Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0057_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?
Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hannah

Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?
Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0057
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0057/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?
Sind denn Überstunden vor den Feiertagen für uns Arbeitstiere nichts ungewöhnliches?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Englishen
Isn't overtime before a vacation standard for us wage slaves?
Isn't overtime before a vacation standard for us wage slaves?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
简体中文zh-CN
长假前的加班不是社畜标配吗…
长假前的加班不是社畜标配吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Españoles
Ya sabes, antes de las vacaciones, siempre que hay que trabajar como una bestia...
Ya sabes, antes de las vacaciones, siempre que hay que trabajar como una bestia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Françaisfr
Faire des heures supplémentaires avant les vacances n'est-ce pas la norme pour les esclaves salariés que nous sommes ?
Faire des heures supplémentaires avant les vacances n'est-ce pas la norme pour les esclaves salariés que nous sommes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Bahasa Indonesiaid
Lembur sebelum libur panjang itu standar bagi pekerja kantoran, kan?
Lembur sebelum libur panjang itu standar bagi pekerja kantoran, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
日本語ja
長期休暇前の残業は社畜の基本じゃない…?
長期休暇前の残業は社畜の基本じゃない…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
한국어ko
장기 휴가 전에 잔업 하는 건 노예의 기본이지…
장기 휴가 전에 잔업 하는 건 노예의 기본이지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Portuguêspt
Não é normal para nós, escravos assalariados, fazer horas extras antes das férias?
Não é normal para nós, escravos assalariados, fazer horas extras antes das férias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Русскийru
Разве для нас, наёмных рабов, сверхурочная работа перед отпуском — не норма?
Разве для нас, наёмных рабов, сверхурочная работа перед отпуском — не норма?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
ไทยth
ทำ OT ก่อนวันหยุดยาว มันไม่ใช่เรื่องปกติรึไง...
ทำ OT ก่อนวันหยุดยาว มันไม่ใช่เรื่องปกติรึไง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
Tiếng Việtvi
Tăng ca trước kỳ nghỉ dài chẳng phải là tiêu chuẩn của nô lệ tư bản à...
Tăng ca trước kỳ nghỉ dài chẳng phải là tiêu chuẩn của nô lệ tư bản à...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04
繁體中文zh-TW
長假前的加班不是社畜標配嗎……
長假前的加班不是社畜標配嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0057_04