Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!
Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!
Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!
Könntest du dein Knock Knock-Konto mit uns teilen? Dann setzen wir uns mit dir in Verbindung, falls wir deinen alten Bürgerausweis finden oder einen neuen beantragt haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Englishen
Just add us on Knock Knock. We'll contact you once we find your citizen card or get a new one for you!
Just add us on Knock Knock. We'll contact you once we find your citizen card or get a new one for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
简体中文zh-CN
您就给我们留个敲敲,如果我们找到了或者补办好了,就再联系您!
您就给我们留个敲敲,如果我们找到了或者补办好了,就再联系您!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Españoles
Déjanos un mensaje en Toc Toc. Si lo encontramos o conseguimos una copia, ¡te avisaremos!
Déjanos un mensaje en Toc Toc. Si lo encontramos o conseguimos una copia, ¡te avisaremos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Françaisfr
Ajoutez nos coordonnées sur Toc-Tok. Nous vous contacterons dès que nous aurons retrouvé votre carte de citoyen ou que nous en aurons obtenu une nouvelle pour vous !
Ajoutez nos coordonnées sur Toc-Tok. Nous vous contacterons dès que nous aurons retrouvé votre carte de citoyen ou que nous en aurons obtenu une nouvelle pour vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Bahasa Indonesiaid
Nenek tinggalkan nomor kontak saja. Kalau kami menemukannya atau kartu barunya sudah selesai, nanti kami hubungi lagi!
Nenek tinggalkan nomor kontak saja. Kalau kami menemukannya atau kartu barunya sudah selesai, nanti kami hubungi lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
日本語ja
ノックノックを残しておいてください。
見つけたり再発行できた場合にはご連絡します。
ノックノックを残しておいてください。
見つけたり再発行できた場合にはご連絡します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
한국어ko
일단 녹녹 계정을 알려주세요. 시민증을 찾거나 재발급을 마치면 연락드릴게요!
일단 녹녹 계정을 알려주세요. 시민증을 찾거나 재발급을 마치면 연락드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Portuguêspt
Você pode deixar o nome da sua conta Toc Toc com a gente? Vamos entrar em contato assim que encontrarmos a sua identidade ou conseguirmos uma nova para você!
Você pode deixar o nome da sua conta Toc Toc com a gente? Vamos entrar em contato assim que encontrarmos a sua identidade ou conseguirmos uma nova para você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Русскийru
Просто добавьте нас в Тук-туке, и как только мы его найдём или оформим новое — сразу вам сообщим!
Просто добавьте нас в Тук-туке, и как только мы его найдём или оформим новое — сразу вам сообщим!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
ไทยth
คุณยายให้ Knock Knock กับพวกเราหน่อย ถ้าเราหาเจอ หรือทำบัตรใหม่เสร็จแล้ว จะติดต่อไปนะ!
คุณยายให้ Knock Knock กับพวกเราหน่อย ถ้าเราหาเจอ หรือทำบัตรใหม่เสร็จแล้ว จะติดต่อไปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
Tiếng Việtvi
Bà hãy cho tụi cháu xin tài khoản Knock Knock của bà, nếu tìm được hoặc làm lại được, tụi cháu sẽ liên hệ lại với bà!
Bà hãy cho tụi cháu xin tài khoản Knock Knock của bà, nếu tìm được hoặc làm lại được, tụi cháu sẽ liên hệ lại với bà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26
繁體中文zh-TW
您就留個Knock Knock號碼給我們,如果我們找到了或者補辦好了,就再聯絡您!
您就留個Knock Knock號碼給我們,如果我們找到了或者補辦好了,就再聯絡您!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26