Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?
Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?
Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?
Hmm, ich frage mich, ob du alle hier kennst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Englishen
Hmm, I wonder if Belle knows everyone here?
Hmm, I wonder if Belle knows everyone here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
简体中文zh-CN
唔,不知道铃认不认识大家?
唔,不知道铃认不认识大家?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Españoles
Humm, me pregunto si Belle conoce a todo el mundo.
Humm, me pregunto si Belle conoce a todo el mundo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Françaisfr
Hum, je me demande si Belle vous connaît tous...
Hum, je me demande si Belle vous connaît tous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Bahasa Indonesiaid
Hmm, kira-kira Belle kenal sama mereka semua enggak ya?
Hmm, kira-kira Belle kenal sama mereka semua enggak ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
日本語ja
あっ、リンちゃんと
はじめましての子もいるんだっけ?
まとめて紹介するね!
あっ、リンちゃんと
はじめましての子もいるんだっけ?
まとめて紹介するね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
한국어ko
음, 벨도 본 적 있으려나요?
음, 벨도 본 적 있으려나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Portuguêspt
Hum... Será que a Belle conhece todo mundo?
Hum... Será que a Belle conhece todo mundo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Русскийru
А вот, кстати, интересно: Белль, ты тут со всеми знакома?
А вот, кстати, интересно: Белль, ты тут со всеми знакома?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
ไทยth
อืม... ไม่รู้ว่า Belle รู้จักทุกคนมั้ย?
อืม... ไม่รู้ว่า Belle รู้จักทุกคนมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
Tiếng Việtvi
Ưm, không biết Belle có quen tụi nhỏ không nhỉ?
Ưm, không biết Belle có quen tụi nhỏ không nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04
繁體中文zh-TW
唔,不知道鈴認不認識大家?
唔,不知道鈴認不認識大家?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04