Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0017_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...
Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fahmira

Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...
Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0017
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0017/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...
Bis Archie versehentlich das Aufnahmegerät falsch herum hielt und es den Moment der Wahrheit aufnahm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Englishen
Until Archie accidentally turned the recorder around, capturing...
Until Archie accidentally turned the recorder around, capturing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
简体中文zh-CN
直到她不小心拿反了录像机才拍到…
直到她不小心拿反了录像机才拍到…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Españoles
Hasta que Archie no tuvo cuidado y agarró la cámara al revés. Entonces, quedó grabada la verdad...
Hasta que Archie no tuvo cuidado y agarró la cámara al revés. Entonces, quedó grabada la verdad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Françaisfr
Jusqu'à ce qu'Archie retourne accidentellement la caméra et capture...
Jusqu'à ce qu'Archie retourne accidentellement la caméra et capture...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Bahasa Indonesiaid
Hingga Archie tidak sengaja membalikkan alat perekam dan merekam...
Hingga Archie tidak sengaja membalikkan alat perekam dan merekam...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
日本語ja
そして、チーがビデオを逆持ちしたら、
とうとうあれが映ったの…
そして、チーがビデオを逆持ちしたら、
とうとうあれが映ったの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
한국어ko
근데 아키가 실수로 카메라를 반대로 들었더니…
근데 아키가 실수로 카메라를 반대로 들었더니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Portuguêspt
Até que Archie acidentalmente virou o gravador, e capturou...
Até que Archie acidentalmente virou o gravador, e capturou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Русскийru
Но когда она случайно перевернула камеру, мы вдруг увидели...
Но когда она случайно перевернула камеру, мы вдруг увидели...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
ไทยth
จนกระทั่งเธอถือเครื่องอัดวิดีโอกลับด้านอย่างไม่ทันระวังถึงจะถ่ายติด...
จนกระทั่งเธอถือเครื่องอัดวิดีโอกลับด้านอย่างไม่ทันระวังถึงจะถ่ายติด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
Tiếng Việtvi
Mãi cho đến lúc cô ấy bất cẩn cầm ngược máy quay mới quay trúng...
Mãi cho đến lúc cô ấy bất cẩn cầm ngược máy quay mới quay trúng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05
繁體中文zh-TW
直到她不小心拿反了錄影機才拍到……
直到她不小心拿反了錄影機才拍到……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0017_05