Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0004_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?
Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?
Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?
Oh, Wie kann man Videospiele in den Ferien ablehnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Englishen
Wow, how could anyone turn down gaming on a fine vacation?
Wow, how could anyone turn down gaming on a fine vacation?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
简体中文zh-CN
哎呀,怎么会有拒绝假期打游戏的人呢…
哎呀,怎么会有拒绝假期打游戏的人呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Españoles
Ay, ¿cómo puede haber gente que rechace jugar a los videojuegos durante sus vacaciones?
Ay, ¿cómo puede haber gente que rechace jugar a los videojuegos durante sus vacaciones?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Françaisfr
Ouah, comment peut-on refuser de jouer pendant les vacances ?
Ouah, comment peut-on refuser de jouer pendant les vacances ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Bahasa Indonesiaid
Duh, ternyata ada ya orang yang tidak mau main game waktu liburan...
Duh, ternyata ada ya orang yang tidak mau main game waktu liburan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
日本語ja
ええっ、連休中におゲームをしとうないなんて…そないな人がおるん?
ええっ、連休中におゲームをしとうないなんて…そないな人がおるん?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
한국어ko
어머, 쉬는 동안 게임을 거부하는 사람도 있네…
어머, 쉬는 동안 게임을 거부하는 사람도 있네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Portuguêspt
Uau, como alguém consegue rejeitar jogos durante as férias?
Uau, como alguém consegue rejeitar jogos durante as férias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Русскийru
Неужели бывают люди, которые отказываются играть во время отпуска?
Неужели бывают люди, которые отказываются играть во время отпуска?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
ไทยth
เฮ้อ ทำไมถึงมีคนปฏิเสธการเล่นเกมในช่วงวันหยุดได้ละเนี่ย...
เฮ้อ ทำไมถึงมีคนปฏิเสธการเล่นเกมในช่วงวันหยุดได้ละเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
Tiếng Việtvi
Chậc, sao lại có người từ chối chơi game trong kỳ nghỉ vậy nhỉ...
Chậc, sao lại có người từ chối chơi game trong kỳ nghỉ vậy nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09
繁體中文zh-TW
哎呀,怎麼會有拒絕假期打遊戲的人呢……
哎呀,怎麼會有拒絕假期打遊戲的人呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_09