Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0105_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!
Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!
Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!
Mach dir nicht zu viele Sorgen! An Feiertagen muss man gute Laune haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Englishen
Don't worry so much! It's festival time, you should be happy!
Don't worry so much! It's festival time, you should be happy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
简体中文zh-CN
老板你也不要太担心!假期还是要开心一些!
老板你也不要太担心!假期还是要开心一些!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Españoles
Bueno, no deberíamos darle más vueltas. ¡Las vacaciones son para disfrutarlas!
Bueno, no deberíamos darle más vueltas. ¡Las vacaciones son para disfrutarlas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Françaisfr
Ne vous en faites pas ! C'est la période des fêtes, il faut en profiter !
Ne vous en faites pas ! C'est la période des fêtes, il faut en profiter !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Bahasa Indonesiaid
Bos, kamu juga jangan terlalu khawatir ya! Liburan harus senang dong!
Bos, kamu juga jangan terlalu khawatir ya! Liburan harus senang dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
日本語ja
店長もあまり心配しすぎないでね!休みは楽しくなくちゃ!
店長もあまり心配しすぎないでね!休みは楽しくなくちゃ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
한국어ko
사장님도 너무 걱정하지 마세요! 즐거운 연휴 보내세요!
사장님도 너무 걱정하지 마세요! 즐거운 연휴 보내세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Portuguêspt
Nem se preocupe tanto assim! Estamos no festival, você deve se divertir!
Nem se preocupe tanto assim! Estamos no festival, você deve se divertir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Русскийru
И ты не волнуйся так! Выходные на дворе! Наслаждайся жизнью!
И ты не волнуйся так! Выходные на дворе! Наслаждайся жизнью!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
ไทยth
เจ้าของร้าน คุณเองก็อย่ากังวลมากเกินไปเลย! วันหยุดทั้งทีต้องร่าเริงกันหน่อยนะ!
เจ้าของร้าน คุณเองก็อย่ากังวลมากเกินไปเลย! วันหยุดทั้งทีต้องร่าเริงกันหน่อยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm cũng đừng quá lo lắng! Kỳ nghỉ thì phải vui lên chứ!
Chủ tiệm cũng đừng quá lo lắng! Kỳ nghỉ thì phải vui lên chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12
繁體中文zh-TW
老闆你也不要太擔心!假期還是要開心一點!
老闆你也不要太擔心!假期還是要開心一點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_12