Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13500920_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem Ju Fufu eine Offensivhilfe oder einen verstärkten Spezialangriff anwendet, kann sie direkt im Anschluss den 4. Angriff ihres Basisangriffs ausführen und diese Fähigkeit verstärken. Die verursachte Benommenheit erhöht sich um 60 %. Nach Anwenden der Fähigkeit wird ein weiterer Angriff entsprechend dem 4. Angriff des Basisangriffs ausgelöst.
Nachdem Ju Fufu eine <color=#FFFFFF>Offensivhilfe</color> oder einen <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> anwendet, kann sie direkt im Anschluss den 4. Angriff ihres <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> ausführen und diese Fähigkeit verstärken. Die verursachte <color=#2BAD00>Benommenheit erhöht sich um 60 %</color>. Nach Anwenden der Fähigkeit wird ein weiterer Angriff entsprechend dem 4. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> ausgelöst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem Ju Fufu eine Offensivhilfe oder einen verstärkten Spezialangriff anwendet, kann sie direkt im Anschluss den 4. Angriff ihres Basisangriffs ausführen und diese Fähigkeit verstärken. Die verursachte Benommenheit erhöht sich um 60 %. Nach Anwenden der Fähigkeit wird ein weiterer Angriff entsprechend dem 4. Angriff des Basisangriffs ausgelöst.
Nachdem Ju Fufu eine <color=#FFFFFF>Offensivhilfe</color> oder einen <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> anwendet, kann sie direkt im Anschluss den 4. Angriff ihres <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> ausführen und diese Fähigkeit verstärken. Die verursachte <color=#2BAD00>Benommenheit erhöht sich um 60 %</color>. Nach Anwenden der Fähigkeit wird ein weiterer Angriff entsprechend dem 4. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> ausgelöst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Englishen
After Ju Fufu activates Offensive Assist or EX Special Attack, she can quickly chain into the 4th hit of her Basic Attack and enhance this skill, increasing the Daze dealt by 60% and triggering an additional strike equivalent to the 4th hit of her Basic Attack after the skill ends.
After Ju Fufu activates <color=#FFFFFF>Offensive Assist</color> or <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, she can quickly chain into the 4th hit of her <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> and enhance this skill, increasing the <color=#2BAD00>Daze dealt by 60%</color> and triggering an additional strike equivalent to the 4th hit of her <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> after the skill ends.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
简体中文zh-CN
橘福福发动[突击支援]或[强化特殊技]后,能快速衔接至第四段[普通攻击]并强化该招式,本次招式造成的失衡值提升60%,并在招式结束后,额外触发等同于发动一次第四段[普通攻击]的打击效果
橘福福发动<color=#FFFFFF>[突击支援]</color>或<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>后,能快速衔接至第四段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>并强化该招式,本次招式造成的<color=#2BAD00>失衡值提升60%</color>,并在招式结束后,额外触发等同于发动一次第四段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>的打击效果
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Españoles
Después de que Ju Fufu ejecuta un apoyo ofensivo o una técnica especial EX, puede enlazar rápidamente el cuarto ataque del ataque normal fortalecido. Esta habilidad aumenta el Aturdimiento provocado en un 60 %. Al finalizar, ejecuta adicionalmente el cuarto ataque del ataque normal.
Después de que Ju Fufu ejecuta un <color=#FFFFFF>apoyo ofensivo</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, puede enlazar rápidamente el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido. Esta habilidad aumenta el <color=#2BAD00>Aturdimiento provocado en un 60 %</color>. Al finalizar, ejecuta adicionalmente el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Françaisfr
Après avoir activé un soutien offensif ou une attaque spéciale EX, Ju Fufu peut enchaîner rapidement avec le 4e coup de son attaque normale et renforcer cette compétence, augmentant la confusion infligée de 60 % et déclenchant une frappe supplémentaire équivalente au 4e coup de son attaque normale à la fin de la compétence.
Après avoir activé un <color=#FFFFFF>soutien offensif</color> ou une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, Ju Fufu peut enchaîner rapidement avec le 4e coup de son <color=#FFFFFF>attaque normale</color> et renforcer cette compétence, augmentant la <color=#2BAD00>confusion infligée de 60 %</color> et déclenchant une frappe supplémentaire équivalente au 4e coup de son <color=#FFFFFF>attaque normale</color> à la fin de la compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Offensive Assist atau EX Special Attack, Ju Fufu dapat dengan cepat melanjutkan ke Basic Attack tahap ke-4 dan memperkuat serangan tersebut. Serangan ini akan meningkatkan Daze 60%, dan memicu serangan tambahan yang setara dengan satu kali Basic Attack tahap ke-4.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Offensive Assist</color> atau <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, Ju Fufu dapat dengan cepat melanjutkan ke <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-4 dan memperkuat serangan tersebut. Serangan ini akan <color=#2BAD00>meningkatkan Daze 60%</color>, dan memicu serangan tambahan yang setara dengan satu kali <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-4.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
日本語ja
橘福福が『突撃支援』または『強化特殊スキル』を発動した後、強化された『通常攻撃』の4段目に素早く繋げることができる。このスキルによるブレイク値+60%、スキル終了後に追加で『通常攻撃』の4段目と同等の打撃効果が1回発動する。
橘福福が<color=#FFFFFF>『突撃支援』</color>または<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を発動した後、強化された<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>の4段目に素早く繋げることができる。このスキルによる<color=#2BAD00>ブレイク値+60%</color>、スキル終了後に追加で<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>の4段目と同等の打撃効果が1回発動する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
한국어ko
귤복복이 [돌격 지원] 혹은 [강화 특수 스킬] 시전 후, 빠르게 네 번째 [일반 공격]을 이어서 사용할 수 있으며, 해당 스킬이 강화되어 이번 스킬로 주는 그로기 수치가 60% 증가하고 스킬 종료 후 추가로 네 번째 [일반 공격]을 1회 시전한 것과 동일한 타격 효과를 발동한다.
귤복복이 <color=#FFFFFF>[돌격 지원]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 후, 빠르게 네 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 이어서 사용할 수 있으며, 해당 스킬이 강화되어 이번 스킬로 주는 <color=#2BAD00>그로기 수치가 60% 증가하고</color> 스킬 종료 후 추가로 네 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 1회 시전한 것과 동일한 타격 효과를 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Portuguêspt
Após Ju Fufu ativar Apoio Ofensivo ou Ataque Especial Reforçado, ela consegue combinar rapidamente o 4º golpe do seu Ataque Básico e aprimorar esta habilidade, aumentando 60% do Atordoamento causado e ativando um ataque adicional após o 4º golpe do seu Ataque Básico após o fim da habilidade.
Após Ju Fufu ativar <color=#FFFFFF>Apoio Ofensivo</color> ou <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, ela consegue combinar rapidamente o 4º golpe do seu <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> e aprimorar esta habilidade, aumentando <color=#2BAD00>60% do Atordoamento causado</color> e ativando um ataque adicional após o 4º golpe do seu <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> após o fim da habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Русскийru
После использования помощи в атаке или усиленной особой атаки Цзюй Фуфу может сразу перейти к четвёртому этапу базовой атаки и усилить его. Этот приём наносит на 60% больше оглушения. После окончания приёма дополнительно производится такой же эффект, как от удара четвёртого этапа базовой атаки.
После использования <color=#FFFFFF>помощи в атаке</color> или <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> Цзюй Фуфу может сразу перейти к четвёртому этапу <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> и усилить его. Этот приём <color=#2BAD00>наносит на 60% больше оглушения</color>. После окончания приёма дополнительно производится такой же эффект, как от удара четвёртого этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
ไทยth
หลังจาก Ju Fufu ใช้ [ซัปพอร์ตจู่โจม] หรือ [สกิลพิเศษ-EX] จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 ได้อย่างรวดเร็วและเสริมพลังให้กับท่านี้ ซึ่งจะทำให้ท่าในครั้งนี้สร้างค่า Daze เพิ่มขึ้น 60% และเมื่อท่าสิ้นสุดลง จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Strike ที่เทียบเท่ากับการใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 เพิ่มเติมหนึ่งครั้ง
หลังจาก Ju Fufu ใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะสามารถต่อเนื่องด้วย <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 ได้อย่างรวดเร็วและเสริมพลังให้กับท่านี้ ซึ่งจะทำให้ท่าในครั้งนี้สร้าง<color=#2BAD00>ค่า Daze เพิ่มขึ้น 60%</color> และเมื่อท่าสิ้นสุดลง จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Strike ที่เทียบเท่ากับการใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 เพิ่มเติมหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
Tiếng Việtvi
Sau khi Ju Fufu phát động Hỗ Trợ Đột Kích hoặc Siêu Chiến Kỹ, có thể nhanh chóng tiếp nối thực hiện Tấn Công Thường đòn 4 và tăng cường chiêu thức này. Chiêu thức lần này tăng 60% Điểm Choáng gây ra, và sau khi kết thúc chiêu thức, sẽ kích hoạt thêm hiệu quả đánh tương đương với một lần phát động Tấn Công Thường đòn 4.
Sau khi Ju Fufu phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Đột Kích</color> hoặc <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, có thể nhanh chóng tiếp nối thực hiện <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 4 và tăng cường chiêu thức này. Chiêu thức lần này <color=#2BAD00>tăng 60% Điểm Choáng</color> gây ra, và sau khi kết thúc chiêu thức, sẽ kích hoạt thêm hiệu quả đánh tương đương với một lần phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 4.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des
繁體中文zh-TW
橘福福發動[突擊支援]或[強化特殊技]後,能快速銜接至第四段[普通攻擊]並強化該招式,本次招式造成的失衡值提升60%,並在招式結束後,額外觸發等同於發動一次第四段[普通攻擊]的打擊效果。
橘福福發動<color=#FFFFFF>[突擊支援]</color>或<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>後,能快速銜接至第四段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>並強化該招式,本次招式造成的<color=#2BAD00>失衡值提升60%</color>,並在招式結束後,額外觸發等同於發動一次第四段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>的打擊效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500920_des