Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0054_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054/0/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Travis

Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054F
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054F/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Super! Ich schicke euch etwas später eure Bestellung zu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Englishen
Alright! I'll send over the twenty sets you ordered in just a little while.
Alright! I'll send over the twenty sets you ordered in just a little while.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
简体中文zh-CN
好嘞!稍晚一点的时候,我就把你们要的二十套组合送过来。
好嘞!稍晚一点的时候,我就把你们要的二十套组合送过来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Españoles
¡Fabuloso! ¡Les enviaré los 20 paquetes más tarde!
¡Fabuloso! ¡Les enviaré los 20 paquetes más tarde!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Françaisfr
Parfait ! Vous recevrez les vingt lots que vous venez de commander sous peu.
Parfait ! Vous recevrez les vingt lots que vous venez de commander sous peu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Bahasa Indonesiaid
Baik! Nanti agak malaman, akan kuantarkan 20 set pesanan kalian.
Baik! Nanti agak malaman, akan kuantarkan 20 set pesanan kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
日本語ja
毎度あり!後で注文の20セットをまとめて送るよ。
毎度あり!後で注文の20セットをまとめて送るよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
한국어ko
좋아! 조금 있다가 20세트 배달해 줄게
좋아! 조금 있다가 20세트 배달해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Portuguêspt
Certo! Vou enviar os vinte conjuntos que vocês encomendaram daqui a pouco.
Certo! Vou enviar os vinte conjuntos que vocês encomendaram daqui a pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Русскийru
Замётано! Уже высылаю. Двадцать комплектов на ваш адрес.
Замётано! Уже высылаю. Двадцать комплектов на ваш адрес.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
ไทยth
ได้เลย! เดี๋ยวตอนค่ำๆ ฉันจะเอาแพ็กรวมทั้ง 20 ชุดมาส่งให้กับพวกคุณนะ
ได้เลย! เดี๋ยวตอนค่ำๆ ฉันจะเอาแพ็กรวมทั้ง 20 ชุดมาส่งให้กับพวกคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
Tiếng Việtvi
Có luôn! Lát nữa tôi sẽ giao 20 gói quà đến chỗ các bạn.
Có luôn! Lát nữa tôi sẽ giao 20 gói quà đến chỗ các bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05
繁體中文zh-TW
好的!稍晚一點的時候,我就把你們要的二十套組合送過來。
好的!稍晚一點的時候,我就把你們要的二十套組合送過來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_05