Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...
Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...
Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...
Nun ... Wise, dann zähle ich auf dich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Englishen
So... Wise, it's all up to you now~
So... Wise, it's all up to you now~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
简体中文zh-CN
那…哲,接下来就全靠你了哦~
那…哲,接下来就全靠你了哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Españoles
Así que, Wise, ahora todo depende de ti.
Así que, Wise, ahora todo depende de ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Françaisfr
Donc... Wise, c'est à toi de jouer maintenant~
Donc... Wise, c'est à toi de jouer maintenant~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu... Wise, semuanya aku serahin ke kamu ya~
Kalau gitu... Wise, semuanya aku serahin ke kamu ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
日本語ja
わかった、それじゃアキラくん…あとのことは頼んだよ!
わかった、それじゃアキラくん…あとのことは頼んだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
한국어ko
그럼… 와이즈, 지금부터는 당신에게 맡길게요~
그럼… 와이즈, 지금부터는 당신에게 맡길게요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Portuguêspt
Então, eu vou deixar isso nas suas mãos, Wise!
Então, eu vou deixar isso nas suas mãos, Wise!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Русскийru
Ну... тогда наша судьба в твоих руках, Вайз!
Ну... тогда наша судьба в твоих руках, Вайз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
ไทยth
งั้น... Wise ต่อจากนี้ก็ฝากนายด้วยนะ~
งั้น... Wise ต่อจากนี้ก็ฝากนายด้วยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
Tiếng Việtvi
Vậy thì... Wise, tiếp theo trông cậy cả vào cậu đó~
Vậy thì... Wise, tiếp theo trông cậy cả vào cậu đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29
繁體中文zh-TW
那……哲,接下來就全靠你了喔~
那……哲,接下來就全靠你了喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29