Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.
Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel-Spezialist

Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.
Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.
Das ist es! Wie von dir zu erwarten war, Eous – deine Effizienz ist wirklich beeindruckend! Ach ja, falls du später noch andere Gegenstände von der Erfindungsliste findest, kannst du sie mir gerne hierher bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Englishen
That's it! Super efficient, just as expected of Eous! Oh, and if you manage to track down any other items from the invention list later, you can bring them back here for me to handle.
That's it! Super efficient, just as expected of Eous! Oh, and if you manage to track down any other items from the invention list later, you can bring them back here for me to handle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
简体中文zh-CN
就是这个!不愧是伊埃斯,效率真快!对了,如果后续还能找到发明清单上的其他物品,也可以再来这里交给我处理。
就是这个!不愧是伊埃斯,效率真快!对了,如果后续还能找到发明清单上的其他物品,也可以再来这里交给我处理。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Españoles
¡Eso es! Como era de esperar de Eus, ¡qué eficiente! Por cierto, si más adelante encuentras más objetos de la lista de inventos, puedes traérmelos aquí para que me encargue de ellos.
¡Eso es! Como era de esperar de Eus, ¡qué eficiente! Por cierto, si más adelante encuentras más objetos de la lista de inventos, puedes traérmelos aquí para que me encargue de ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Françaisfr
C'est ça ! Quelle efficacité ! Éous assure vraiment ! Oh, et si vous arrivez à mettre la main sur d'autres objets sur la liste des inventions, vous pouvez venir me les confier.
C'est ça ! Quelle efficacité ! Éous assure vraiment ! Oh, et si vous arrivez à mettre la main sur d'autres objets sur la liste des inventions, vous pouvez venir me les confier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Bahasa Indonesiaid
Benar yang ini! Eous memang hebat, sangat cepat! Oh ya, jika kamu menemukan barang lain dari daftar penemuan nantinya, kamu bisa datang lagi ke sini dan berikan padaku.
Benar yang ini! Eous memang hebat, sangat cepat! Oh ya, jika kamu menemukan barang lain dari daftar penemuan nantinya, kamu bisa datang lagi ke sini dan berikan padaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
日本語ja
これです!さすがイアスくん、仕事が早いですね!
あ、もし今後もリストにある他の品を見つけましたら、
またここに持ってきてくれれば、私が処理します。
これです!さすがイアスくん、仕事が早いですね!
あ、もし今後もリストにある他の品を見つけましたら、
またここに持ってきてくれれば、私が処理します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
한국어ko
바로 이거예요! 역시 이아스는 효율이 정말 좋네요! 아, 맞다, 나중에 발명품 목록에 있는 다른 물건들도 찾게 되면 여기로 가져와서 저한테 주세요
바로 이거예요! 역시 이아스는 효율이 정말 좋네요! 아, 맞다, 나중에 발명품 목록에 있는 다른 물건들도 찾게 되면 여기로 가져와서 저한테 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Portuguêspt
Isso! Eficiente como sempre, Eous! Ah, claro, se encontrar mais itens da lista de invenções mais à frente, pode trazer para mim, eu fico com eles.
Isso! Eficiente como sempre, Eous! Ah, claro, se encontrar mais itens da lista de invenções mais à frente, pode trazer para mim, eu fico com eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Русскийru
То, что нужно! Эос как всегда на высоте, вот это скорость! Кстати, если позже найдёте другие предметы из списка изобретений, приносите их мне сюда, я с ними разберусь.
То, что нужно! Эос как всегда на высоте, вот это скорость! Кстати, если позже найдёте другие предметы из списка изобретений, приносите их мне сюда, я с ними разберусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
ไทยth
อันนี้แหละ! สมแล้วที่เป็น Eous ทำงานไวมาก! จริงสิ หลังจากนี้ถ้าเจอของชิ้นอื่นในลิสต์สิ่งประดิษฐ์ด้วย ก็เอากลับมาให้ฉันจัดการต่อที่นี่ได้เลยนะ
อันนี้แหละ! สมแล้วที่เป็น Eous ทำงานไวมาก! จริงสิ หลังจากนี้ถ้าเจอของชิ้นอื่นในลิสต์สิ่งประดิษฐ์ด้วย ก็เอากลับมาให้ฉันจัดการต่อที่นี่ได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
Tiếng Việtvi
Chính là cái này! Quả không hổ danh Eous, hiệu suất nhanh thật! Đúng rồi, nếu sau này còn tìm thấy vật phẩm khác trên danh sách phát minh, cũng có thể mang đến đây giao cho tôi xử lý.
Chính là cái này! Quả không hổ danh Eous, hiệu suất nhanh thật! Đúng rồi, nếu sau này còn tìm thấy vật phẩm khác trên danh sách phát minh, cũng có thể mang đến đây giao cho tôi xử lý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02
繁體中文zh-TW
就是這個!不愧是伊埃斯,效率真快!對了,如果後續還能找到發明清單上的其他物品,也可以再來這裡交給我處理。
就是這個!不愧是伊埃斯,效率真快!對了,如果後續還能找到發明清單上的其他物品,也可以再來這裡交給我處理。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960138_02