Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0053_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?
Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?
Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?
Ich habe auch ein paar Empfehlungen für dich, falls du willst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Englishen
However, I've got some suggestions here that perhaps you'd be open to considering?
However, I've got some suggestions here that perhaps you'd be open to considering?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
简体中文zh-CN
不过我也有一些好推荐,要作为参考吗?
不过我也有一些好推荐,要作为参考吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Españoles
De todos modos, traigo sugerencias muy buenas. ¿Quieres oírlas?
De todos modos, traigo sugerencias muy buenas. ¿Quieres oírlas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Françaisfr
Cela dit, j'ai quelques suggestions susceptibles de vous intéresser...
Cela dit, j'ai quelques suggestions susceptibles de vous intéresser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku juga punya beberapa rekomendasi yang bagus, mau coba dengar?
Tapi aku juga punya beberapa rekomendasi yang bagus, mau coba dengar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
日本語ja
でも、俺にもいくつかおすすめがあるんだ。参考にするかい?
でも、俺にもいくつかおすすめがあるんだ。参考にするかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
한국어ko
내게도 추천할 만한 상품이 좀 있는데, 한번 볼래?
내게도 추천할 만한 상품이 좀 있는데, 한번 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Portuguêspt
Mas tenho algumas sugestões, caso esteja aberto/aberta a novas opções.
Mas tenho algumas sugestões, caso esteja {M#aberto}{F#aberta} a novas opções.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Русскийru
Но слушай, у меня тут есть пара рекомендаций. Может быть полезно.
Но слушай, у меня тут есть пара рекомендаций. Может быть полезно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
ไทยth
แต่ฉันก็มีที่อยากแนะนำให้อยู่นะ อยากให้ฉันแนะนำมั้ยล่ะ?
แต่ฉันก็มีที่อยากแนะนำให้อยู่นะ อยากให้ฉันแนะนำมั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi cũng có một số đề xuất hay, có muốn tham khảo không?
Nhưng tôi cũng có một số đề xuất hay, có muốn tham khảo không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05
繁體中文zh-TW
不過我也有一些好推薦,要作為參考嗎?
不過我也有一些好推薦,要作為參考嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_05