Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)
Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Haiboo

Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)
Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)
Mh ... mhne! (Unglaublich ... Es ist dir wahrhaftig gelungen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Englishen
Nhe... nhu na! (Unbelievable... thou hast truly accomplished it!)
Nhe... nhu na! (Unbelievable... thou hast truly accomplished it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢!(不可思议...汝竟然真的做到了!)
嗯…嗯呢!(不可思议...汝竟然真的做到了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Españoles
No... ¡Nu neh!
(No me lo puedo creer... ¡De verdad lo has conseguido!)
No... ¡Nu neh!
(No me lo puedo creer... ¡De verdad lo has conseguido!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Françaisfr
Nhe... nhu na ! (Incroyable... tu y es vraiment parvenu !)
Nhe... nhu na ! (Incroyable... tu y es vraiment parvenu !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ehn-neh! (Luar biasa... Kamu benar-benar berhasil!)
Ehn... ehn-neh! (Luar biasa... Kamu benar-benar berhasil!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
日本語ja
ン…ンナ!
(これは奇跡だ…そなた、本当に奇跡を成し遂げたとはな!)
ン…ンナ!
(これは奇跡だ…そなた、本当に奇跡を成し遂げたとはな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
한국어ko
웅… 웅나!(놀랍군… 그대가 정말로 해낼 줄이야!)
웅… 웅나!(놀랍군… 그대가 정말로 해낼 줄이야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Portuguêspt
Ehn... Ehn-na! (Incrível... você realmente conseguiu!)
Ehn... Ehn-na! (Incrível... você realmente conseguiu!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Русскийru
Эн... эн-не! (Невероятно... Тебе и впрямь это удалось!)
Эн... эн-не! (Невероятно... Тебе и впрямь это удалось!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
ไทยth
อืด...อืดงืด!
(ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า... เจ้าจะทำสำเร็จ!)
อืด...อืดงืด!
(ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า... เจ้าจะทำสำเร็จ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
Tiếng Việtvi
Um... um ne! (Không thể tin được... ngươi vậy mà thực sự làm được rồi!)
Um... um ne! (Không thể tin được... ngươi vậy mà thực sự làm được rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢!(不可思議……汝竟然真的做到了!)
嗯……嗯呢!(不可思議……汝竟然真的做到了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960020_01