Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0034_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?
Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?
Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0034
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0034/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?
Hat euch der modifizierte Verstärker vom letzten Mal geholfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Englishen
Did that modded amplifier come in handy last time?
Did that modded amplifier come in handy last time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
简体中文zh-CN
上次改装的增幅仪有帮到你们吗?
上次改装的增幅仪有帮到你们吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Españoles
¿Les sirvió el transformador que modifiqué la última vez?
¿Les sirvió el transformador que modifiqué la última vez?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Françaisfr
L'amplificateur modifié a-t-il été utile la dernière fois ?
L'amplificateur modifié a-t-il été utile la dernière fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Bahasa Indonesiaid
Amplifier yang dimodifikasi waktu itu berguna tidak/enggak?
Amplifier yang dimodifikasi waktu itu berguna {F#enggak}{M#tidak}?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
日本語ja
改造した増幅器は役に立ったか?
改造した増幅器は役に立ったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
한국어ko
저번에 개조한 증폭기는 도움이 됐어?
저번에 개조한 증폭기는 도움이 됐어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Portuguêspt
O amplificador modificado daquela vez foi útil para vocês?
O amplificador modificado daquela vez foi útil para vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Русскийru
Тот усилитель, что я починил в прошлый раз, пригодился?
Тот усилитель, что я починил в прошлый раз, пригодился?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
ไทยth
เครื่องขยายที่ปรับแต่งไปเมื่อคราวก่อน ช่วยพวกนาย/เธอได้มั้ย?
เครื่องขยายที่ปรับแต่งไปเมื่อคราวก่อน ช่วยพวก{M#นาย}{F#เธอ}ได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
Tiếng Việtvi
Amply cải tạo lần trước có giúp ích gì cho hai đứa không?
Amply cải tạo lần trước có giúp ích gì cho hai đứa không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03
繁體中文zh-TW
上次改裝的增幅儀有幫到你們嗎?
上次改裝的增幅儀有幫到你們嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0034_03