Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)
Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Großer Goldbruder

Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)
Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)
Mhne! (Der Regisseur würde es nicht mal wagen, sich vorzustellen, ein echtes Goldenes Bangboo als Schauspieler zu engagieren!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Englishen
Nhe-nhu! (Even the director wouldn't dare imagine casting Golden Bangboo as actors!)
Nhe-nhu! (Even the director wouldn't dare imagine casting Golden Bangboo as actors!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
简体中文zh-CN
嗯呢!(请黄金邦布当演员这件事,导演自己都不敢想!)
嗯呢!(请黄金邦布当演员这件事,导演自己都不敢想!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Españoles
¡Ñeh ne!
(¡Ni el director se atrevería a contratar bangbús dorados como actores!)
¡Ñeh ne!
(¡Ni el director se atrevería a contratar bangbús dorados como actores!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Françaisfr
Nhe-nhu ! (Le réalisateur n'oserait pas engager de vrais Bangbous dorés même dans ses rêves les plus fous !)
Nhe-nhu ! (Le réalisateur n'oserait pas engager de vrais Bangbous dorés même dans ses rêves les plus fous !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! (Sutradara saja tidak berani undang Bangboo Emas yang asli!)
Ehn-ne! (Sutradara saja tidak berani undang Bangboo Emas yang asli!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
日本語ja
ンナ!
(ゴールドボンプにオファーするなんて、
監督本人ですら考えもしないはずだ!)
ンナ!
(ゴールドボンプにオファーするなんて、
監督本人ですら考えもしないはずだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
한국어ko
웅나!(황금 「Bangboo」를 쓰는 건, 감독 스스로도 상상조차 못 할 일일걸!)
웅나!(황금 「Bangboo」를 쓰는 건, 감독 스스로도 상상조차 못 할 일일걸!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Portuguêspt
Nu-na ne-ne! (O diretor não se atreveria a usar Bangboos Dourados verdadeiros para atuar!)
Nu-na ne-ne! (O diretor não se atreveria a usar Bangboos Dourados verdadeiros para atuar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Русскийru
Эн-не! (О настоящих золотых банбу этот режиссёр может только мечтать.)
Эн-не! (О настоящих золотых банбу этот режиссёр может только мечтать.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
ไทยth
อืดงืด!
(การให้ Golden Bangboo มาเป็นนักแสดงนี่ ขนาดตัวผู้กำกับเองยังไม่กล้าคิดเลยด้วยซ้ำ!)
อืดงืด!
(การให้ Golden Bangboo มาเป็นนักแสดงนี่ ขนาดตัวผู้กำกับเองยังไม่กล้าคิดเลยด้วยซ้ำ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
Tiếng Việtvi
Um ne! (Việc mời Bangboo Vàng vào vai, ngay cả đạo diễn cũng không dám nghĩ tới!)
Um ne! (Việc mời Bangboo Vàng vào vai, ngay cả đạo diễn cũng không dám nghĩ tới!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06
繁體中文zh-TW
嗯呢!(請黃金邦布當演員這件事,導演自己都不敢想!)
嗯呢!(請黃金邦布當演員這件事,導演自己都不敢想!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06