Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0030_21

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!
Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!
Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!
Ich mache mich vorerst auf. Melde dich bei mir, nachdem du ihn ausprobiert hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Englishen
I'm off now. Try it out and let me know how it goes!
I'm off now. Try it out and let me know how it goes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
简体中文zh-CN
我先走了,试用后再联系我!
我先走了,试用后再联系我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Españoles
Bueno, yo me voy. ¡Llámame cuando lo hayas probado!
Bueno, yo me voy. ¡Llámame cuando lo hayas probado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Françaisfr
Je dois y aller. Essaie-le et tiens-moi au courant !
Je dois y aller. Essaie-le et tiens-moi au courant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Bahasa Indonesiaid
Aku pergi dulu ya. Jangan lupa kasih tahu aku kalau sudah dicoba ya!
Aku pergi dulu ya. Jangan lupa kasih tahu aku kalau sudah dicoba ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
日本語ja
あたしはもう行くわ。使ってみたらまた連絡してちょうだい!
あたしはもう行くわ。使ってみたらまた連絡してちょうだい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
한국어ko
난 먼저 갈게. 사용해 보고 연락 줘!
난 먼저 갈게. 사용해 보고 연락 줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Portuguêspt
Agora eu vou embora. Me chama depois que tiver testado!
Agora eu vou embora. Me chama depois que tiver testado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Русскийru
Мне пора. Когда испытаешь, свяжись со мной!
Мне пора. Когда испытаешь, свяжись со мной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
ไทยth
ฉันไปก่อนล่ะ ลองใช้แล้วเมื่อไหร่ค่อยติดต่อฉันมานะ!
ฉันไปก่อนล่ะ ลองใช้แล้วเมื่อไหร่ค่อยติดต่อฉันมานะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
Tiếng Việtvi
Tôi đi trước đây, dùng thử xong thì liên hệ với tôi nhé!
Tôi đi trước đây, dùng thử xong thì liên hệ với tôi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21
繁體中文zh-TW
我先走了,試用後再聯絡我!
我先走了,試用後再聯絡我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_21