Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bei Maximale Feuerkraft feuert Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk mit gewisser Chance verstärkte Riesenraketen mit vergrößerter Explosionsreichweite ab, die den verursachten SCH um 144 % erhöhen.
Bei <color=#E48600>Maximale Feuerkraft</color> feuert Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk mit gewisser Chance <color=#FFAF2C>verstärkte</color> Riesenraketen mit vergrößerter Explosionsreichweite ab, die den verursachten <color=#FFAF2C>SCH um 144 % erhöhen</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bei Maximale Feuerkraft feuert Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk mit gewisser Chance verstärkte Riesenraketen mit vergrößerter Explosionsreichweite ab, die den verursachten SCH um 144 % erhöhen.
Bei <color=#E48600>Maximale Feuerkraft</color> feuert Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk mit gewisser Chance <color=#FFAF2C>verstärkte</color> Riesenraketen mit vergrößerter Explosionsreichweite ab, die den verursachten <color=#FFAF2C>SCH um 144 % erhöhen</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Englishen
During Maximum Firepower, "Dreamland Equipment" Fireworks Dual Box has a chance to fire enhanced giant missiles with increased explosive range, dealing 144% more DMG.
During <color=#E48600>Maximum Firepower</color>, "Dreamland Equipment" Fireworks Dual Box has a chance to fire <color=#FFAF2C>enhanced</color> giant missiles with increased explosive range, dealing <color=#FFAF2C>144% more DMG</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
简体中文zh-CN
「梦域装备」焰火双匣在[全弹发射]时,有概率发射威力增强的巨型飞弹,扩大爆炸范围,造成的伤害提升144%
「梦域装备」焰火双匣在<color=#E48600>[全弹发射]</color>时,有概率发射<color=#FFAF2C>威力增强</color>的巨型飞弹,扩大爆炸范围,造成的<color=#FFAF2C>伤害提升144%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Españoles
Al entrar en máxima potencia con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe la probabilidad de disparar misiles gigantes con potencia aumentada, ampliando el área de explosión e infligiendo un 144 % de daño.
Al entrar en <color=#E48600>máxima potencia</color> con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe la probabilidad de disparar misiles gigantes con <color=#FFAF2C>potencia aumentada</color>, ampliando el área de explosión e infligiendo un <color=#FFAF2C>144 % de daño</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Françaisfr
Durant la Puissance de feu maximale, Équipement du Pays des rêves : Boîte de feux d'artifice double a une chance de tirer des missiles géants renforcés avec une portée explosive accrue, infligeant 144 % de DGT supplémentaires.
Durant la <color=#E48600>Puissance de feu maximale</color>, Équipement du Pays des rêves : Boîte de feux d'artifice double a une chance de tirer des missiles géants <color=#FFAF2C>renforcés</color> avec une portée explosive accrue, infligeant <color=#FFAF2C>144 % de DGT supplémentaires</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Bahasa Indonesiaid
Dalam Maximum Firepower, "Peralatan Alam Mimpi" Fireworks Dual Box berpeluang menembakkan misil raksasa dengan kekuatan yang ditingkatkan, memperluas jangkauan ledakan, dan DMG yang diakibatkan meningkat 144%.
Dalam <color=#E48600>Maximum Firepower</color>, "Peralatan Alam Mimpi" Fireworks Dual Box berpeluang menembakkan misil raksasa dengan <color=#FFAF2C>kekuatan yang ditingkatkan</color>, memperluas jangkauan ledakan, dan <color=#FFAF2C>DMG yang diakibatkan meningkat 144%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
日本語ja
「夢路武装」打ち上げるミサイルが『全弾発射』を発動する時に、確率で威力増強した巨大ミサイルを発射する。爆発範囲が拡大し、与ダメージ+144%
「夢路武装」打ち上げるミサイルが<color=#E48600>『全弾発射』</color>を発動する時に、確率で<color=#FFAF2C>威力増強</color>した巨大ミサイルを発射する。爆発範囲が拡大し、<color=#FFAF2C>与ダメージ+144%</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
한국어ko
「꿈속 장비」 불꽃 쌍탄창으로 [전탄 발사] 시 일정 확률로 위력이 강화된 거대 미사일을 발사하고, 폭발 범위가 커져 주는 피해가 144% 증가한다.
「꿈속 장비」 불꽃 쌍탄창으로 <color=#E48600>[전탄 발사]</color> 시 일정 확률로 <color=#FFAF2C>위력이 강화된</color> 거대 미사일을 발사하고, 폭발 범위가 커져 주는 <color=#FFAF2C>피해가 144% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Portuguêspt
Ao entrar em Potência Máxima, há uma chance de Equipamento da terra dos sonhos: Caixa de Fogos de Artifício Duplicada disparar mísseis gigantes com mais potência, aumentando a área de explosão e causando 144% mais dano.
Ao entrar em <color=#E48600>Potência Máxima</color>, há uma chance de Equipamento da terra dos sonhos: Caixa de Fogos de Artifício Duplicada disparar mísseis gigantes com <color=#FFAF2C>mais potência</color>, aumentando a área de explosão e causando <color=#FFAF2C>144% mais dano</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Русскийru
Когда «Снаряжение мира грёз: Двойной фейерверк» выполняет Общий залп, то с определённой вероятностью запускает огромные ракеты усиленной мощности с увеличенным радиусом взрыва, которые наносят на 144% больше урона.
Когда «Снаряжение мира грёз: Двойной фейерверк» выполняет <color=#E48600>Общий залп</color>, то с определённой вероятностью запускает огромные ракеты <color=#FFAF2C>усиленной мощности</color> с увеличенным радиусом взрыва, которые наносят на <color=#FFAF2C>144% больше урона</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
ไทยth
ระหว่างที่ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" [ระดมยิงเต็มพิกัด] จะมีโอกาสที่จะยิงมิสไซล์ขนาดใหญ่ที่มีอานุภาพสูงขึ้น ซึ่งจะเพิ่มขอบเขตการระเบิด และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 144%
ระหว่างที่ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" <color=#E48600>[ระดมยิงเต็มพิกัด]</color> จะมีโอกาสที่จะยิงมิสไซล์ขนาดใหญ่ที่มี<color=#FFAF2C>อานุภาพสูงขึ้น</color> ซึ่งจะเพิ่มขอบเขตการระเบิด และสร้าง<color=#FFAF2C>ความเสียหายเพิ่มขึ้น 144%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
Tiếng Việtvi
Khi [Trang Bị Cõi Mộng] Hộp Đôi Hỏa Diệm thực hiện Bắn Hết Công Suất, có tỷ lệ bắn ra tên lửa khổng lồ được tăng cường uy lực, tăng phạm vi nổ, tăng 144% sát thương gây ra.
Khi [Trang Bị Cõi Mộng] Hộp Đôi Hỏa Diệm thực hiện <color=#E48600>Bắn Hết Công Suất</color>, có tỷ lệ bắn ra tên lửa khổng lồ được <color=#FFAF2C>tăng cường uy lực</color>, tăng phạm vi nổ, <color=#FFAF2C>tăng 144% sát thương</color> gây ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014
繁體中文zh-TW
「夢域裝備」焰火雙匣在[全彈發射]時,有機率發射威力增強的巨型飛彈,擴大爆炸範圍,造成的傷害提升144%
「夢域裝備」焰火雙匣在<color=#E48600>[全彈發射]</color>時,有機率發射<color=#FFAF2C>威力增強</color>的巨型飛彈,擴大爆炸範圍,造成的<color=#FFAF2C>傷害提升144%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014