Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0116_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.
Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mio

Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.
Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0116
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0116/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.
Einige geben ihr Bestes, wie wild alle Gegenstände zu plündern und LP-Tränke in ihre Finger zu bekommen, andere hingegen planen klug ihren Schachzug und tauchen so lange wie möglich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Englishen
Some people do their best to loot everything and get all the potions and items, while other people want to plot out this careful plan while diving for as long as possible.
Some people do their best to loot everything and get all the potions and items, while other people want to plot out this careful plan while diving for as long as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
简体中文zh-CN
一部分人会尽可能搜刮吃满所有血药和道具,还有一部分人会合理规划尽可能不断下潜。
一部分人会尽可能搜刮吃满所有血药和道具,还有一部分人会合理规划尽可能不断下潜。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Españoles
Algunos buscan por todas partes y obtienen montones de pociones de vida y otros objetos. Mientras que otros, prefieren planificar bien sus inmersiones para aguantar el mayor tiempo posible sumergidos.
Algunos buscan por todas partes y obtienen montones de pociones de vida y otros objetos. Mientras que otros, prefieren planificar bien sus inmersiones para aguantar el mayor tiempo posible sumergidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Françaisfr
Certaines personnes font de leur mieux pour tout piller et ramasser toutes les potions et les objets, tandis que d'autres élaborent un plan minutieux en plongeant le plus longtemps possible.
Certaines personnes font de leur mieux pour tout piller et ramasser toutes les potions et les objets, tandis que d'autres élaborent un plan minutieux en plongeant le plus longtemps possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Bahasa Indonesiaid
Sebagian orang berusaha kumpulin semua Pomegranate dan item, sebagiannya lagi akan pikirin strategi untuk gali lebih dalam.
Sebagian orang berusaha kumpulin semua Pomegranate dan item, sebagiannya lagi akan pikirin strategi untuk gali lebih dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
日本語ja
回復アイテムやら何やら全部回収して使い尽くす人もいれば、
計画的なプレイでなるべく深く潜ろうとする人もいる。
回復アイテムやら何やら全部回収して使い尽くす人もいれば、
計画的なプレイでなるべく深く潜ろうとする人もいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
한국어ko
일부 사람들은 모든 추가적인 HP와 의약품, 아이템을 손에 넣으려 하고, 또 다른 일부 사람들은 합리적으로 계획해서 최대한 한 아래로 내려가죠
일부 사람들은 모든 추가적인 HP와 의약품, 아이템을 손에 넣으려 하고, 또 다른 일부 사람들은 합리적으로 계획해서 최대한 한 아래로 내려가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Portuguêspt
Há quem se esforce para saquear tudo e conseguir todas as poções e itens, enquanto outras pessoas querem traçar um plano meticuloso e mergulhar o maior tempo possível.
Há quem se esforce para saquear tudo e conseguir todas as poções e itens, enquanto outras pessoas querem traçar um plano meticuloso e mergulhar o maior tempo possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Русскийru
Одни жаждут получить все зелья и предметы, а другие — разработать план, продумывая его как можно тщательнее.
Одни жаждут получить все зелья и предметы, а другие — разработать план, продумывая его как можно тщательнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
ไทยth
มีบางกลุ่มที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อโพชั่นเติมเลือด และไอเทมทั้งหมด แล้วก็มีอีกกลุ่มหนึ่งที่จะวางแผนอย่างเหมาะสม เพื่อไปต่อให้ได้มากที่สุด
มีบางกลุ่มที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อโพชั่นเติมเลือด และไอเทมทั้งหมด แล้วก็มีอีกกลุ่มหนึ่งที่จะวางแผนอย่างเหมาะสม เพื่อไปต่อให้ได้มากที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
Tiếng Việtvi
Một số người sẽ cố vơ vét hết tất cả thuốc và vật phẩm, còn một số khác sẽ quy hoạch hợp lý để có thể lặn liên tục.
Một số người sẽ cố vơ vét hết tất cả thuốc và vật phẩm, còn một số khác sẽ quy hoạch hợp lý để có thể lặn liên tục.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03
繁體中文zh-TW
一部分人會盡可能搜刮吃滿所有血藥和道具,還有一部分人會仔細規劃,盡可能不斷下潛。
一部分人會盡可能搜刮吃滿所有血藥和道具,還有一部分人會仔細規劃,盡可能不斷下潛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_03