geteilt hast.
Man mag im Leben getrennte Wege gehen, doch Freundschaft und Erinnerungen werden immer währen, genauso wie heißes, zartes und knusprig gebratenes Hühnchen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Egal, wo du bist, du wirst dich immer an deine besten Freunde erinnern, mit denen du eine BFF-Platte geteilt hast.
Man mag im Leben getrennte Wege gehen, doch Freundschaft und Erinnerungen werden immer währen, genauso wie heißes, zartes und knusprig gebratenes Hühnchen!
Egal, wo du bist, du wirst dich immer an deine besten Freunde erinnern, mit denen du eine BFF-Platte geteilt hast.
Man mag im Leben getrennte Wege gehen, doch Freundschaft und Erinnerungen werden immer währen, genauso wie heißes, zartes und knusprig gebratenes Hühnchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Englishen
No matter where you are, you can recall the BFFs you used to share fried chicken with when you order a BFF Platter.
Perhaps we may part ways in life, but our friendship and memories will forever be hot, juicy, and crispy, just like fried chicken!
No matter where you are, you can recall the BFFs you used to share fried chicken with when you order a BFF Platter.
Perhaps we may part ways in life, but our friendship and memories will forever be hot, juicy, and crispy, just like fried chicken!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
简体中文zh-CN
无论身在何处,点份BFF麦麦拼盘,就能想起曾经一起分享炸鸡的BFF好友。
也许生活让我们分开,但友谊与回忆将永远如炸鸡一般炙热多汁、外脆里嫩!
无论身在何处,点份BFF麦麦拼盘,就能想起曾经一起分享炸鸡的BFF好友。
也许生活让我们分开,但友谊与回忆将永远如炸鸡一般炙热多汁、外脆里嫩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Españoles
No importa dónde estés, el menú BFF siempre te recordará a los amigos con los que solías compartir tu menú BFF de pollo frito BFF.
Puede que la vida nos separe, ¡pero la amistad y los recuerdos seguirán siendo tan tiernos y crujientes como ese pollo frito!
No importa dónde estés, el menú BFF siempre te recordará a los amigos con los que solías compartir tu menú BFF de pollo frito BFF.
Puede que la vida nos separe, ¡pero la amistad y los recuerdos seguirán siendo tan tiernos y crujientes como ese pollo frito!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Françaisfr
Où que vous soyez, rappelez-vous ces instants passés avec vos BFF autour de succulents nuggets avec le Plateau BFF.
La vie nous mènera peut-être sur des chemins différents, mais notre amitié et nos souvenirs seront à jamais réconfortants, tendres et croustillants, comme les nuggets !
Où que vous soyez, rappelez-vous ces instants passés avec vos BFF autour de succulents nuggets avec le Plateau BFF.
La vie nous mènera peut-être sur des chemins différents, mais notre amitié et nos souvenirs seront à jamais réconfortants, tendres et croustillants, comme les nuggets !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Bahasa Indonesiaid
Di mana pun kamu berada, hanya dengan memesan paket BFF, pasti bisa mengingat teman terbaikmu yang dulu sering berbagi paket BFF denganmu.
Mungkin takdir telah memisahkan kita, tapi persahabatan dan kenangan yang kami miliki akan selalu hangat, renyah, dan lembut seperti ayam goreng!
Di mana pun kamu berada, hanya dengan memesan paket BFF, pasti bisa mengingat teman terbaikmu yang dulu sering berbagi paket BFF denganmu.
Mungkin takdir telah memisahkan kita, tapi persahabatan dan kenangan yang kami miliki akan selalu hangat, renyah, dan lembut seperti ayam goreng!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
日本語ja
どこにいても、BFF盛り合わせセットを頼めば、フライドチキンをシェアしたみんなのことを思い出す。
離れ離れになって、友情と思い出は出来立てのフライドチキンみたいに、ホットでジューシーでサクサクのままだ。
どこにいても、BFF盛り合わせセットを頼めば、フライドチキンをシェアしたみんなのことを思い出す。
離れ離れになって、友情と思い出は出来立てのフライドチキンみたいに、ホットでジューシーでサクサクのままだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
한국어ko
어디에 있든, BFF 세트를 시키면 함께 치킨을 먹었던 좋은 친구들이 떠오른다.
현실이 우리를 갈라놓더라도, 우리의 우정과 추억은 영원히 치킨처럼 뜨겁고, 실속 있고, 겉바속촉일 것이다!
어디에 있든, BFF 세트를 시키면 함께 치킨을 먹었던 좋은 친구들이 떠오른다.
현실이 우리를 갈라놓더라도, 우리의 우정과 추억은 영원히 치킨처럼 뜨겁고, 실속 있고, 겉바속촉일 것이다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Portuguêspt
Não importa onde você esteja, um BFF Platter sempre te lembrará dos amigos com quem você compartilhava frango frito.
Talvez a vida nos separe, mas a amizade e as lembranças sempre serão quentinhas, suculentas e crocantes, como esse frango frito!
Não importa onde você esteja, um BFF Platter sempre te lembrará dos amigos com quem você compartilhava frango frito.
Talvez a vida nos separe, mas a amizade e as lembranças sempre serão quentinhas, suculentas e crocantes, como esse frango frito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Русскийru
Где бы вы ни оказались, вы всегда будете вспоминать лучших друзей, с которыми когда-то делили жареную курочку из BFF-меню.
Быть может, жизнь разлучит нас, но эти воспоминания навсегда останутся свежими и приятными... ну прямо как та курочка!
Где бы вы ни оказались, вы всегда будете вспоминать лучших друзей, с которыми когда-то делили жареную курочку из BFF-меню. 
Быть может, жизнь разлучит нас, но эти воспоминания навсегда останутся свежими и приятными... ну прямо как та курочка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
ไทยth
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน การสั่ง BFF Platter ก็มักชวนให้หวนนึกถึง BFF เพื่อนรักที่เคยแบ่งไก่ทอดกันกินอยู่เสมอ
บางทีชีวิตอาจทำให้พวกเราต้องแยกจากกัน แต่มิตรภาพ และความทรงจำจะยังคงเร่าร้อน และชุ่มฉ่ำราวกับไก่ทอด ที่ทั้งกรอบนอก และนุ่มใน!
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน การสั่ง BFF Platter ก็มักชวนให้หวนนึกถึง BFF เพื่อนรักที่เคยแบ่งไก่ทอดกันกินอยู่เสมอ
บางทีชีวิตอาจทำให้พวกเราต้องแยกจากกัน แต่มิตรภาพ และความทรงจำจะยังคงเร่าร้อน และชุ่มฉ่ำราวกับไก่ทอด ที่ทั้งกรอบนอก และนุ่มใน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
Tiếng Việtvi
Bất luận đang ở nơi nào, chỉ cần gọi một phần combo BFF sẽ có thể nhớ đến những người bạn BFF đã từng cùng nhau chia sẻ món gà chiên.
Có lẽ cuộc sống khiến chúng ta phải chia lìa, nhưng tình bạn và hồi ức sẽ mãi mãi nóng bỏng mọng nước, ngoài giòn trong mềm như món gà chiên!
Bất luận đang ở nơi nào, chỉ cần gọi một phần combo BFF sẽ có thể nhớ đến những người bạn BFF đã từng cùng nhau chia sẻ món gà chiên.
Có lẽ cuộc sống khiến chúng ta phải chia lìa, nhưng tình bạn và hồi ức sẽ mãi mãi nóng bỏng mọng nước, ngoài giòn trong mềm như món gà chiên!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story
繁體中文zh-TW
無論身在何處,點份BFF麥麥拼盤,就能想起曾經一起分享炸雞的BFF好友。
也許生活讓我們分開,但友誼與回憶將永遠如炸雞一般炙熱多汁、外脆裡嫩!
無論身在何處,點份BFF麥麥拼盤,就能想起曾經一起分享炸雞的BFF好友。
也許生活讓我們分開,但友誼與回憶將永遠如炸雞一般炙熱多汁、外脆裡嫩!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301005_story