Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0019_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...
Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...
Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0019
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0019/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...
Natürlich, auch wenn Nicole nur geldgierig ist, ist es trotzdem besorgniserregend ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Englishen
Of course, even though we know Nicole's greed is probably the reason, it's still pretty worrying.
Of course, even though we know Nicole's greed is probably the reason, it's still pretty worrying.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
简体中文zh-CN
当然,哪怕妮可是财迷心窍,也很让人担心就是了…
当然,哪怕妮可是财迷心窍,也很让人担心就是了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Españoles
Y aunque Nicole esté obsesionada con los deniques, también es preocupante que no responda.
Y aunque Nicole esté obsesionada con los deniques, también es preocupante que no responda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Françaisfr
Bien sûr, même si on sait que c'est sûrement à cause de la cupidité de Nicole, ça reste inquiétant.
Bien sûr, même si on sait que c'est sûrement à cause de la cupidité de Nicole, ça reste inquiétant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Bahasa Indonesiaid
Iya, kalau soal Nicole, alasannya mungkin keseruan cari harta, tapi tetap saja mengkhawatirkan...
Iya, kalau soal Nicole, alasannya mungkin keseruan cari harta, tapi tetap saja mengkhawatirkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
日本語ja
もちろん、ニコのお目目がディニーになっちゃってることだって
それはそれで心配だよ。
もちろん、ニコのお目目がディニーになっちゃってることだって
それはそれで心配だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
한국어ko
당연히 돈에 정신이 팔린 니콜도 아주 걱정되긴 하지만 말이야…
당연히 돈에 정신이 팔린 니콜도 아주 걱정되긴 하지만 말이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Portuguêspt
Bem, apesar de sabermos que a ganância de Nicole é a razão mais provável, essa situação preocupa um pouco.
Bem, apesar de sabermos que a ganância de Nicole é a razão mais provável, essa situação preocupa um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Русскийru
Конечно, даже с учётом жадности Николь, это весьма тревожно.
Конечно, даже с учётом жадности Николь, это весьма тревожно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
ไทยth
แน่นอน แม้ว่า Nicole จะหมกมุ่นแต่เรื่องเงิน ก็น่าเป็นห่วงไม่น้อย...
แน่นอน แม้ว่า Nicole จะหมกมุ่นแต่เรื่องเงิน ก็น่าเป็นห่วงไม่น้อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
Tiếng Việtvi
Đương nhiên, dù chỉ riêng việc Nicole mê mẩn kiếm tiền cũng đủ khiến người ta lo lắng rồi...
Đương nhiên, dù chỉ riêng việc Nicole mê mẩn kiếm tiền cũng đủ khiến người ta lo lắng rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04
繁體中文zh-TW
當然,哪怕妮可是財迷心竅,也很讓人擔心就是了……
當然,哪怕妮可是財迷心竅,也很讓人擔心就是了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0019_04