Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0060_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)
Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kauf

Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)
Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0060
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0060/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)
Mhne mhmh! (Ein Marmeladenbrot gibt’ obendrauf!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Englishen
Ehn-nah uhn-nah! (I'll throw in a jam sandwich!)
Ehn-nah uhn-nah! (I'll throw in a jam sandwich!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯嗯!(再送一份果酱面包!)
嗯呢嗯嗯!(再送一份果酱面包!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Españoles
¡En en, nah neh!
(Si lo compras ahora, ¡te llevas de regalo un pan con mermelada!)
¡En en, nah neh!
(Si lo compras ahora, ¡te llevas de regalo un pan con mermelada!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Françaisfr
Ehn-nah uhn-nah ! (J'ajoute un sandwich à la confiture !)
Ehn-nah uhn-nah ! (J'ajoute un sandwich à la confiture !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne-ne! (Gratis 1 roti selai juga deh!)
Ehn-ne-ne-ne! (Gratis 1 roti selai juga deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
日本語ja
ンナンン!(ジャムパンもオマケします!)
ンナンン!(ジャムパンもオマケします!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
한국어ko
웅나웅웅!(추가로 잼이 들어간 빵도 줄게!)
웅나웅웅!(추가로 잼이 들어간 빵도 줄게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Portuguêspt
Ehn-nah uhn-nah! (Vou incluir um sanduíche de geleia!)
Ehn-nah uhn-nah! (Vou incluir um sanduíche de geleia!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Русскийru
Эн-на, ну-не! (Я добавлю сэндвич с джемом!)
Эн-на, ну-не! (Я добавлю сэндвич с джемом!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
ไทยth
อืดงืดอืดอืด! (งั้นแถมขนมปังแยมให้อีกอันละกัน!)
อืดงืดอืดอืด! (งั้นแถมขนมปังแยมให้อีกอันละกัน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
Tiếng Việtvi
Um nu nu, na ne ne! (Tặng thêm một phần bánh mì mứt!)
Um nu nu, na ne ne! (Tặng thêm một phần bánh mì mứt!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯嗯!(再送一份果醬麵包!)
嗯呢嗯嗯!(再送一份果醬麵包!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_06