Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...
Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...
Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...
Mein Eindruck von dir ist, dass dein Leben noch unendlich viele Möglichkeiten bereithält, und zwar nicht nur beim Random Play ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Englishen
From the impression I'm getting, I think your life's got endless possibilities ahead, and not just in Random Play...
From the impression I'm getting, I think your life's got endless possibilities ahead, and not just in Random Play...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
简体中文zh-CN
以店长给我的感觉,我相信你的人生之路也会有无限可能,不仅在「Random Play」…
以店长给我的感觉,我相信你的人生之路也会有无限可能,不仅在「Random Play」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Españoles
Me da la impresión de que tienes un camino por delante lleno de posibilidades, y no solo en Random Play.
Me da la impresión de que tienes un camino por delante lleno de posibilidades, y no solo en Random Play.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Françaisfr
D'après l'impression que vous m'avez donnée, votre vie sera remplie d'une infinité de possibilités, et pas seulement à Random Play...
D'après l'impression que vous m'avez donnée, votre vie sera remplie d'une infinité de possibilités, et pas seulement à Random Play...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Bahasa Indonesiaid
Dari kesanku terhadapmu, aku percaya jalan hidupmu juga tidak terbatas, dan tidak akan terikat pada "Random Play" saja...
Dari kesanku terhadapmu, aku percaya jalan hidupmu juga tidak terbatas, dan tidak akan terikat pada "Random Play" saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
日本語ja
店長さんを見てると、あなたの人生の道には無限の可能性があると
思わされるわ、「Random Play」に限らずね…
店長さんを見てると、あなたの人生の道には無限の可能性があると
思わされるわ、「Random Play」に限らずね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
한국어ko
점장에겐 무한한 가능성이 있는 것 같아. 꼭 「Random Play」가 아니라고 해도 말이야…
점장에겐 무한한 가능성이 있는 것 같아. 꼭 「Random Play」가 아니라고 해도 말이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Portuguêspt
Tenho a impressão de que sua vida traz possibilidades incontáveis... e não só na Random Play.
Tenho a impressão de que sua vida traz possibilidades incontáveis... e não só na Random Play.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Русскийru
Судя по тому, какое впечатление ты производишь, я уверена, что и у тебя в жизни полно безграничных возможностей, и не только в Random Play...
Судя по тому, какое впечатление ты производишь, я уверена, что и у тебя в жизни полно безграничных возможностей, и не только в Random Play...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
ไทยth
จากความรู้สึกที่ฉันได้จากผู้จัดการ ฉันเชื่อว่าเส้นทางชีวิตของคุณ จะมีความเป็นไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่แค่ใน "Random Play" เท่านั้น...
จากความรู้สึกที่ฉันได้จากผู้จัดการ ฉันเชื่อว่าเส้นทางชีวิตของคุณ จะมีความเป็นไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่แค่ใน "Random Play" เท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
Tiếng Việtvi
Với cảm giác mà chủ tiệm mang đến cho tôi, tôi tin rằng đường đời của cậu/cô cũng sẽ có vô số khả năng, không chỉ ở "Random Play"...
Với cảm giác mà chủ tiệm mang đến cho tôi, tôi tin rằng đường đời của {F#cô}{M#cậu} cũng sẽ có vô số khả năng, không chỉ ở "Random Play"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04
繁體中文zh-TW
以店長給我的感覺,我相信你的人生之路也會有無限可能,不僅在「Random Play」……
以店長給我的感覺,我相信你的人生之路也會有無限可能,不僅在「Random Play」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04