Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0063_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...
Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dollie

Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...
Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0063
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0063/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...
Ich weiß zwar nicht, wofür das alles gut sein soll, aber es ist wirklich ein Schnäppchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Englishen
I have no idea what it's for, but that's a good deal...
I have no idea what it's for, but that's a good deal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
简体中文zh-CN
虽然不知道有什么用,但真的很划算…
虽然不知道有什么用,但真的很划算…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Españoles
No sé para qué puede servirme, pero la verdad es que está a muy buen precio...
No sé para qué puede servirme, pero la verdad es que está a muy buen precio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Françaisfr
Je n'ai aucune idée de ce à quoi ça sert, mais ce doit être une bonne affaire...
Je n'ai aucune idée de ce à quoi ça sert, mais ce doit être une bonne affaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Bahasa Indonesiaid
Meski aku tidak tahu apa gunanya barang-barang itu, tapi diskonnya menarik sih...
Meski aku tidak tahu apa gunanya barang-barang itu, tapi diskonnya menarik sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
日本語ja
何に使うか分からないけど、お得はお得ね…
何に使うか分からないけど、お得はお得ね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
한국어ko
쓸모가 있을지는 모르겠지만… 확실히 가성비가 좋기는 하네…
쓸모가 있을지는 모르겠지만… 확실히 가성비가 좋기는 하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Portuguêspt
Sei lá pra que serve, mas é uma boa oferta...
Sei lá pra que serve, mas é uma boa oferta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Русскийru
Понятия не имею, зачем мне это, но предложение выгодное...
Понятия не имею, зачем мне это, но предложение выгодное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
ไทยth
ถึงจะไม่รู้ว่ามีประโยชน์อะไร แต่ก็คุ้มค่าจริงๆ นั่นแหละ...
ถึงจะไม่รู้ว่ามีประโยชน์อะไร แต่ก็คุ้มค่าจริงๆ นั่นแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
Tiếng Việtvi
Tuy không biết công dụng là gì, nhưng thực sự rất hời...
Tuy không biết công dụng là gì, nhưng thực sự rất hời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06
繁體中文zh-TW
雖然不知道有什麼用,但真的很划算……
雖然不知道有什麼用,但真的很划算……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0063_06