Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0013_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber dein Schwanz hat gerade ein wenig gezuckt.
Aber dein Schwanz hat gerade ein wenig gezuckt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber dein Schwanz hat gerade ein wenig gezuckt.
Aber dein Schwanz hat gerade ein wenig gezuckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Englishen
But your tail just twitched a little.
But your tail just twitched a little.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
简体中文zh-CN
可是你的尾巴竖了一下。
可是你的尾巴竖了一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Españoles
Pero se te ha erizado la cola.
Pero se te ha erizado la cola.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Françaisfr
Mais tes oreilles se sont légèrement agitées.
Mais tes oreilles se sont légèrement agitées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi ekormu berdiri sejenak.
Tapi ekormu berdiri sejenak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
日本語ja
しっぽがピクッとして{M#い}たよ
しっぽがピクッとして{M#い}たよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
한국어ko
하지만 꼬리가 쭈뼛 섰는걸요
하지만 꼬리가 쭈뼛 섰는걸요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Portuguêspt
Mas a sua cauda se contraiu um pouquinho.
Mas a sua cauda se contraiu um pouquinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Русскийru
У тебя хвост дёргался.
У тебя хвост дёргался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
ไทยth
แต่หางของคุณตั้งขึ้น
แต่หางของคุณตั้งขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
Tiếng Việtvi
Nhưng đuôi của anh xù lên kìa.
Nhưng đuôi của anh xù lên kìa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08
繁體中文zh-TW
可是你的尾巴豎了一下。
可是你的尾巴豎了一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_08