Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.
Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel-Spezialist

Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.
Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.
Das ist eine interne Bangboo-Währung der Marcel-Gruppe. Eous, während du auf der Insel erkundest, solltest du nach Vorräten Ausschau halten, die Bangboo-Touristen liegen lassen haben – da sind sicher auch diese Münzen dabei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Englishen
That's the Bangboo currency used internally by the Marcel Group. While exploring the amusement park as Eous, keep an eye out for supplies dropped by Bangboo visitors, you're bound to find some in there.
That's the Bangboo currency used internally by the Marcel Group. While exploring the amusement park as Eous, keep an eye out for supplies dropped by Bangboo visitors, you're bound to find some in there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
简体中文zh-CN
那是玛瑟尔集团内部的邦布专用货币。伊埃斯在游乐岛中探索的时候,可以注意收集邦布游客们遗落的物资,里面肯定少不了这个。
那是玛瑟尔集团内部的邦布专用货币。伊埃斯在游乐岛中探索的时候,可以注意收集邦布游客们遗落的物资,里面肯定少不了这个。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Españoles
Es la moneda interna del Grupo Marcel para uso exclusivo de los bangbús. Cuando explores Butopia como Eus, busca objetos que los visitantes bangbús hayan dejado atrás. Seguro que entre todos ellos terminarás encontrando algunas.
Es la moneda interna del Grupo Marcel para uso exclusivo de los bangbús. Cuando explores Butopia como Eus, busca objetos que los visitantes bangbús hayan dejado atrás. Seguro que entre todos ellos terminarás encontrando algunas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Françaisfr
Il s'agit de la monnaie utilisée en interne par les Bangbous du groupe Marcel. Quand Éous explore l'île de loisirs, essayez de repérer les provisions laissées par les visiteurs, il y en aura forcément à l'intérieur.
Il s'agit de la monnaie utilisée en interne par les Bangbous du groupe Marcel. Quand Éous explore l'île de loisirs, essayez de repérer les provisions laissées par les visiteurs, il y en aura forcément à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Bahasa Indonesiaid
Itu adalah mata uang khusus Bangboo di dalam Marcel Group. Saat Eous menjelajahi Pulau Wisata, kamu bisa mengumpulkan suplai yang ditinggalkan wisatawan Bangboo. Pasti ada mata uang ini di dalamnya.
Itu adalah mata uang khusus Bangboo di dalam Marcel Group. Saat Eous menjelajahi Pulau Wisata, kamu bisa mengumpulkan suplai yang ditinggalkan wisatawan Bangboo. Pasti ada mata uang ini di dalamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
日本語ja
マルセルコインは、
マルセルグループ内部のボンプ専用通貨になりますが、
ブートピアで探索する際、ボンプの来園者たちが落とした物資を
探させてみるといいでしょう。そこから見つかるはずです。
マルセルコインは、
マルセルグループ内部のボンプ専用通貨になりますが、
ブートピアで探索する際、ボンプの来園者たちが落とした物資を
探させてみるといいでしょう。そこから見つかるはずです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
한국어ko
마르셀 그룹 내부의 「Bangboo」 전용 화폐예요. 부토피아를 탐색하며 「Bangboo」 관광객들이 떨어뜨린 물자를 잘 살펴보다 보면, 얻을 수 있을 거예요
마르셀 그룹 내부의 「Bangboo」 전용 화폐예요. 부토피아를 탐색하며 「Bangboo」 관광객들이 떨어뜨린 물자를 잘 살펴보다 보면, 얻을 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Portuguêspt
Essa é a moeda exclusiva dos Bangboos dentro do Grupo Marcel. Quando o Eous estiver explorando a Ilha de Fantasias, pode ficar de olho nos materiais que os Bangboos visitantes deixaram pra trás... Certamente encontrará muitas delas.
Essa é a moeda exclusiva dos Bangboos dentro do Grupo Marcel. Quando o Eous estiver explorando a Ilha de Fantasias, pode ficar de olho nos materiais que os Bangboos visitantes deixaram pra trás... Certamente encontrará muitas delas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Русскийru
Это внутренняя валюта корпорации «Марсель» для банбу. Пусть Эос во время исследования обращает внимание на потерянные вещи посетителей. Среди них наверняка найдётся и эта валюта.
Это внутренняя валюта корпорации «Марсель» для банбу. Пусть Эос во время исследования обращает внимание на потерянные вещи посетителей. Среди них наверняка найдётся и эта валюта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
ไทยth
มันคือสกุลเงินเฉพาะที่ Bangboo ใช้กันใน Marcel Group ช่วงที่ Eous สำรวจ Bootopia ก็ลองสังเกตและคอยเก็บรวบรวมทรัพยากรที่นักท่องเที่ยว Bangboo ทำตกไว้ดูสิ ในนั้นจะต้องมีอยู่ไม่น้อยเลยล่ะ
มันคือสกุลเงินเฉพาะที่ Bangboo ใช้กันใน Marcel Group ช่วงที่ Eous สำรวจ Bootopia ก็ลองสังเกตและคอยเก็บรวบรวมทรัพยากรที่นักท่องเที่ยว Bangboo ทำตกไว้ดูสิ ในนั้นจะต้องมีอยู่ไม่น้อยเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
Tiếng Việtvi
Đó là loại tiền tệ dành riêng cho Bangboo nội bộ Tập Đoàn Marcel. Khi Eous khám phá Đảo Vui Chơi, hãy chú ý thu thập các vật tư mà du khách Bangboo bỏ quên, trong đó chắc chắn không thể thiếu thứ này.
Đó là loại tiền tệ dành riêng cho Bangboo nội bộ Tập Đoàn Marcel. Khi Eous khám phá Đảo Vui Chơi, hãy chú ý thu thập các vật tư mà du khách Bangboo bỏ quên, trong đó chắc chắn không thể thiếu thứ này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06
繁體中文zh-TW
那是瑪瑟爾集團內部的邦布專用貨幣。伊埃斯在遊樂島中探索的時候,可以注意收集邦布遊客們遺落的物資,裡面肯定少不了這個。
那是瑪瑟爾集團內部的邦布專用貨幣。伊埃斯在遊樂島中探索的時候,可以注意收集邦布遊客們遺落的物資,裡面肯定少不了這個。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_06