Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.
Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.
Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.
Der dritte Film wird ein Monodrama. Atme tief durch und lade deine Batterien wieder auf. Komm dann später zu mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Englishen
The third one is gonna be a monodrama. Take a breather and recharge, Manager. Come find me later.
The third one is gonna be a monodrama. Take a breather and recharge, Manager. Come find me later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
简体中文zh-CN
第三部短片是一部独角剧。店长好好休息,备足精力,晚点再来找我吧。
第三部短片是一部独角剧。店长好好休息,备足精力,晚点再来找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Españoles
El tercer cortometraje es un monólogo teatral. Ven a verme después de que te tomes un merecido descanso.
El tercer cortometraje es un monólogo teatral. Ven a verme después de que te tomes un merecido descanso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Françaisfr
Le troisième court-métrage est un monodrame. Reposez-vous bien et faites le plein d'énergie, puis revenez me voir un peu plus tard.
Le troisième court-métrage est un monodrame. Reposez-vous bien et faites le plein d'énergie, puis revenez me voir un peu plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Bahasa Indonesiaid
Kisah yang ketiga adalah sebuah monodrama. Istirahatlah yang cukup, Manajer. Nanti kita lanjut lagi ya.
Kisah yang ketiga adalah sebuah monodrama. Istirahatlah yang cukup, Manajer. Nanti kita lanjut lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
日本語ja
第三部の短編映像は一人芝居なの。
よく休んで、英気を養ってから、後でまた会いに来てちょうだい。
第三部の短編映像は一人芝居なの。
よく休んで、英気を養ってから、後でまた会いに来てちょうだい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
한국어ko
세 번째 단편은 모노드라마야. 점장, 푹 쉬고 힘을 비축해 둬. 나중에 다시 보자
세 번째 단편은 모노드라마야. 점장, 푹 쉬고 힘을 비축해 둬. 나중에 다시 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Portuguêspt
O terceiro vai ser um monodrama. Tire uma pausa para recarregar e venha falar comigo mais tarde.
O terceiro vai ser um monodrama. Tire uma pausa para recarregar e venha falar comigo mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Русскийru
Третий короткометражный фильм — это монолог. Отдохни как следует, наберись сил и зайди попозже.
Третий короткометражный фильм — это монолог. Отдохни как следует, наберись сил и зайди попозже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
ไทยth
หนังสั้นตอนที่สามเป็นบทละครแสดงเดี่ยว ผู้จัดการพักผ่อนให้เต็มที่นะ เตรียมตัวให้พร้อม แล้วค่อยมาหาฉันก็แล้วกัน
หนังสั้นตอนที่สามเป็นบทละครแสดงเดี่ยว ผู้จัดการพักผ่อนให้เต็มที่นะ เตรียมตัวให้พร้อม แล้วค่อยมาหาฉันก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
Tiếng Việtvi
Bộ phim ngắn thứ ba là một bộ phim độc diễn. Chủ tiệm hãy nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị sẵn sàng, rồi đến tìm tôi sau nhé.
Bộ phim ngắn thứ ba là một bộ phim độc diễn. Chủ tiệm hãy nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị sẵn sàng, rồi đến tìm tôi sau nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01
繁體中文zh-TW
第三部短片是一部獨角劇。店長好好休息,備足精力,晚點再來找我吧。
第三部短片是一部獨角劇。店長好好休息,備足精力,晚點再來找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01