Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!
Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Seth

Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!
Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!
Aber ich habe noch nie Bürgerausweise bearbeitet oder Veranstaltungsorte genehmigt und kenne die Regeln nicht genau ... Kannst du mir ein Arbeitshandbuch geben? Ich werde sofort anfangen zu lernen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Englishen
I've never dealt with things like processing citizen cards or approving event locations so I'm not sure about the rules... Can you provide me with a work manual?
I've never dealt with things like processing citizen cards or approving event locations so I'm not sure about the rules... Can you provide me with a work manual?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
简体中文zh-CN
但我从没处理过办理市民证或者审批活动场地之类的事情,对规则不是很清楚…你可以给我一本工作手册吗?我现在就开始好好学习!
但我从没处理过办理市民证或者审批活动场地之类的事情,对规则不是很清楚…你可以给我一本工作手册吗?我现在就开始好好学习!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Españoles
Pero yo nunca me he ocupado de cosas como los certificados de ciudadanía o de aprobar o denegar permisos para organizar eventos. No estoy muy familiarizado con las normas... ¿Me podrías dar un manual de trabajo? ¡Pienso empezar a estudiar ya mismo!
Pero yo nunca me he ocupado de cosas como los certificados de ciudadanía o de aprobar o denegar permisos para organizar eventos. No estoy muy familiarizado con las normas... ¿Me podrías dar un manual de trabajo? ¡Pienso empezar a estudiar ya mismo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Françaisfr
Je ne me suis jamais occupé des dossiers tels que les cartes de citoyens ou la gestion des lieux d'événements. Je ne connais pas toutes les règles... Tu peux me donner un manuel ?
Je ne me suis jamais occupé des dossiers tels que les cartes de citoyens ou la gestion des lieux d'événements. Je ne connais pas toutes les règles... Tu peux me donner un manuel ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku belum pernah tangani pengurusan KTP atau perizinan lokasi acara. Aku juga tidak paham aturannya... Ada Buku Panduan Kerjanya? Aku akan mulai belajar sekarang!
Tapi, aku belum pernah tangani pengurusan KTP atau perizinan lokasi acara. Aku juga tidak paham aturannya... Ada Buku Panduan Kerjanya? Aku akan mulai belajar sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
日本語ja
あ…でもオレ、市民証だのイベント用地の認可だの、
窓口対応は未知数で…規則にもあまり詳しくないんだった…
業務マニュアルを貸してもらえるかな?勉強するよ。
あ…でもオレ、市民証だのイベント用地の認可だの、
窓口対応は未知数で…規則にもあまり詳しくないんだった…
業務マニュアルを貸してもらえるかな?勉強するよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
한국어ko
하지만 난 시민증이나 행사 장소 대여 허가 같은 일을 처리한 적이 없어 규정을 잘 모르는데… 업무 수첩 하나만 주면 안 돼? 지금 바로 열심히 공부할게!
하지만 난 시민증이나 행사 장소 대여 허가 같은 일을 처리한 적이 없어 규정을 잘 모르는데… 업무 수첩 하나만 주면 안 돼? 지금 바로 열심히 공부할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Portuguêspt
Eu só nunca mexi com coisas do tipo processar Registros de Cidadania ou aprovar locais de eventos, então não sei muito bem sobre as regras... você poderia me passar um manual? Eu posso estudar por conta própria!
Eu só nunca mexi com coisas do tipo processar Registros de Cidadania ou aprovar locais de eventos, então não sei muito bem sobre as regras... você poderia me passar um manual? Eu posso estudar por conta própria!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Русскийru
Но я никогда не занимался выдачей удостоверений или разрешениями на проведение мероприятий. Так что правила знаю не слишком хорошо... Можешь дать мне справочник? Я сразу же начну учиться!
Но я никогда не занимался выдачей удостоверений или разрешениями на проведение мероприятий. Так что правила знаю не слишком хорошо... Можешь дать мне справочник? Я сразу же начну учиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
ไทยth
แต่ฉันยังไม่เคยจัดการเรื่องบัตรประชาชน หรืออนุมัติสถานที่จัดกิจกรรมอะไรพวกนี้เลยนะ ก็เลยไม่ค่อยเข้าใจกฎเท่าไหร่... เธอช่วยเอาคู่มือการทำงานให้ฉันซักเล่มได้มั้ย? เดี๋ยวฉันจะเริ่มเรียนรู้เลย!
แต่ฉันยังไม่เคยจัดการเรื่องบัตรประชาชน หรืออนุมัติสถานที่จัดกิจกรรมอะไรพวกนี้เลยนะ ก็เลยไม่ค่อยเข้าใจกฎเท่าไหร่... เธอช่วยเอาคู่มือการทำงานให้ฉันซักเล่มได้มั้ย? เดี๋ยวฉันจะเริ่มเรียนรู้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi chưa từng làm qua công việc như làm Thẻ Công Dân hoặc phê duyệt địa điểm sự kiện, không rõ lắm về quy định... Cô có thể cho tôi một quyển Sổ Tay Làm Việc không? Tôi sẽ học ngay!
Nhưng tôi chưa từng làm qua công việc như làm Thẻ Công Dân hoặc phê duyệt địa điểm sự kiện, không rõ lắm về quy định... Cô có thể cho tôi một quyển Sổ Tay Làm Việc không? Tôi sẽ học ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07
繁體中文zh-TW
但我從沒處理過辦理市民證或者審核活動場地之類的事情,對規則不是很清楚……你可以給我一本工作手冊嗎?我現在就開始好好學習!
但我從沒處理過辦理市民證或者審核活動場地之類的事情,對規則不是很清楚……你可以給我一本工作手冊嗎?我現在就開始好好學習!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07