Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Eous

Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Mh ... Mhne. (In dieser Truhe liegt Arbeitskleidung, die für Mitarbeiter von Bootopia bereitgestellt wurde ... Typisch Marcel-Gruppe – groß, reich, mächtig.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Englishen
Nhu... nha-en nhu. (This chest contains the work uniforms provided to the staff at Bootopia. The Marcel Group really is a powerhouse with deep pockets.)
Nhu... nha-en nhu. (This chest contains the work uniforms provided to the staff at Bootopia. The Marcel Group really is a powerhouse with deep pockets.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢。(这个宝箱里面放着游乐岛为员工提供的工作服,真不愧是家大业大的玛瑟尔集团。)
嗯…嗯呢。(这个宝箱里面放着游乐岛为员工提供的工作服,真不愧是家大业大的玛瑟尔集团。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Españoles
Unh. Na ne.
(En esta caja está el uniforme de trabajo que se les proporciona a los empleados de Butopia. Algo digno de una empresa grande como el Grupo Marcel.)
Unh. Na ne.
(En esta caja está el uniforme de trabajo que se les proporciona a los empleados de Butopia. Algo digno de una empresa grande como el Grupo Marcel.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Françaisfr
Nhu... nha-en nhu. (Dans ce coffre se trouvent les uniformes des employés de Boutopie. Le groupe Marcel a vraiment un budget illimité.)
Nhu... nha-en nhu. (Dans ce coffre se trouvent les uniformes des employés de Boutopie. Le groupe Marcel a vraiment un budget illimité.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn... Ehn-ne. (Peti harta ini berisi seragam kerja yang disediakan untuk staf Bootopia. Marcel Group memang perusahaan yang sangat kaya.)
Ehn... Ehn-ne. (Peti harta ini berisi seragam kerja yang disediakan untuk staf Bootopia. Marcel Group memang perusahaan yang sangat kaya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
日本語ja
ン…ンナ。(この宝箱の中に、
ブートピアの作業用装備が入ってる。
さすが大手のマルセルグループだね。)
ン…ンナ。(この宝箱の中に、
ブートピアの作業用装備が入ってる。
さすが大手のマルセルグループだね。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
한국어ko
웅… 웅나(보물상자 안에 부토피아에서 직원들에게 제공하는 유니폼이 들어 있어. 역시 대기업 마르셀 그룹답네)
웅… 웅나(보물상자 안에 부토피아에서 직원들에게 제공하는 유니폼이 들어 있어. 역시 대기업 마르셀 그룹답네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Portuguêspt
Ehn... Ehn-na. (Dentro desse baú tem os uniformes de trabalho que a Ilha de Fantasias oferece pros funcionários. É mesmo coisa de empresa grande como o Grupo Marcel.)
Ehn... Ehn-na. (Dentro desse baú tem os uniformes de trabalho que a Ilha de Fantasias oferece pros funcionários. É mesmo coisa de empresa grande como o Grupo Marcel.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Русскийru
Эн... эн-не. (В этом сундуке лежит рабочая форма сотрудников «Банбутопии». «Марсель» и правда серьёзная корпорация...)
Эн... эн-не. (В этом сундуке лежит рабочая форма сотрудников «Банбутопии». «Марсель» и правда серьёзная корпорация...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
ไทยth
อืด... อืดงืด
(ในกล่องสมบัติมีชุดทำงานที่ Bootopia เตรียมไว้ให้สำหรับพนักงาน สมกับเป็น Marcel Group ที่เป็นธุรกิจใหญ่อันดับต้นๆ จริงๆ)
อืด... อืดงืด
(ในกล่องสมบัติมีชุดทำงานที่ Bootopia เตรียมไว้ให้สำหรับพนักงาน สมกับเป็น Marcel Group ที่เป็นธุรกิจใหญ่อันดับต้นๆ จริงๆ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
Tiếng Việtvi
Um... um ne. (Trong rương báu này là đồng phục mà Đảo Vui Chơi cung cấp cho các nhân viên, đúng là Tập Đoàn Marcel với cơ ngơi đồ sộ có khác.)
Um... um ne. (Trong rương báu này là đồng phục mà Đảo Vui Chơi cung cấp cho các nhân viên, đúng là Tập Đoàn Marcel với cơ ngơi đồ sộ có khác.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢。(這個寶箱裡面放著遊樂島為員工提供的工作服,真不愧是家大業大的瑪瑟爾集團。)
嗯……嗯呢。(這個寶箱裡面放著遊樂島為員工提供的工作服,真不愧是家大業大的瑪瑟爾集團。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960050_01