Ghost

TextMap entry

TextMap Artifact_1339930_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die durch Defensivhilfen verursachte Benommenheit erhöht sich um 40 %. Der durch sukzessive Hilfen verursachte SCH erhöht sich um 80 %.
Die durch <color=#FFFFFF>Defensivhilfen</color> <color=#2BAD00>verursachte Benommenheit erhöht sich um 40 %</color>. Der durch <color=#FFFFFF>sukzessive Hilfen</color> <color=#2BAD00>verursachte SCH erhöht sich um 80 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die durch Defensivhilfen verursachte Benommenheit erhöht sich um 40 %. Der durch sukzessive Hilfen verursachte SCH erhöht sich um 80 %.
Die durch <color=#FFFFFF>Defensivhilfen</color> <color=#2BAD00>verursachte Benommenheit erhöht sich um 40 %</color>. Der durch <color=#FFFFFF>sukzessive Hilfen</color> <color=#2BAD00>verursachte SCH erhöht sich um 80 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Englishen
Daze inflicted by Defensive Assists is increased by 40%. DMG dealt by Assist Follow-Ups is increased by 80%.
<color=#2BAD00>Daze inflicted by <color=#FFFFFF>Defensive Assists</color> is increased by 40%</color>. <color=#2BAD00>DMG dealt by <color=#FFFFFF>Assist Follow-Ups</color> is increased by 80%.</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
简体中文zh-CN
[招架支援]造成的失衡值提升40%,[支援突击]造成的伤害提升80%。
<color=#FFFFFF>[招架支援]</color><color=#2BAD00>造成的失衡值提升40%</color>,<color=#FFFFFF>[支援突击]</color><color=#2BAD00>造成的伤害提升80%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Españoles
· El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 40 %. El daño infligido por el ataque sucesivo aumenta en un 80 %.
· El <color=#FFFFFF>Aturdimiento</color> provocado por el <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> <color=#FFFFFF>aumenta en un 40 %</color>. El <color=#FFFFFF>daño infligido</color> por el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo aumenta en un 80 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Françaisfr
La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 40 %. Les DGT infligés par les soutiens de suivi augmentent de 80 %.
La <color=#2BAD00>confusion infligée </color> par les <color=#FFFFFF>soutiens défensifs</color> augmente de 40 %. Les <color=#2BAD00>DGT infligés</color> par les <color=#FFFFFF>soutiens de suivi</color> augmentent de 80 %.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Bahasa Indonesiaid
Daze yang diakibatkan dari Defensive Assist meningkat 40%. DMG yang diakibatkan Assist Follow-Up meningkat 80%.
<color=#2BAD00>Daze yang diakibatkan dari <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> meningkat 40%</color>. <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color> meningkat 80%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
日本語ja
『パリィ支援』の与えるブレイク値+40%、『支援突撃』の与ダメージ+80%。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>の<color=#2BAD00>与えるブレイク値+40%</color>、<color=#FFFFFF>『支援突撃』</color>の<color=#2BAD00>与ダメージ+80%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
한국어ko
[패링 지원]으로 주는 그로기 수치가 40% 증가하고, [지원 돌격]으로 주는 피해가 80% 증가한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color>으로 <color=#2BAD00>주는 그로기 수치가 40% 증가하고</color>, <color=#FFFFFF>[지원 돌격]</color>으로 <color=#2BAD00>주는 피해가 80% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Portuguêspt
Assistência Defensiva causa 40% mais Atordoamento e Assistência Imediata causa 80% mais dano.
<color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> <color=#2BAD00>causa 40% mais Atordoamento</color> e <color=#FFFFFF>Assistência Imediata</color> <color=#2BAD00>causa 80% mais dano</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Русскийru
На 40% повышается оглушение от помощи в защите и на 80% увеличивается урон от помощи в дополнительной атаке
<color=#2BAD00>На 40% повышается оглушение</color> от <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> и <color=#2BAD00>на 80% увеличивается урон</color> от <color=#FFFFFF>помощи в дополнительной атаке</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
ไทยth
[ซัปพอร์ตตั้งรับ] สร้าง Daze เพิ่มขึ้น 40% และ [ซัปพอร์ตจู่โจม] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%
<color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> <color=#2BAD00>สร้าง Daze เพิ่มขึ้น 40%</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
Tiếng Việtvi
Hỗ Trợ Chống Đỡ tăng 40% Điểm Choáng gây ra, Đột Kích Chi Viện tăng 80% sát thương gây ra.
<color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color> <color=#2BAD00>tăng 40% Điểm Choáng gây ra</color>, <color=#FFFFFF>Đột Kích Chi Viện</color> <color=#2BAD00>tăng 80% sát thương gây ra</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des
繁體中文zh-TW
[招架支援]造成的失衡值提升40%,[支援突擊]造成的傷害提升80%。
<color=#FFFFFF>[招架支援]</color><color=#2BAD00>造成的失衡值提升40%</color>,<color=#FFFFFF>[支援突擊]</color><color=#2BAD00>造成的傷害提升80%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339930_des