Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und dann war sie einfach ... weg.
Und dann war sie einfach ... weg.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Inselmysterium“

Und dann war sie einfach ... weg.
Und dann war sie einfach ... weg.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und dann war sie einfach ... weg.
Und dann war sie einfach ... weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Englishen
And then she was just... gone.
And then she was just... gone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
简体中文zh-CN
然后,她就不见了。
然后,她就不见了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Españoles
Y, entonces, desapareció.
Y, entonces, desapareció.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Françaisfr
Et puis, elle a juste... disparu.
Et puis, elle a juste... disparu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Bahasa Indonesiaid
Terus dia... hilang begitu saja.
Terus dia... hilang begitu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
日本語ja
あの子、どこ行ったんだろ?
あの子、どこ行ったんだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
한국어ko
…그대로 사라져 버렸어요
…그대로 사라져 버렸어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Portuguêspt
Depois disso, ela sumiu.
Depois disso, ela sumiu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Русскийru
А потом — бац! — и испарилась.
А потом — бац! — и испарилась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
ไทยth
จากนั้นก็ไม่เห็นเธออีกเลย
จากนั้นก็ไม่เห็นเธออีกเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
Tiếng Việtvi
Sau đó, cô ấy liền biến mất.
Sau đó, cô ấy liền biến mất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006
繁體中文zh-TW
然後,她就不見了。
然後,她就不見了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_006