Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502030_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn Aria im Hintergrund ist und ein Gegner in den Attributanomalie-Zustand versetzt wird, wird Arias Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie ausgelöst. Wenn der heftige Schlag von Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie einen Gegner trifft, kann der Effekt Sonderblühen von „Passive Kernfähigkeit: Angeborene Bühnenpräsenz“ ausgelöst werden. Wenn es mind. 2 Unterstützungsenergie in der Nähe gibt, kann nach dem Angriff schnell der 3. Angriff von Basisangriff: Perfekte Tonhöhe angewendet werden. Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie hat eine Abklingzeit von 8 s.
Wenn Aria im Hintergrund ist und ein Gegner in den Attributanomalie-Zustand versetzt wird, wird <color=#2BAD00>Arias <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> ausgelöst</color>. Wenn der heftige Schlag von <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> einen Gegner trifft, kann der Effekt Sonderblühen von „Passive Kernfähigkeit: Angeborene Bühnenpräsenz“ ausgelöst werden. Wenn es mind. 2 <color=#FFFFFF>Unterstützungsenergie</color> in der Nähe gibt, kann nach dem Angriff schnell der 3. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Perfekte Tonhöhe</color> angewendet werden. <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> hat eine Abklingzeit von 8 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn Aria im Hintergrund ist und ein Gegner in den Attributanomalie-Zustand versetzt wird, wird Arias Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie ausgelöst. Wenn der heftige Schlag von Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie einen Gegner trifft, kann der Effekt Sonderblühen von „Passive Kernfähigkeit: Angeborene Bühnenpräsenz“ ausgelöst werden. Wenn es mind. 2 Unterstützungsenergie in der Nähe gibt, kann nach dem Angriff schnell der 3. Angriff von Basisangriff: Perfekte Tonhöhe angewendet werden. Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie hat eine Abklingzeit von 8 s.
Wenn Aria im Hintergrund ist und ein Gegner in den Attributanomalie-Zustand versetzt wird, wird <color=#2BAD00>Arias <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> ausgelöst</color>. Wenn der heftige Schlag von <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> einen Gegner trifft, kann der Effekt Sonderblühen von „Passive Kernfähigkeit: Angeborene Bühnenpräsenz“ ausgelöst werden. Wenn es mind. 2 <color=#FFFFFF>Unterstützungsenergie</color> in der Nähe gibt, kann nach dem Angriff schnell der 3. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Perfekte Tonhöhe</color> angewendet werden. <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Wunschdenken-Harmonie</color> hat eine Abklingzeit von 8 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Englishen
Aria's Quick Assist: Harmony of Delusion is triggered when an enemy enters an Attribute Anomaly while Aria is off field. When a heavy attack is landed with Quick Assist: Harmony of Delusion, it can trigger the Abloom effect of Core Passive: Innate Stage Presence. Further, should the Fandom Power nearby be equal or greater than 2, she may proceed to launching the third hit of Basic Attack: Perfect Pitch after the attack. Quick Assist: Harmony of Delusion can trigger once every 8s.
<color=#2BAD00>Aria's <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color> is triggered</color> when an enemy enters an Attribute Anomaly while Aria is off field. When a heavy attack is landed with <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color>, it can trigger the Abloom effect of Core Passive: Innate Stage Presence. Further, should the <color=#FFFFFF>Fandom Power</color> nearby be equal or greater than 2, she may proceed to launching the third hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Perfect Pitch</color> after the attack. <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color> can trigger once every 8s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
简体中文zh-CN
当爱芮位于后场时,若敌人进入属性异常状态,会触发爱芮的[快速支援:妄想和声],[快速支援:妄想和声]重击命中后可以触发[核心被动:控场核心]的异放效果,且若附近的[应援能量]大于等于2个,在攻击后可快速发动第三段[普通攻击:绝对音准],[快速支援:妄想和声]8秒内最多触发一次。
当爱芮位于后场时,若敌人进入属性异常状态,<color=#2BAD00>会触发爱芮的<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和声]</color></color>,<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和声]</color>重击命中后可以触发[核心被动:控场核心]的异放效果,且若附近的<color=#FFFFFF>[应援能量]</color>大于等于2个,在攻击后可快速发动第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击:绝对音准]</color>,<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和声]</color>8秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Españoles
Cuando Aria está en reserva, si un enemigo entra en estado de Anomalía de Atributo, activará el apoyo rápido: Armonía delusiva de Aria. Infligir un golpe con el ataque pesado de apoyo rápido: Armonía delusiva puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente. Además, si hay 2 o más energías del fandom cerca, al finalizar el ataque puede ejecutar rápidamente el tercer golpe de ataque normal: Afinación perfecta. Apoyo rápido: Armonía delusiva puede activarse un máximo de una vez cada 8 s.
Cuando Aria está en reserva, si un enemigo entra en estado de Anomalía de Atributo, <color=#2BAD00>activará el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> de Aria</color>. Infligir un golpe con el ataque pesado de <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente. Además, si hay 2 o más <color=#FFFFFF>energías del fandom</color> cerca, al finalizar el ataque puede ejecutar rápidamente el tercer golpe de <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>. <color=#FFFFFF>Apoyo rápido: Armonía delusiva</color> puede activarse un máximo de una vez cada 8 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Françaisfr
Soutien rapide : Harmonie d'illusions d'Aria se déclenche lorsqu'un ennemi subit une anomalie d'attribut pendant qu'Aria est en réserve. Lorsqu'une attaque lourde de Soutien rapide : Harmonie d'illusion fait mouche, cela peut déclencher l'effet Floraison spéciale du Passif principal : Présence scénique innée. De plus, si le nombre de Puissance du fandom à proximité est égal ou supérieur à 2, elle peut enchaîner avec le 3e coup d'Attaque normale : Oreille absolue après l'attaque. Soutien rapide : Harmonie d'illusions peut se déclencher une fois toutes les 8 s.
<color=#FFFFFF>Soutien rapide : Harmonie d'illusions</color> <color=#2BAD00>d'Aria se déclenche</color> lorsqu'un ennemi subit une anomalie d'attribut pendant qu'Aria est en réserve. Lorsqu'une attaque lourde de <color=#FFFFFF>Soutien rapide : Harmonie d'illusion</color> fait mouche, cela peut déclencher l'effet Floraison spéciale du Passif principal : Présence scénique innée. De plus, si le nombre de <color=#FFFFFF>Puissance du fandom</color> à proximité est égal ou supérieur à 2, elle peut enchaîner avec le 3e coup d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Oreille absolue</color> après l'attaque. <color=#FFFFFF>Soutien rapide : Harmonie d'illusions</color> peut se déclencher une fois toutes les 8 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Aria tidak aktif, jika musuh memasuki status Attribute Anomaly, akan memicu Quick Assist: Harmony of Delusion Aria. Setelah serangan kuat Quick Assist: Harmony of Delusion mengenai target, dapat memicu efek Abloom dari Core Passive: Innate Stage Presence, dan jika Fandom Power di sekitar berjumlah 2 atau lebih, dia dapat langsung melancarkan tahap ke-3 Basic Attack: Perfect Pitch. Quick Assist: Harmony of Delusion dapat dipicu sekali setiap 8 detik.
Saat Aria tidak aktif, jika musuh memasuki status Attribute Anomaly, <color=#2BAD00>akan memicu <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color> Aria</color>. Setelah serangan kuat <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color> mengenai target, dapat memicu efek Abloom dari Core Passive: Innate Stage Presence, dan jika <color=#FFFFFF>Fandom Power</color> di sekitar berjumlah 2 atau lebih, dia dapat langsung melancarkan tahap ke-3 <color=#FFFFFF>Basic Attack: Perfect Pitch</color>. <color=#FFFFFF>Quick Assist: Harmony of Delusion</color> dapat dipicu sekali setiap 8 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
日本語ja
アリアが控えにいる時、敵が状態異常になると、アリアの『クイック支援:妄想ハーモニー』が発動可能になる。『クイック支援:妄想ハーモニー』の重撃が敵に命中すると、『コアパッシブ:スポットライトの中心』の「狂咲」効果が発動する。また、近くの「応援エネルギー」が2つ以上ある場合、攻撃後に『通常攻撃:絶対音感』の3段目を素早く発動できる。『クイック支援:妄想ハーモニー』は8秒に1回のみ発動可能。
アリアが控えにいる時、敵が状態異常になると、<color=#2BAD00>アリアの<color=#FFFFFF>『クイック支援:妄想ハーモニー』</color>が発動可能になる</color>。<color=#FFFFFF>『クイック支援:妄想ハーモニー』</color>の重撃が敵に命中すると、『コアパッシブ:スポットライトの中心』の「狂咲」効果が発動する。また、近くの<color=#FFFFFF>「応援エネルギー」</color>が2つ以上ある場合、攻撃後に<color=#FFFFFF>『通常攻撃:絶対音感』</color>の3段目を素早く発動できる。<color=#FFFFFF>『クイック支援:妄想ハーモニー』</color>は8秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
한국어ko
아리아가 대기 캐릭터일 때 적이 속성 이상 상태가 되면 아리아의 [빠른 지원: 망상 화음]이 발동한다. [빠른 지원: 망상 화음] 강공격이 명중하면 [핵심 패시브: 무대를 뒤집는 핵심]의 난개 효과를 발동할 수 있고, 주변의 [응원 에너지]가 2개 이상이면 공격 후 빠르게 3레벨 [일반 공격: 절대 음감]을 시전할 수 있다. [빠른 지원: 망상 화음]은 8초 동안 최대 1회 발동한다.
아리아가 대기 캐릭터일 때 적이 속성 이상 상태가 되면 <color=#2BAD00>아리아의 <color=#FFFFFF>[빠른 지원: 망상 화음]</color>이 발동한다</color>. <color=#FFFFFF>[빠른 지원: 망상 화음]</color> 강공격이 명중하면 [핵심 패시브: 무대를 뒤집는 핵심]의 난개 효과를 발동할 수 있고, 주변의 <color=#FFFFFF>[응원 에너지]</color>가 2개 이상이면 공격 후 빠르게 3레벨 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 절대 음감]</color>을 시전할 수 있다. <color=#FFFFFF>[빠른 지원: 망상 화음]</color>은 8초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Portuguêspt
Com Aria inativa, se um inimigo sofre Anomalia de Atributo, ativa Assistência Reativa: Harmonia Delirante. Atingir um inimigo com um golpe pesado de Assistência Reativa: Harmonia Delirante pode ativar o efeito de Floração da Passiva Principal: Núcleo de Controle. Com 2 ou mais pontos de Poder da Fanbase próximos, é possível conectar o 3º Ataque Básico: Afinação Perfeita após atacar. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 8s.
Com Aria inativa, se um inimigo sofre Anomalia de Atributo, <color=#2BAD00>ativa <color=#FFFFFF>Assistência Reativa: Harmonia Delirante</color></color>. Atingir um inimigo com um golpe pesado de <color=#FFFFFF>Assistência Reativa: Harmonia Delirante</color> pode ativar o efeito de Floração da <color=#FFFFFF>Passiva Principal: Núcleo de Controle</color>. Com 2 ou mais pontos de <color=#FFFFFF>Poder da Fanbase</color> próximos, é possível conectar o 3º <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Afinação Perfeita</color> após atacar. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 8s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Русскийru
Когда Ария находится вне поля боя и враг получает аномалию атрибута, срабатывает быстрая помощь Арии «Наваждения в унисон». Попадание тяжёлым ударом быстрой помощи «Наваждения в унисон» может вызвать выброс аномалии от основного пассивного навыка «Контроль над ядром», а если рядом находится хотя бы 2 Флюида поддержки, после атаки можно быстро запустить 3-й этап базовой атаки «Абсолютный слух». Быстрая помощь «Наваждения в унисон» срабатывает не чаще раза в 8 сек.
Когда Ария находится вне поля боя и враг получает аномалию атрибута, <color=#2BAD00>срабатывает</color> <color=#FFFFFF>быстрая помощь Арии «Наваждения в унисон»</color>. Попадание тяжёлым ударом <color=#FFFFFF>быстрой помощи «Наваждения в унисон»</color> может вызвать выброс аномалии от основного пассивного навыка «Контроль над ядром», а если рядом находится хотя бы 2 <color=#FFFFFF>Флюида поддержки</color>, после атаки можно быстро запустить 3-й этап <color=#FFFFFF>базовой атаки «Абсолютный слух»</color>. <color=#FFFFFF>Быстрая помощь «Наваждения в унисон»</color> срабатывает не чаще раза в 8 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
ไทยth
เมื่อ Aria อยู่นอกสนาม หากศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly จะทำให้เกิด [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion] ของ Aria ซึ่งหลังจากที่การโจมตีหนักของ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion] โดนเป้าหมาย จะสามารถทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Abloom ของ [พาสซีฟหลัก: Innate Stage Presence] ได้ และหากในบริเวณใกล้เคียงมี [Fandom Power] ตั้งแต่ 2 อันขึ้นไป หลังจากการโจมตี จะสามารถปล่อย [โจมตีปกติ: Perfect Pitch] ขั้นที่ 3 ได้อย่างรวดเร็ว โดยที่ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion] จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งภายใน 8 วินาที
เมื่อ Aria อยู่นอกสนาม หากศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly <color=#2BAD00>จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion]</color> ของ Aria</color> ซึ่งหลังจากที่การโจมตีหนักของ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion]</color> โดนเป้าหมาย จะสามารถทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Abloom ของ [พาสซีฟหลัก: Innate Stage Presence] ได้ และหากในบริเวณใกล้เคียงมี <color=#FFFFFF>[Fandom Power]</color> ตั้งแต่ 2 อันขึ้นไป หลังจากการโจมตี จะสามารถปล่อย <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Perfect Pitch]</color> ขั้นที่ 3 ได้อย่างรวดเร็ว โดยที่ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Harmony of Delusion]</color> จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งภายใน 8 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
Tiếng Việtvi
Khi Aria ở vị trí dự bị, nếu kẻ địch vào trạng thái Thuộc Tính Dị Thường, sẽ kích hoạt Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng của Aria. Sau khi đòn trọng kích của Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng đánh trúng có thể kích hoạt hiệu quả Dị Phóng của Bị Động Cốt Lõi: Trọng Tâm Kiểm Soát, đồng thời nếu Năng Lượng Cổ Vũ ở gần lớn hơn hoặc bằng 2, sau khi tấn công có thể nhanh chóng phát động Tấn Công Thường: Cảm Âm Tuyệt Đối đòn 3, Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng trong 8s tối đa kích hoạt 1 lần.
Khi Aria ở vị trí dự bị, nếu kẻ địch vào trạng thái Thuộc Tính Dị Thường, <color=#2BAD00>sẽ kích hoạt <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng</color> của Aria</color>. Sau khi đòn trọng kích của <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng</color> đánh trúng có thể kích hoạt hiệu quả Dị Phóng của Bị Động Cốt Lõi: Trọng Tâm Kiểm Soát, đồng thời nếu <color=#FFFFFF>Năng Lượng Cổ Vũ</color> ở gần lớn hơn hoặc bằng 2, sau khi tấn công có thể nhanh chóng phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Cảm Âm Tuyệt Đối</color> đòn 3, <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh: Hòa Thanh Vọng Tưởng</color> trong 8s tối đa kích hoạt 1 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des
繁體中文zh-TW
當愛芮位於後場時,若敵人進入屬性異常狀態,會觸發愛芮的[快速支援:妄想和聲],[快速支援:妄想和聲]重擊命中後可以觸發[核心被動:控場核心]的異放效果,且若附近的[應援能量]大於等於2個,在攻擊後可快速發動第三段[普通攻擊:絕對音準],[快速支援:妄想和聲]8秒內最多觸發一次。
當愛芮位於後場時,若敵人進入屬性異常狀態,<color=#2BAD00>會觸發愛芮的<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和聲]</color></color>,<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和聲]</color>重擊命中後可以觸發[核心被動:控場核心]的異放效果,且若附近的<color=#FFFFFF>[應援能量]</color>大於等於2個,在攻擊後可快速發動第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊:絕對音準]</color>,<color=#FFFFFF>[快速支援:妄想和聲]</color>8秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502030_des