Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32

Primary text

Deutsch

13 Translations
Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.
Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yuzuha

Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.
Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.
Manche Besucher haben übrigens schon vorher online reserviert, während andere spontan am Stand vorbeikommen könnten. Alice hat den Computer schon eingerichtet. Er protokolliert die Beratungsgespräche automatisch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Englishen
Anyway, some visitors pre-registered online, while others just happened to pass by the booth and decided to ask on a whim. Alice already set up this computer to automatically log all conversation records from consultations.
Anyway, some visitors pre-registered online, while others just happened to pass by the booth and decided to ask on a whim. Alice already set up this computer to automatically log all conversation records from consultations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
简体中文zh-CN
总之——到访的客人有事先在网上预约的,也有路过摊位临时起意来咨询的,这台电脑爱丽丝已经设置好了,会自动记录咨询的对话记录。
总之——到访的客人有事先在网上预约的,也有路过摊位临时起意来咨询的,这台电脑爱丽丝已经设置好了,会自动记录咨询的对话记录。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Españoles
En resumen, hay visitantes que reservan una cita por la red y otros que se acercan para hacernos su consulta. Alice ya ha configurado este ordenador para que registre automáticamente las conversaciones.
En resumen, hay visitantes que reservan una cita por la red y otros que se acercan para hacernos su consulta. Alice ya ha configurado este ordenador para que registre automáticamente las conversaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Françaisfr
Bref, certains visiteurs se sont préinscrits en ligne, tandis que d'autres sont simplement passés devant le stand pour se renseigner sur un coup de tête. Alice a déjà configuré l'ordinateur pour enregistrer automatiquement tous les échanges.
Bref, certains visiteurs se sont préinscrits en ligne, tandis que d'autres sont simplement passés devant le stand pour se renseigner sur un coup de tête. Alice a déjà configuré l'ordinateur pour enregistrer automatiquement tous les échanges.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Bahasa Indonesiaid
Singkatnya — pengunjung yang datang ada yang udah daftar online dulu, ada juga yang kebetulan lewat doang dan tertarik untuk tanya-tanya. Komputer ini sudah diatur Alice, dan akan otomatis merekam percakapan.
Singkatnya — pengunjung yang datang ada yang udah daftar online dulu, ada juga yang kebetulan lewat doang dan tertarik untuk tanya-tanya. Komputer ini sudah diatur Alice, dan akan otomatis merekam percakapan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
日本語ja
お客さんには事前にネットで予約してる人もいれば、
たまたま通りがかった人もいるよ。
ここにあるパソコンはアリスがセットアップしてくれてて、
相談の内容を自動で記録してくれるの。
お客さんには事前にネットで予約してる人もいれば、
たまたま通りがかった人もいるよ。
ここにあるパソコンはアリスがセットアップしてくれてて、
相談の内容を自動で記録してくれるの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
한국어ko
아무튼, 방문하는 손님 중에는 인터넷으로 미리 예약하고 오는 사람도 있고, 우연히 부스를 지나다가 갑자기 문의하러 오는 사람도 있을 거예요. 이 컴퓨터는 앨리스가 이미 설정해 둬서, 문의 내용이 자동으로 기록될 거고요
아무튼, 방문하는 손님 중에는 인터넷으로 미리 예약하고 오는 사람도 있고, 우연히 부스를 지나다가 갑자기 문의하러 오는 사람도 있을 거예요. 이 컴퓨터는 앨리스가 이미 설정해 둬서, 문의 내용이 자동으로 기록될 거고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Portuguêspt
Resumindo, visitantes podem agendar visita pelo site, ou simplesmente passam pela banca e resolvem pra conversar. Esse computador aqui a Alice já deixou configurado, ele vai gravar automaticamente o histórico das conversas.
Resumindo, visitantes podem agendar visita pelo site, ou simplesmente passam pela banca e resolvem pra conversar. Esse computador aqui a Alice já deixou configurado, ele vai gravar automaticamente o histórico das conversas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Русскийru
В общем — у нас тут уже есть те, кто заранее записался онлайн, и те, кто просто мимо проходил и решил проконсультироваться. Элис уже настроила этот компьютер, он будет автоматически записывать беседы.
В общем — у нас тут уже есть те, кто заранее записался онлайн, и те, кто просто мимо проходил и решил проконсультироваться. Элис уже настроила этот компьютер, он будет автоматически записывать беседы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
ไทยth
สรุปสั้นๆ เลยนะ— ลูกค้าที่จะมาเนี่ย มีทั้งพวกที่นัดคิวออนไลน์มาล่วงหน้า และพวกที่เดินผ่านบูธแล้วเกิดสนใจแวะเข้ามาปรึกษาพอดี คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Alice ตั้งค่าไว้เรียบร้อยแล้ว มันจะบันทึกประวัติการสนทนา ตอนให้คำปรึกษาแบบอัตโนมัติเลย
สรุปสั้นๆ เลยนะ— ลูกค้าที่จะมาเนี่ย มีทั้งพวกที่นัดคิวออนไลน์มาล่วงหน้า และพวกที่เดินผ่านบูธแล้วเกิดสนใจแวะเข้ามาปรึกษาพอดี คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Alice ตั้งค่าไว้เรียบร้อยแล้ว มันจะบันทึกประวัติการสนทนา ตอนให้คำปรึกษาแบบอัตโนมัติเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
Tiếng Việtvi
Tóm lại, khách ghé đến có người đã hẹn trước trên mạng, cũng có người đi ngang qua gian hàng nổi hứng ghé vào tư vấn, chiếc máy tính này Alice đã cài đặt xong rồi, sẽ tự động lưu lại lịch sử trò chuyện tư vấn.
Tóm lại, khách ghé đến có người đã hẹn trước trên mạng, cũng có người đi ngang qua gian hàng nổi hứng ghé vào tư vấn, chiếc máy tính này Alice đã cài đặt xong rồi, sẽ tự động lưu lại lịch sử trò chuyện tư vấn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32
繁體中文zh-TW
總之——到訪的客人有事先在網上預約的,也有路過攤位臨時起意來諮詢的,這台電腦愛麗絲已經設置好了,會自動記錄諮詢的對話紀錄。
總之——到訪的客人有事先在網上預約的,也有路過攤位臨時起意來諮詢的,這台電腦愛麗絲已經設置好了,會自動記錄諮詢的對話紀錄。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_32