Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.
Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Inselmysterium“

Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.
Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/28/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.
Danke, Leute. Wir hätten Eous ohne euch nicht so schnell finden können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Englishen
Thanks everyone! We couldn't have found Eous so soon without you!
Thanks everyone! We couldn't have found Eous so soon without you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
简体中文zh-CN
谢谢大家,这么快就帮我们找回了伊埃斯!
谢谢大家,这么快就帮我们找回了伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Españoles
¡Gracias por ayudarnos a encontrar a Eus tan rápido!
¡Gracias por ayudarnos a encontrar a Eus tan rápido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Françaisfr
Merci à tous ! Nous n'aurions pas pu retrouver Éous si rapidement sans vous !
Merci à tous ! Nous n'aurions pas pu retrouver Éous si rapidement sans vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih semuanya! Kami tidak akan bisa menemukan Eous secepat ini tanpa kalian!
Terima kasih semuanya! Kami tidak akan bisa menemukan Eous secepat ini tanpa kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
日本語ja
みんな、イアスを探してくれてありがとう。
すぐに見つかって助かったよ。
みんな、イアスを探してくれてありがとう。
すぐに見つかって助かったよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
한국어ko
다들 고마워요, 덕분에 이아스를 빠르게 찾을 수 있었어요!
다들 고마워요, 덕분에 이아스를 빠르게 찾을 수 있었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Portuguêspt
Obrigado a todos! Não teríamos achado o Eous tão rápido sem vocês!
Obrigado a todos! Não teríamos achado o Eous tão rápido sem vocês!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Русскийru
Спасибо всем, что помогли нам так быстро найти Эоса!
Спасибо всем, что помогли нам так быстро найти Эоса!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
ไทยth
ขอบคุณทุกคนมากๆ นะ ที่ช่วยพวกเราตามหา Eous จนเจอได้เร็วขนาดนี้!
ขอบคุณทุกคนมากๆ นะ ที่ช่วยพวกเราตามหา Eous จนเจอได้เร็วขนาดนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
Tiếng Việtvi
Cảm ơn mọi người, nhanh như vậy đã giúp chúng tôi tìm được Eous!
Cảm ơn mọi người, nhanh như vậy đã giúp chúng tôi tìm được Eous!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001
繁體中文zh-TW
謝謝大家,這麼快就幫我們找回了伊埃斯!
謝謝大家,這麼快就幫我們找回了伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_001