Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)
Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Haiboo

Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)
Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)
Mhne! (Säuberung abgeschlossen! Selbst die Luft fühlt sich nun wieder edel an!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Englishen
Nhu-nhe! (Cleanup complete! Even the air's feeling fancy now!)
Nhu-nhe! (Cleanup complete! Even the air's feeling fancy now!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(肃清完成!空气都变得尊贵了!)
嗯呢!(肃清完成!空气都变得尊贵了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Españoles
¡Noh no! Uhn no.
(¡Limpieza completada! Incluso el aire parece más sofisticado ahora.)
¡Noh no! Uhn no.
(¡Limpieza completada! Incluso el aire parece más sofisticado ahora.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Françaisfr
Nhu-nhe ! (Nettoyage terminé ! Même l'air semble chic maintenant !)
Nhu-nhe ! (Nettoyage terminé ! Même l'air semble chic maintenant !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pembersihan selesai! Udara pun jadi lebih mulia!)
Ehn-na! (Pembersihan selesai! Udara pun jadi lebih mulia!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
日本語ja
ンナ!
(粛清完了だ!嗚呼…空気までもが
神々しくなっているのではないか!)
ンナ!
(粛清完了だ!嗚呼…空気までもが
神々しくなっているのではないか!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
한국어ko
웅나!(숙청 완료! 공기까지 고귀해졌군!)
웅나!(숙청 완료! 공기까지 고귀해졌군!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Portuguêspt
Ehn-na! (Limpeza concluída! Até o ar ficou mais nobre!)
Ehn-na! (Limpeza concluída! Até o ar ficou mais nobre!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Русскийru
Эн-не! (Земли очищены! Даже воздух стал благороднее!)
Эн-не! (Земли очищены! Даже воздух стал благороднее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
ไทยth
อืดงืด!
(กวาดล้างเสร็จสิ้น! บรรยากาศดูสูงส่งขึ้นเลยทีเดียว!)
อืดงืด!
(กวาดล้างเสร็จสิ้น! บรรยากาศดูสูงส่งขึ้นเลยทีเดียว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
Tiếng Việtvi
Um ne! (Dọn dẹp hoàn tất! Không khí cũng trở nên tôn quý hơn rồi!)
Um ne! (Dọn dẹp hoàn tất! Không khí cũng trở nên tôn quý hơn rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(肅清完成!空氣都變得尊貴了!)
嗯呢!(肅清完成!空氣都變得尊貴了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012_01