Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.
Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel-Spezialist

Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.
Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.
Dann kommt wieder zu mir, sobald ihr bereit seid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Englishen
Alright, let me know when you're ready.
Alright, let me know when you're ready.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
简体中文zh-CN
那等你们准备好了,再来找我吧。
那等你们准备好了,再来找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Españoles
Cuando estén listos, vengan a buscarme.
Cuando estén listos, vengan a buscarme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Françaisfr
D'accord, faites-moi signe une fois que tout sera prêt.
D'accord, faites-moi signe une fois que tout sera prêt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kalian temui aku lagi kalau sudah siap ya.
Kalau begitu, kalian temui aku lagi kalau sudah siap ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
日本語ja
では、準備ができ次第、
いつでも私のところに来てください!
では、準備ができ次第、
いつでも私のところに来てください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
한국어ko
그럼 준비되면 다시 찾아와 주세요
그럼 준비되면 다시 찾아와 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Portuguêspt
Pode me procurar quando estiver pronto.
Pode me procurar quando estiver pronto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Русскийru
Тогда приходите, когда будете готовы.
Тогда приходите, когда будете готовы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
ไทยth
งั้นไว้ทุกคนพร้อมกันเมื่อไหร่ ค่อยมาหาฉันก็แล้วกัน
งั้นไว้ทุกคนพร้อมกันเมื่อไหร่ ค่อยมาหาฉันก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
Tiếng Việtvi
Vậy đợi mọi người chuẩn bị xong thì hãy đến tìm tôi nhé.
Vậy đợi mọi người chuẩn bị xong thì hãy đến tìm tôi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12
繁體中文zh-TW
那等你們準備好了,再來找我吧。
那等你們準備好了,再來找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_12