Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0089_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!
Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sasha

Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!
Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!
Kann ich etwas für dich tun? Ich kenne die Gegend gut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Englishen
Can I help you with anything? I know my way around here!
Can I help you with anything? I know my way around here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
简体中文zh-CN
有什么可以帮到你的吗?我对这附近还算熟悉!
有什么可以帮到你的吗?我对这附近还算熟悉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Españoles
¿Puedo ayudarte con algo? ¡Conozco muy bien esta zona!
¿Puedo ayudarte con algo? ¡Conozco muy bien esta zona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Françaisfr
Je peux t'aider avec quoi que ce soit ? Je connais le coin !
Je peux t'aider avec quoi que ce soit ? Je connais le coin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Bahasa Indonesiaid
Apa ada yang bisa aku bantu? Aku lumayan familier dengan daerah di sekitar sini!
Apa ada yang bisa aku bantu? Aku lumayan familier dengan daerah di sekitar sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
日本語ja
何か手伝えることはある?私、この辺りは詳しいわよ!
何か手伝えることはある?私、この辺りは詳しいわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
한국어ko
제가 도와줄 건 없나요? 이 근처라면 빠삭한 편이거든요!
제가 도와줄 건 없나요? 이 근처라면 빠삭한 편이거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Portuguêspt
Posso ajudar com alguma coisa? Eu conheço tudo por aqui!
Posso ajudar com alguma coisa? Eu conheço tudo por aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Русскийru
Тебе чем-нибудь помочь? Я могу тебе тут всё показать!
Тебе чем-нибудь помочь? Я могу тебе тут всё показать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
ไทยth
มีอะไรที่พอจะช่วยคุณได้มั้ย? ฉันรู้จักกับแถวนี้ดี!
มีอะไรที่พอจะช่วยคุณได้มั้ย? ฉันรู้จักกับแถวนี้ดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
Tiếng Việtvi
Có thể giúp gì cho cô không nè? Tôi cũng khá quen thuộc với khu vực này!
Có thể giúp gì cho cô không nè? Tôi cũng khá quen thuộc với khu vực này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08
繁體中文zh-TW
有什麼可以幫你的嗎?我對這附近還算熟悉!
有什麼可以幫你的嗎?我對這附近還算熟悉!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_08