Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_14

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!
Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!
Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!
Ich kann es kaum erwarten, die Nachrichten zu Höhle C41 zu lesen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Englishen
I gotta get back and take a look, see what the latest word is on C41!
I gotta get back and take a look, see what the latest word is on C41!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
简体中文zh-CN
我要赶紧回去看C41空洞的最新消息了!
我要赶紧回去看C41空洞的最新消息了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Españoles
¡Estoy deseando saber qué está pasando con la Cavidad C41!
¡Estoy deseando saber qué está pasando con la Cavidad C41!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Françaisfr
Il faut que je retourne jeter un œil, voir quelles sont les dernières nouvelles concernant C41 !
Il faut que je retourne jeter un œil, voir quelles sont les dernières nouvelles concernant C41 !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Bahasa Indonesiaid
Aku harus cepat-cepat pulang untuk lihat info terbaru tentang Hollow C41!
Aku harus cepat-cepat pulang untuk lihat info terbaru tentang Hollow C41!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
日本語ja
急いで帰って、
ホロウC41の最新情報をチェックよ!
急いで帰って、
ホロウC41の最新情報をチェックよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
한국어ko
어서 돌아가서 C41 공동의 최신 정보를 봐야겠어!
어서 돌아가서 C41 공동의 최신 정보를 봐야겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Portuguêspt
Eu preciso voltar e dar uma olhada pra saber quais são as novidades na C41!
Eu preciso voltar e dar uma olhada pra saber quais são as novidades na C41!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Русскийru
Я должна вернуться и узнать, что нового слышно о C41!
Я должна вернуться и узнать, что нового слышно о C41!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
ไทยth
ฉันต้องรีบกลับไปดูข้อมูลใหม่ของ Hollow C41 แล้ว!
ฉันต้องรีบกลับไปดูข้อมูลใหม่ของ Hollow C41 แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
Tiếng Việtvi
Tôi phải nhanh chóng quay về xem tin tức mới nhất của Lỗ Hổng C41 đây!
Tôi phải nhanh chóng quay về xem tin tức mới nhất của Lỗ Hổng C41 đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14
繁體中文zh-TW
我要趕快回去看C41空洞的最新消息了!
我要趕快回去看C41空洞的最新消息了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_14