Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0090_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.
Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hannah

Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.
Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.
Ich brauche etwas Spannendes für den langen Urlaub nach all den Überstunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Englishen
I need something thrilling to watch during a long vacation after all that overtime.
I need something thrilling to watch during a long vacation after all that overtime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
简体中文zh-CN
加班后的长假太需要一些刺激的内容了。
加班后的长假太需要一些刺激的内容了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Españoles
Después de trabajar tantas horas extra, necesito algo emocionante durante estas vacaciones.
Después de trabajar tantas horas extra, necesito algo emocionante durante estas vacaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Françaisfr
J'ai besoin de quelque chose de captivant à regarder pendant de longues vacances après toutes ces heures supplémentaires.
J'ai besoin de quelque chose de captivant à regarder pendant de longues vacances après toutes ces heures supplémentaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Bahasa Indonesiaid
Saat libur panjang setelah lembur memang sangat membutuhkan sesuatu yang menantang.
Saat libur panjang setelah lembur memang sangat membutuhkan sesuatu yang menantang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
日本語ja
残業の後の長期休暇には、刺激的なコンテンツが必須なのよ。
残業の後の長期休暇には、刺激的なコンテンツが必須なのよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
한국어ko
잔업 후의 장기 휴가에는 자극적인 내용이 필요한 법이거든
잔업 후의 장기 휴가에는 자극적인 내용이 필요한 법이거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Portuguêspt
Depois de trabalhar tanto, preciso de algo emocionante para assistir nas minhas férias.
Depois de trabalhar tanto, preciso de algo emocionante para assistir nas minhas férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Русскийru
Мне нужно что-то захватывающее, чтобы смотреть во время длинных выходных после всех этих переработок.
Мне нужно что-то захватывающее, чтобы смотреть во время длинных выходных после всех этих переработок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
ไทยth
วันหยุดยาวหลังจากการทำ OT ต้องการอะไรที่มันเร้าใจแบบสุดๆ ไปเลย
วันหยุดยาวหลังจากการทำ OT ต้องการอะไรที่มันเร้าใจแบบสุดๆ ไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
Tiếng Việtvi
Kỳ nghỉ dài sau khi OT cần có vài nội dung kích thích hơn.
Kỳ nghỉ dài sau khi OT cần có vài nội dung kích thích hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06
繁體中文zh-TW
加班後的長假太需要一些刺激的內容。
加班後的長假太需要一些刺激的內容。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_06