Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_4002002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hilf einer alten Dame beim 404, Eier zu bekommen.
Hilf einer alten Dame beim 404, Eier zu bekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hilf einer alten Dame beim 404, Eier zu bekommen.
Hilf einer alten Dame beim 404, Eier zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Englishen
Help an old lady pick up her eggs at "404."
Help an old lady pick up her eggs at "404."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
简体中文zh-CN
在「404」帮助路过的老奶奶领到鸡蛋。
在「404」帮助路过的老奶奶领到鸡蛋。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Españoles
En Error 404, ayuda a la señora que pasaba por allí a recoger huevos.
En Error 404, ayuda a la señora que pasaba por allí a recoger huevos.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Françaisfr
Aider une vieille dame à récupérer ses œufs à la 404.
Aider une vieille dame à récupérer ses œufs à la 404.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Bahasa Indonesiaid
Bantu nenek yang lewat di 404 mengambil telur.
Bantu nenek yang lewat di 404 mengambil telur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
日本語ja
「404」で通りすがりのお婆さんが卵を受け取るのを手伝う。
「404」で通りすがりのお婆さんが卵を受け取るのを手伝う。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
한국어ko
「404」에서 행인 할머니가 계란을 받을 수 있도록 도와드리기
「404」에서 행인 할머니가 계란을 받을 수 있도록 도와드리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Portuguêspt
Ajude uma senhora idosa de passagem a recolher seus ovos na loja 404.
Ajude uma senhora idosa de passagem a recolher seus ovos na loja 404.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Русскийru
Помогите бабушке в «404» добыть вожделенные две коробки яиц.
Помогите бабушке в «404» добыть вожделенные две коробки яиц.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
ไทยth
ช่วยคุณยายที่เดินผ่านมาให้ได้รับไข่ไก่ที่ "404"
ช่วยคุณยายที่เดินผ่านมาให้ได้รับไข่ไก่ที่ "404"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
Tiếng Việtvi
Tại 404 giúp bà cụ đi ngang qua nhận trứng gà.
Tại 404 giúp bà cụ đi ngang qua nhận trứng gà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002
繁體中文zh-TW
在「404」幫助路過的老奶奶領到雞蛋。
在「404」幫助路過的老奶奶領到雞蛋。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_4002002