Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13503230_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach dem Anwenden von Sukzessive Hilfe: Mitternachtskodex kann Hilfe: Noch mehr Überstunden? auch angewendet werden. Beim Anwenden von Hilfe: Noch mehr Überstunden? wird stattdessen der Kettenangriff: Riesenhammer des Sturmgrabs angewendet, alle 12 s bis zu 1-mal auslösbar. Der von allen Truppenfiguren durch den Kettenangriff verursachte SCH wird um 50 % erhöht.
Nach dem Anwenden von <color=#FFFFFF>Sukzessive Hilfe: Mitternachtskodex</color> kann <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>Hilfe: Noch mehr Überstunden?</color> auch angewendet </color>werden. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Hilfe: Noch mehr Überstunden?</color> wird stattdessen <color=#2BAD00>der <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Riesenhammer des Sturmgrabs</color> angewendet</color>, alle 12 s bis zu 1-mal auslösbar. Der von allen Truppenfiguren <color=#2BAD00>durch den <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> verursachte SCH wird um 50 % erhöht</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach dem Anwenden von Sukzessive Hilfe: Mitternachtskodex kann Hilfe: Noch mehr Überstunden? auch angewendet werden. Beim Anwenden von Hilfe: Noch mehr Überstunden? wird stattdessen der Kettenangriff: Riesenhammer des Sturmgrabs angewendet, alle 12 s bis zu 1-mal auslösbar. Der von allen Truppenfiguren durch den Kettenangriff verursachte SCH wird um 50 % erhöht.
Nach dem Anwenden von <color=#FFFFFF>Sukzessive Hilfe: Mitternachtskodex</color> kann <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>Hilfe: Noch mehr Überstunden?</color> auch angewendet </color>werden. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Hilfe: Noch mehr Überstunden?</color> wird stattdessen <color=#2BAD00>der <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Riesenhammer des Sturmgrabs</color> angewendet</color>, alle 12 s bis zu 1-mal auslösbar. Der von allen Truppenfiguren <color=#2BAD00>durch den <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> verursachte SCH wird um 50 % erhöht</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Englishen
After using Assist Follow-Up: Midnight Code, Assist: More Overtime? can also be activated. When Assist: More Overtime? is triggered, it instead triggers Chain Attack: Gale-Burial Great Hammer, triggering up to once every 12s. The DMG dealt by all squad members' Chain Attacks increases by 50%.
After using <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up: Midnight Code</color>, <color=#FFFFFF>Assist: More Overtime?</color> can also be <color=#2BAD00>activated</color>. When <color=#FFFFFF>Assist: More Overtime?</color> is triggered, it instead <color=#2BAD00>triggers <color=#FFFFFF>Chain Attack: Gale-Burial Great Hammer</color></color>, triggering up to once every 12s. The DMG dealt by all squad members' <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>Chain Attacks</color> increases by 50%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
简体中文zh-CN
发动[支援突击:午夜守则]后也可以发动[支援技:还要加班?];发动[支援技:还要加班?]时,改为发动[连携技:葬风巨锤],每12秒至多触发1次;全队角色的[连携技]造成的伤害提升50%。
发动<color=#FFFFFF>[支援突击:午夜守则]</color>后也可以<color=#2BAD00>发动</color><color=#FFFFFF>[支援技:还要加班?]</color>;发动<color=#FFFFFF>[支援技:还要加班?]</color>时,改为<color=#2BAD00>发动<color=#FFFFFF>[连携技:葬风巨锤]</color></color>,每12秒至多触发1次;全队角色的<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[连携技]</color>造成的伤害提升50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Españoles
Al ejecutar el ataque sucesivo: Código de medianoche, también se puede ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?. Al ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?, ejecuta la técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral en su lugar. Se puede activar como máximo una vez cada 12 s. El daño infligido por las técnicas en cadena de todos los personajes del equipo aumenta en un 50 %.
Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Código de medianoche</color>, también se puede <color=#2BAD00>ejecutar</color> la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo: ¿Más horas extra?</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo: ¿Más horas extra?</color>, <color=#2BAD00>ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral</color></color> en su lugar. Se puede activar como máximo una vez cada 12 s. El <color=#2BAD00>daño infligido por las <color=#FFFFFF>técnicas en cadena</color> de todos los personajes del equipo aumenta en un 50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Françaisfr
Après avoir utilisé Soutien de suivi : Code de minuit, Soutien : Encore des heures sup ? peut également être activé. Lorsque Soutien : Encore des heures sup ? est déclenché, il déclenche à la place Enchaînement : Grand marteau d'Inhumevent, se déclenchant jusqu'à une fois toutes les 12 s. Les DGT infligés par les enchaînements de tous les personnages de l'escouade augmente de 50 %.
Après avoir utilisé <color=#FFFFFF>Soutien de suivi : Code de minuit</color>, <color=#FFFFFF>Soutien : Encore des heures sup ?</color> peut également être <color=#2BAD00>activé</color>. Lorsque <color=#FFFFFF>Soutien : Encore des heures sup ?</color> est déclenché, il <color=#2BAD00>déclenche à la place <color=#FFFFFF>Enchaînement : Grand marteau d'Inhumevent</color></color>, se déclenchant jusqu'à une fois toutes les 12 s. Les DGT infligés par les <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>enchaînements</color> de tous les personnages de l'escouade augmente de 50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Assist Follow-Up: Midnight Code, Assist: More Overtime? juga dapat dilancarkan. Saat melancarkan Assist: More Overtime?, sebagai gantinya akan melancarkan Chain Attack: Gale-Burial Great Hammer, maksimal dipicu 1 kali setiap 12 detik. DMG yang diakibatkan Chain Attack semua Agen dalam tim meningkat 50%.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up: Midnight Code</color>, <color=#FFFFFF>Assist: More Overtime?</color> juga dapat <color=#2BAD00>dilancarkan</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Assist: More Overtime?</color>, sebagai gantinya <color=#2BAD00>akan melancarkan <color=#FFFFFF>Chain Attack: Gale-Burial Great Hammer</color></color>, maksimal dipicu 1 kali setiap 12 detik. <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> semua Agen dalam tim meningkat 50%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
日本語ja
『支援突撃:真夜中の掟』発動後、『支援スキル:また残業ですか?』に繋げることが可能になる。『支援スキル:また残業ですか?』発動時、代わりに『連携スキル:葬風の大槌』を発動する。12秒に1回のみ発動可能。メンバー全員の『連携スキル』の与ダメージ+50%。
<color=#FFFFFF>『支援突撃:真夜中の掟』</color>発動後、<color=#FFFFFF>『支援スキル:また残業ですか?』</color>に<color=#2BAD00>繋げる</color>ことが可能になる。<color=#FFFFFF>『支援スキル:また残業ですか?』</color>発動時、代わりに<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>『連携スキル:葬風の大槌』</color>を発動する</color>。12秒に1回のみ発動可能。メンバー全員の<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>の与ダメージ+50%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
한국어ko
[지원 돌격: 자정 수칙] 시전 후에도 [지원 스킬: 또 야근이요?]를 시전할 수 있다. [지원 스킬: 또 야근이요?] 시전 시, 대신 [콤보 스킬: 장송의 망치]를 시전하며 12초마다 최대 1회 발동한다. 파티 내 모든 캐릭터의 [콤보 스킬]이 주는 피해가 50% 증가한다.
<color=#FFFFFF>[지원 돌격: 자정 수칙]</color> 시전 후에도 <color=#FFFFFF>[지원 스킬: 또 야근이요?]</color>를 <color=#2BAD00>시전</color>할 수 있다. <color=#FFFFFF>[지원 스킬: 또 야근이요?]</color> 시전 시, 대신 <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[콤보 스킬: 장송의 망치]</color></color>를 시전하며 12초마다 최대 1회 발동한다. 파티 내 모든 캐릭터의 <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color>이 주는 피해가 50% 증가</color>한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Portuguêspt
É possível ativar o Ataque de Assistência: Mais Horas Extras? após ativar a Assistência Imediata: Regras à Meia-Noite. Ativar o Ataque de Assistência: Mais Horas Extras? passa a lançar o Ataque em Cadeia: Marreta Funerária até 1 vez a cada 12s. O dano do Ataque em Cadeia de todos os personagens da equipe aumenta 50%.
É possível <color=#2BAD00>ativar</color> o <color=#FFFFFF>Ataque de Assistência: Mais Horas Extras?</color> após ativar a <color=#FFFFFF>Assistência Imediata: Regras à Meia-Noite</color>. Ativar o <color=#FFFFFF>Ataque de Assistência: Mais Horas Extras?</color> passa a <color=#2BAD00>lançar o <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia: Marreta Funerária</color></color> até 1 vez a cada 12s. O dano do <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> de todos os personagens da equipe aumenta 50%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Русскийru
Запустив помощь в дополнительной атаке «Кодекс ночи», можно запустить помощь «Опять сверхурочные?». При этом вместо неё запускается цепочка атак «Похоронный молот», но не чаще раза за 12 сек. Урон цепочки атак всех персонажей в отряде повышается на 50%.
Запустив <color=#FFFFFF>помощь в дополнительной атаке «Кодекс ночи»</color>, можно запустить <color=#FFFFFF>помощь «Опять сверхурочные?»</color>. При этом вместо неё <color=#2BAD00>запускается <color=#FFFFFF>цепочка атак «Похоронный молот»</color></color>, но не чаще раза за 12 сек. <color=#2BAD00>Урон <color=#FFFFFF>цепочки атак</color> всех персонажей в отряде повышается на 50%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
ไทยth
หลังจากใช้ [ซัปพอร์ตจู่โจม: Midnight Code] แล้ว จะสามารถใช้ [สกิลซัปพอร์ต: More Overtime?] ได้เช่นกัน; เมื่อใช้ [สกิลซัปพอร์ต: More Overtime?] จะเปลี่ยนไปใช้ [สกิลต่อเนื่อง: Gale-Burial Great Hammer] แทน โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 12 วินาที; [สกิลต่อเนื่อง] ของตัวละครทั้งทีม จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50%
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม: Midnight Code]</color> แล้ว จะสามารถ<color=#2BAD00>ใช้</color> <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ต: More Overtime?]</color> ได้เช่นกัน; เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ต: More Overtime?]</color> จะเปลี่ยนไป<color=#2BAD00>ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง: Gale-Burial Great Hammer]</color></color> แทน โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 12 วินาที; <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> ของตัวละครทั้งทีม จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Đột Kích Chi Viện: Điều Lệ Nửa Đêm cũng có thể phát động Kỹ Năng Chi Viện: Vẫn Phải Tăng Ca?. Khi phát động Kỹ Năng Chi Viện: Vẫn Phải Tăng Ca?, sẽ đổi thành phát động Liên Kích: Búa Tạ Cuồng Phong, mỗi 12s kích hoạt tối đa 1 lần. Nhân vật toàn đội tăng 50% sát thương do Liên Kích gây ra.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Đột Kích Chi Viện: Điều Lệ Nửa Đêm</color> cũng có thể <color=#2BAD00>phát động</color> <color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện: Vẫn Phải Tăng Ca?</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện: Vẫn Phải Tăng Ca?</color>, sẽ đổi thành <color=#2BAD00>phát động <color=#FFFFFF>Liên Kích: Búa Tạ Cuồng Phong</color></color>, mỗi 12s kích hoạt tối đa 1 lần. Nhân vật toàn đội <color=#2BAD00>tăng 50% sát thương do <color=#FFFFFF>Liên Kích</color> gây ra</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des
繁體中文zh-TW
發動[支援突擊:午夜守則]後也可以發動[支援技:還要加班?]。發動[支援技:還要加班?]時,改為發動[連攜技:葬風巨錘],每12秒至多觸發1次。全隊角色的[連攜技]造成的傷害提升50%。
發動<color=#FFFFFF>[支援突擊:午夜守則]</color>後也可以<color=#2BAD00>發動</color><color=#FFFFFF>[支援技:還要加班?]</color>。發動<color=#FFFFFF>[支援技:還要加班?]</color>時,改為<color=#2BAD00>發動<color=#FFFFFF>[連攜技:葬風巨錘]</color></color>,每12秒至多觸發1次。全隊角色的<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[連攜技]</color>造成的傷害提升50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503230_des