Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501520_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn Yidhari Adrenalin zum Anwenden des verstärkten Spezialangriffs verbraucht, erhält sie 4 Stapelung(en) Frostspirale: Beim Treffen von Gegnern mit einem Basisangriff wird Frostspirale verbraucht, um den Zielgegner anzugreifen, pro 1 s max. 1-mal auslösbar.
Wenn Yidhari Adrenalin zum Anwenden des <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffs</color> verbraucht, erhält sie 4 Stapelung(en) <color=#FFFFFF>Frostspirale</color>: Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>Basisangriff</color> wird <color=#FFFFFF>Frostspirale</color> verbraucht, um den Zielgegner anzugreifen, pro 1 s max. 1-mal auslösbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn Yidhari Adrenalin zum Anwenden des verstärkten Spezialangriffs verbraucht, erhält sie 4 Stapelung(en) Frostspirale: Beim Treffen von Gegnern mit einem Basisangriff wird Frostspirale verbraucht, um den Zielgegner anzugreifen, pro 1 s max. 1-mal auslösbar.
Wenn Yidhari Adrenalin zum Anwenden des <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffs</color> verbraucht, erhält sie 4 Stapelung(en) <color=#FFFFFF>Frostspirale</color>: Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>Basisangriff</color> wird <color=#FFFFFF>Frostspirale</color> verbraucht, um den Zielgegner anzugreifen, pro 1 s max. 1-mal auslösbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Englishen
When Yidhari consumes Adrenaline to activate EX Special Attack, she gains 4 stacks of Frost Coil: When Basic Attacks hit an enemy, consume Frost Coil to attack the target enemy. This effect can only be triggered once per 1s.
When Yidhari consumes Adrenaline to activate <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, she gains 4 stacks of <color=#FFFFFF>Frost Coil</color>: When <color=#FFFFFF>Basic Attacks</color> hit an enemy, consume <color=#FFFFFF>Frost Coil</color> to attack the target enemy. This effect can only be triggered once per 1s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
简体中文zh-CN
伊德海莉消耗闪能发动[强化特殊技]后,获得4层[缠霜]:[普通攻击]命中敌人时,会消耗[缠霜]攻击目标敌人,每1秒最多触发1次。
伊德海莉消耗闪能发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>后,获得4层<color=#FFFFFF>[缠霜]</color>:<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>命中敌人时,会消耗<color=#FFFFFF>[缠霜]</color>攻击目标敌人,每1秒最多触发1次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Españoles
Cuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1 s.
Cuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 4 cargas de <color=#FFFFFF>espiral de escarcha</color>. Al golpear a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, consume <color=#FFFFFF>Espiral de escarcha</color> para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Françaisfr
Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, elle obtient 4 cumuls de Spirale de givre : quand les attaques normales touchent un ennemi, elles consomment Spirale de givre pour attaquer l'ennemi ciblé. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1 s.
Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'<color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, elle obtient 4 cumuls de <color=#FFFFFF>Spirale de givre</color> : quand les <color=#FFFFFF>attaques normales</color> touchent un ennemi, elles consomment <color=#FFFFFF>Spirale de givre</color> pour attaquer l'ennemi ciblé. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengonsumsi Adrenaline untuk melancarkan EX Special Attack, Yidhari akan mendapatkan 4 lapis Frost Coil: Saat Basic Attack mengenai musuh, Frost Coil akan terkonsumsi untuk menyerang target. Dapat dipicu sekali setiap 1 detik.
Setelah mengonsumsi Adrenaline untuk melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, Yidhari akan mendapatkan 4 lapis <color=#FFFFFF>Frost Coil</color>: Saat <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> mengenai musuh, <color=#FFFFFF>Frost Coil</color> akan terkonsumsi untuk menyerang target. Dapat dipicu sekali setiap 1 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
日本語ja
イドリーがアドレナリンを消費して『強化特殊スキル』を発動すると、「氷霜」を4重獲得する。『通常攻撃』が敵に命中すると、「氷霜」を消費してターゲットを攻撃する。1秒に1回のみ発動可能。
イドリーがアドレナリンを消費して<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を発動すると、<color=#FFFFFF>「氷霜」</color>を4重獲得する。<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>が敵に命中すると、<color=#FFFFFF>「氷霜」</color>を消費してターゲットを攻撃する。1秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
한국어ko
이드하리가 기운을 소모하여 [강화 특수 스킬] 시전 후 [서리감기]를 4스택 획득한다. [일반 공격]이 적에게 명중 시 [서리감기]를 소모해 타깃 적을 공격한다. 1초 동안 최대 1회 발동한다.
이드하리가 기운을 소모하여 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 후 <color=#FFFFFF>[서리감기]</color>를 4스택 획득한다. <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>이 적에게 명중 시 <color=#FFFFFF>[서리감기]</color>를 소모해 타깃 적을 공격한다. 1초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Portuguêspt
Quando Yidhari consome Adrenalina para ativar o Ataque Especial Reforçado, ela obtém 4 de Geada: ao acertar um inimigo com um Ataque Básico, consome Geada para atacar o inimigo alvo. Pode ser ativado uma vez a cada 1s.
Quando Yidhari consome Adrenalina para ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, ela obtém 4 de <color=#FFFFFF>Geada</color>: ao acertar um inimigo com um <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>, consome <color=#FFFFFF>Geada</color> para atacar o inimigo alvo. Pode ser ativado uma vez a cada 1s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Русскийru
Когда Йидхари расходует адреналин для запуска усиленной особой атаки, Йидхари получает 4 ур. эффекта «Оковы инея». Когда её базовые атаки попадают по врагу, Йидхари расходует «Оковы инея» и атакует цель. Срабатывает не чаще раза в 1 сек.
Когда Йидхари расходует адреналин для запуска <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color>, Йидхари получает 4 ур. эффекта <color=#FFFFFF>«Оковы инея»</color>. Когда её <color=#FFFFFF>базовые атаки</color> попадают по врагу, Йидхари расходует <color=#FFFFFF>«Оковы инея»</color> и атакует цель. Срабатывает не чаще раза в 1 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
ไทยth
หลังจากที่ Yidhari ใช้ Adrenaline เพื่อปล่อย [สกิลพิเศษ-EX] จะได้รับ [Frost Coil] 4 ชั้น โดยเมื่อ [โจมตีปกติ] ถูกศัตรู จะใช้ [Frost Coil] ในการโจมตีศัตรูเป้าหมาย โดยที่ทุก 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง
หลังจากที่ Yidhari ใช้ Adrenaline เพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Frost Coil]</color> 4 ชั้น โดยเมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ถูกศัตรู จะใช้ <color=#FFFFFF>[Frost Coil]</color> ในการโจมตีศัตรูเป้าหมาย โดยที่ทุก 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
Tiếng Việtvi
Sau khi Yidhari tiêu hao Thiểm Năng để phát động Siêu Chiến Kỹ, sẽ nhận được 4 tầng Sương Giăng: Khi Tấn Công Thường đánh trúng kẻ địch, sẽ tiêu hao Sương Giăng để tấn công kẻ địch mục tiêu, mỗi 1s tối đa kích hoạt 1 lần.
Sau khi Yidhari tiêu hao Thiểm Năng để phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, sẽ nhận được 4 tầng <color=#FFFFFF>Sương Giăng</color>: Khi <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đánh trúng kẻ địch, sẽ tiêu hao <color=#FFFFFF>Sương Giăng</color> để tấn công kẻ địch mục tiêu, mỗi 1s tối đa kích hoạt 1 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des
繁體中文zh-TW
伊德海莉消耗閃能發動[強化特殊技]後,獲得4層[纏霜]:[普通攻擊]命中敵人時,會消耗[纏霜]攻擊目標敵人,每1秒最多觸發1次。
伊德海莉消耗閃能發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>後,獲得4層<color=#FFFFFF>[纏霜]</color>:<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>命中敵人時,會消耗<color=#FFFFFF>[纏霜]</color>攻擊目標敵人,每1秒最多觸發1次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501520_des