Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0070_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?
... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vorbeikommender Student

... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?
... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0070
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0070/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?
... So viele Leute sind schon dorthin gegangen und sind unversehrt zurückgekommen. Was soll dann also daran so gefährlich sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Englishen
...All these people have gone and come back just fine. What's so dangerous about that?
...All these people have gone and come back just fine. What's so dangerous about that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
简体中文zh-CN
…这么多人去完都回来了,能有什么危险。
…这么多人去完都回来了,能有什么危险。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Españoles
... Todos los que han ido han vuelto enteros. No creo que sea peligroso.
... Todos los que han ido han vuelto enteros. No creo que sea peligroso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Françaisfr
Tous ces gens sont partis et sont revenus en pleine forme... Qu'y a-t-il de si dangereux ?
Tous ces gens sont partis et sont revenus en pleine forme... Qu'y a-t-il de si dangereux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Bahasa Indonesiaid
...Udah ada gitu banyak orang yang kembali, mana mungkin berbahaya.
...Udah ada gitu banyak orang yang kembali, mana mungkin berbahaya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
日本語ja
…こんなにたくさんの人が行って帰ってきてるのに、危険なんてあるもんか。
…こんなにたくさんの人が行って帰ってきてるのに、危険なんてあるもんか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
한국어ko
…많은 사람이 갔다가 돌아왔는데 뭐가 위험하겠어
…많은 사람이 갔다가 돌아왔는데 뭐가 위험하겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Portuguêspt
Toda essa gente entrou e saiu sem problema nenhum. O que tem de tão perigoso nisso tudo?
Toda essa gente entrou e saiu sem problema nenhum. O que tem de tão perigoso nisso tudo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Русскийru
...Люди уходили и возвращались — с ними ничего не случилось. Что в этом опасного?
...Люди уходили и возвращались — с ними ничего не случилось. Что в этом опасного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
ไทยth
...หลายคนที่ไปเที่ยวก็กลับมากันแล้ว จะอันตรายอะไรล่ะ
...หลายคนที่ไปเที่ยวก็กลับมากันแล้ว จะอันตรายอะไรล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
Tiếng Việtvi
...Rất nhiều người đã đi và quay về, thì có gì mà nguy hiểm.
...Rất nhiều người đã đi và quay về, thì có gì mà nguy hiểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03
繁體中文zh-TW
……這麼多人去完都回來了,能有什麼危險。
……這麼多人去完都回來了,能有什麼危險。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0070_03